Abstract: The present invention is directed to an improved analysis procedure for the comparative sequencing of nucleic acids using multistage mass spectrometry. More precisely, the invention is directed to a method enabling the de-novo sequencing of nucleic acid molecules using multistage mass spectrometry.

Abstract: A rechargeable battery, particularly a lead storage battery, having filling openings that are disposed in the battery cover and lead to the battery cells, closing plugs being provided in said filling openings in a sealing manner, wherein, between the inner wall of the filling opening and the outer wall of the stopper, at least one sealing lip is present, which can be deformed by overpressure in the battery cell, in order to relieve the overpressure.

Abstract: A household washing machine that includes a foam-promoting agent dispenser that adds a predetermined amount of a foam-promoting agent during a washing cycle, and a foam-inhibiting agent dispenser that adds a predetermined amount of a foam-inhibiting agent before the end of a rinsing cycle.

Abstract: The invention relates to a charging connector, comprising a plug provided with a plug housing and a socket outlet provided with a socket outlet housing, wherein the plug housing and the socket outlet housing each comprise standard fixing holes for fixing a handle in an interchangeable manner, wherein the charging connector is additionally provided with interchangeable adapters for fluid lines and/or pilot contacts, wherein the adapters are arranged on the interchangeable handles and can be fixed therewith to the charging plug housing and/or socket outlet housing.

Abstract: A device and a method for drying laundry includes an essentially closed channel system for conveying a stream of air that acts on the laundry are a treatment chamber for loading the laundry, a blower to drive the airflow, a heater to heat the airstream before it strikes the laundry, and a cooler to cool the airstream after it strikes the laundry. The airstream flows through a heat pump in the channel system, encompassing a pump unit, a cold branch, and a warm branch, that are joined to each other in parallel and through which the appropriate parts of the airstream can flow in parallel.

Abstract: In a method for operating a spark ignition engine, wherein the inlet valves of the spark ignition engine are closed very early or very late, and a combustion air flow which is supplied to the spark ignition engine is compressed by means of a charger, and, under full load operation, the inlet valves are closed either early or late to avoid knocking of the engine, a partial flow of re-circulated exhaust gas is supplied to the combustion air flow supplied to the engine also during full load engine operation.

Abstract: The invention relates to a high strength, air-hardening, temper-resistant steel, which can easily be welded and galvanized and exhibits excellent shaping properties, particularly for the construction of lightweight vehicles. The inventive steel comprises the following elements (contents in mass %): C0.07 to ?0.15, Al?0.05, Si 0.15 to ?0.30, Mn 1.60 to ?2.10, P?0.020, S?0.010, N 0.0030 to ?0.0150, Cr 0.50 to ?1.0, Mo 0.30 to ?0.60, Ti 0.010 to ?0.050, V 0.12 to ?0.20, B 0.0015 to ?0.0040, remainder iron including incidental steel-accompanying elements.

Abstract: The invention relates to a fluid coupling with a bush (100) and a plug (200), which respectively contain a moveably mounted valve body (102, 202). The valve bodies have closing heads (108, 208) which are positioned at the side of a fluid channel and, in the separated state of plug and bush, close associated outlet openings. When plug (200) and bush (100) are plugged together, the valve bodies are transferred by contact with the respective other housing into an open position, in which they are removed from the fluid flow.

Abstract: The invention relates to a charging connector, comprising a plug provided with a plug housing and a socket outlet provided with a socket outlet housing, wherein the plug housing and the socket outlet housing each comprise standard fixing holes for fixing a handle in an interchangeable manner, wherein the charging connector is additionally provided with interchangeable adapters for fluid lines and/or pilot contacts, wherein the adapters are arranged on the interchangeable handles and can be fixed therewith to the charging plug housing and/or socket outlet housing.

Abstract: An energy efficient, very flexible and safe feeding apparatus serves for creation of one or more plugs of compressible material for feeding into a gasifier, reactor or other combustion chamber. This apparatus includes a piston feeder with at least three pistons for pre-compressing and delivering compressible material towards a mouthpiece serving as a non-return valve and having an exit end facing a braking device with a friction member for regulating the final degree of compression of the material, and an opposing inlet end for at least partly compressed material. The inner diameter of at least an inlet section extending from the inlet end of the mouthpiece increases towards the first end, so that an angle between the inner wall of at least the inlet section and the longitudinal axis of the mouthpiece is larger than 0° but less than or equal to 3°.

Abstract: A system for facilitating multi-channel, interactive delivery of information regarding appliances to customer, to all staff interfacing with customers, and to the retailer's web site is integrated to provide timely and complete information to customer's shopping for an appliance.

