Abstract: The invention concerns a stereo surgical microscope with incident microscope illumination that is generated by an illumination device (12), integrated into the microscope structure (11), having at least one light-emitting diode (1) and an illuminating optical system (10) and preferably having an integrated power source (16).

Abstract: The invention concerns a zoom system, having various materials (glass types) and variable air spaces, for example for a surgical (stereo)microscope, constructed from four symmetrically arranged lens groups (2 through 5), each two lens groups (2, 5; 3, 4) being arranged identically and in mirror-image fashion with respect to one another. As a result of the special selection of glass types having anomalous partial dispersion, and the specific design features, a high zoom factor is achieved with a short overall length, as well as good correction of the secondary spectrum, astigmatism, and field curvature.

Abstract: Microscope, particularly a stereomicroscope, for simultaneous observation of an object by a first and a second observer, comprising a main objective (2) having an optical axis (2a); an optical viewing path; a plurality of deflector elements (5, 6, 7) for deflecting the optical viewing path into a first plane I extending at an angle to the optical axis of the main objective and subsequently into a second plane II substantially parallel to and above the first plane I; an uncoupling device (7) in the optical viewing path for uncoupling an optical viewing path of the second observer from an optical viewing path of the first observer; and a deflector element (20) for deflecting the optical viewing path of the second observer into a third plane III which extends substantially parallel to the first and second planes I, II, wherein the second plane II is located between the first plane I and the third plane III.

Abstract: Stereoscopic microscope comprising an optical inverter system (21a, 21b) for erecting a pseudo-stereoscopic image and reversing the viewing beams thereof, wherein the inverter system comprises at least one deflector element (21a, 21b) having a focal power.

Abstract: Microscope, especially stereoscopic microscope, with a main objective (2), a magnification system (8, 7) disposed thereafter, and a supplementary optical system (30, 32a) for carrying out intraocular surgery, wherein the supplementary optical system comprises at least one ophthalmoscopic lens (30a) disposed before the main objective lens (2) and at least one optical component (32a) disposed behind the main objective lens (2) for providing a refraction and a focussing of a viewing beam path passing through the main objective (2), and the optical axis (12d) of the magnification system (7) disposed behind the main objective extending essentially perpendicularly to the optical axis (11) of the main objective (2).

Abstract: A stereomicroscope includes a binocular tube for a pair of main stereo beam paths and an assistant's tube for an assistant's beam path. The assistant's tube can swivel about an axis of the assistant's beam path in a plane parallel to the main stereo beam paths. One or more optical beam splitters divert the assistant's beam path to the assistant's tube via the back of the housing of the stereomicroscope.

Abstract: Microscope, particularly a stereomicroscope, for simultaneous observation by a first and a second observer, comprising a main objective (2) defining an optical axis (2a) and an optical beam path (17) following a direction of the optical axis (2a); a magnification system (12, 13) mounted after the main objective (2); a beam splitter device (5) mounted after the main objective (2) for deflecting a first partial optical beam path (17a) into a first plane (I) of the microscope, and for transmitting a second partial optical beam path (17b) in the direction of the optical axis (2a); a plurality of deflector elements (6a, 6b) for deflecting the first partial optical beam path (17a) out of the first plane (I) and into a second plane (II) of the microscope extending substantially parallel to the first plane (I); and a further deflector element (6c) for deflecting the second partial optical beam path (17b) into a third plane (III) of the microscope extending substantially parallel to the first and second planes (I, II)

Abstract: Lighting device for a microscope comprising at least one observation beam path, in particular a surgical microscope, with an illumination system (3, 4, 5, 28, 29) and a deflection device (8; 48, 49) for deflecting light emitted from the illumination system onto an object to be observed, in particular an eye to be operated on, the deflection device providing an illumination of the object under various illumination angles with regard to the at least one observation beam path, wherein the deflection device comprises two deflection elements (16, 17) at least partly provided as physical beam splitters.

