Abstract: A solid-state imaging apparatus includes a solid-state imaging device and a signal processing circuit. The solid-state imaging device includes: a plurality of photoelectric converting sections provided with color filters having different spectroscopic characteristics, and each converting light incident thereon into a charge and accumulating the charge, and a plurality of vertical charge transfer sections for vertically transferring the charge read from each of the photoelectric converting sections. A plurality of reading operations to read the charges accumulated in the photoelectric converting sections to the plurality of the vertical charge transfer sections are performed within a time duration for scanning an image for one image plane, and the charges read from the photoelectric converting sections are transferred through the vertical charge transfer section separately for each of the reading operations.

Abstract: A user interface provides a uniform control scheme among different devices in a personal communications routing system. The system allows devices such as a personal computer, personal information communicator, pager, fax machine and base station to be operated with a standard twelve key telephone keypad controller for the purpose of accessing electronic messages such as e-mail, voice-mail, fax transmissions, etc. Handheld communicators are docked with the devices to provide wireless transmission between a base station and numerous devices in a multi-user environment. The base station receives electronic messages for the users in, e.g., an office and routes the messages to a device as the user instructs. The user is able to perform operations on the messages such as reading, responding, deleting, etc., by using the keypad.