Abstract: Provided is a culture medium for microorganisms present in contaminated working fluids such as coolants. More particularly, said culture medium is particularly suitable for supporting growth of microorganisms colonizing metalworking fluids and allows for specific detection of both bacterial microorganisms and fungal microorganisms the latter depending on the added selective agents which can be antibiotics for the detection of fungal contamination or fungicides for the detection of bacterial contamination. Furthermore, devices and kits comprising the culture medium of the present invention are described as well as a method of detecting microbial contamination of metalworking fluids.

Abstract: A device for conveying inhomogenous solid matter, particularly biomass, includes an endless screw. The endless screw is located in a sleeve fitted with a counter screw, which allows better transportation, and the possible creation of a plug of compressed material at predetermined points on the screw, which isolates the device from the outside. The device can be coupled with at least one other endless screw, which can be put under a pressure greater than the device. The screw erodes the plug and transports the matter so obtained, for example to a pressurized reactor. With the device, a pressure difference between for example a raw material storage tank and a reactor does not lead to excessive cost in terms of pressurizing gas.

Abstract: A system for leveling a lampshade comprising, a pivot member operative to engage a post of a lamp harp and support a spyder portion of a lampshade, and a retaining member operative to engage the post and induce a force on the spyder portion.

Abstract: In an internal combustion engine with an air separation unit and a method of realizing such an internal combustion engine, the air separation unit is able to be fed by intake air compressed by a charging unit and cooled by a charged air cooler. The internal combustion engine can at least periodically be fed with a retentate, provided by the air separation unit, having such a composition that, in comparison to normal, it is oxygen enriched. The air separation unit is connected to the outlet of the charged air cooler, and compressed intake air from the charging unit undergoes purification that includes the separation of fluid and/or solid contents before being fed into the air separation unit.

Abstract: Attribute consistency works on the comparison of a reference value against the online value of the attributes, which are retrieved from the corresponding system. In order to know which attributes need to be considered for consistency, a list of relevant attributes of each entity type in each application is stored together with the reference value of the entity. This attribute list is used by the consistency service. Therefore several attribute values of one entity in one system can be included in a combined “hash” value. At start-up or in the engineering phase, this reference value is computed out of the defined attribute list. At the time of a consistency check, the values of the attributes are read and a “hash” value is calculated with the same algorithm as the reference value. If those two values differ, an inconsistency occurred. The inventive method allows validating consistency of attributes of an entity in one of the participating applications.

Abstract: In a multi-cylinder internal combustion engine and a method for operating a multi-cylinder internal combustion engine, cylinders are assigned an exhaust line and, in each case, a gas inlet valve and a gas outlet valve which are used for the charge cycle. At least one of the cylinders of the internal combustion engine has an additional outlet valve through which, in the opened state, a flow connection can be established between the combustion chamber and the exhaust line. At least one of an exhaust gas composition and an exhaust gas temperature is changed compared to the normal operating mode, and regeneration of the exhaust gas cleaning unit can be set in conjunction with a regeneration operating mode for regenerating an exhaust gas cleaning unit which is arranged in the exhaust line by activating the additional outlet valve of at least one cylinder.

Abstract: The invention relates to a multi-cylinder internal combustion engine and to a method for operating a multi-cylinder internal combustion engine. The cylinders are assigned an exhaust line and in each case a gas inlet valve (E) and a gas outlet valve (A) which are used for the charge cycle. In addition, at least one of the cylinders (1-6) of the internal combustion engine (B) has an additional outlet valve (Z) through which, in the opened state, a flow connection can be established between the combustion chamber and the exhaust line.

Abstract: A godet for guiding at least one advancing yarn in a yarn processing operation. The godet comprises a tubular casing which is mounted for free rotation on a support by means of a plurality of bearings. At least one of the bearings is a radially operative magnetic bearing, which comprises a rotating part and a stationary part attached to the support, with a bearing gap formed between the parts. The stationary part includes at least one pole element with an excitation winding, and the rotating part is made of at least one laminated component of a magnetizable material which is fixed on the inner side of the tubular casing. The pole element and the laminated component cooperate for guiding a magnetic flux.

Abstract: A device for conveying inhomogenous solid matter, particularly biomass, includes an endless screw. The endless screw is located in a sleeve fitted with a counter screw, which allows better transportation, and the possible creation of a plug of compressed material at predetermined points on the screw, which isolates the device from the outside. The device can be coupled with at least one other endless screw, which can be put under a pressure greater than the device. The screw erodes the plug and transports the matter so obtained, for example to a pressurized reactor. With the device, a pressure difference between for example a raw material storage tank and a reactor does not lead to excessive cost in terms of pressurizing gas.