Abstract: The invention concerns a surgical microscope (2, 3, 5) having a novel laser illumination system (11) and, in a preferred embodiment, an arrangement in which a diffractive element (7) produces an additional illuminating beam and a measurement beam.

Abstract: The invention concerns a microscope (5) with a stand (1), in which an ARES component (71) is arranged for vibration compensation. A steady subject image is thereby guaranteed in particularly effective fashion.

Abstract: The invention concerns a combined surgical microscope system having a surgical microscope and a retinal diagnostic device of modified configuration having transscleral pulsed illumination.

Abstract: Stereomicroscope having an objective (6) and a zoom system (8) downstream of the objective, the optical axis (6a) of the objective forming an angle with an axis (9) of the zoom system (8), and a plurality of deflector elements (10, 12a to 12e) by means of which at least one observation beam emerging from the objective (6) can be guided into the zoom system (8), and at least one observation beam emerging from the zoom system (8) can be guided at least on to another axis (15) extending substantially parallel to the axis (9) of the zoom system (8), while on the axis (9) of the zoom system (8) and/or on the minimum of one axis (15) extending substantially parallel thereto, there is provided at least one optical element (19) for extending the beam path of the at least one observation beam along the optical axis (9) of the zoom system (8) and/ or the at least one axis (15) parallel thereto.

Abstract: Stereomicroscope having an objective (2) and a zoom system (7) downstream of the objective, while between the objective (2) and the zoom system (7) is provided a deflector element (5) for deflecting observation beams emerging from the objective (2) into corresponding magnification or observation channels of the zoom system (7), characterised in that the zoom system (7) comprises at least three substantially horizontally extending magnification or observation channels (7a, 7b, 7c, 7d).

Abstract: The invention concerns a zoom system, having various materials (glass types) and variable air spaces, for example for a surgical (stereo)microscope, constructed from four symmetrically arranged lens groups (2 through 5), each two lens groups (2, 5; 3, 4) being arranged identically and in mirror-image fashion with respect to one another. As a result of the special selection of glass types having anomalous partial dispersion, and the specific design features, a high zoom factor is achieved with a short overall length, as well as good correction of the secondary spectrum, astigmatism, and field curvature.

Abstract: An ophthalmic surgical microscope having an apparatus for illumination of a subject with illuminating light, in which the spectral selection and/or polarization and/or phase properties of the illuminating light are selected in such a way that the illuminating light is reflected, absorbed, and/or scattered differently in the different media of the patient's eye (5) and/or at the media interfaces. The light thus modified is coupled out of the observation beam path (2) of the stereomicroscope (1); the nature, shape, and position of the individual media and/or their interfaces are determined using an evaluation unit (14); and an electronically generated optical image is in turn coupled via a projector (16) or other display into the observation beam path (2).

Abstract: A microscope, which may be a stereomicroscope, includes: at least one objective; at least one eyepiece; at least one optical component configured to form a beam path from the objective to the eyepiece, where each optical component includes a lens, mirror, or deflection prism; and a tube configured to enclose a portion of the beam path, including at least one region of modifiable length configured to connect to at least one optical correction element and configured so that the optical correction element may be inserted into or removed from the portion of the beam path. The microscope may include a linkage between the tube and the correction lens configured to pivot or slide the correction lens as a function of a length of the region of modifiable length.

Abstract: The invention concerns an ophthalmic surgical microscope having an illuminating beam (13), reflected into the observation beam path, which is pulsed and/or scanned in order to reduce stress on a tissue, in particular a patient's eye, located in the object field (11).

Abstract: A control apparatus, in particular for a surgical microscope (8), has a voice operating unit (2) and at least one other operating unit such as a manual operating unit (4), a foot-controlled operating unit (5), and/or an eye-controlled operating unit (7). The control apparatus executes one set of microscope functions via the voice operating unit (2) and another set of microscope functions via the non-voice operating units (4, 5, and/or 7).

Abstract: The invention concerns an objective with illumination, in particular for application in a stereo surgical microscope, having a multi-part objective (8), used as the main objective, that is separated into one objective part (10a) for observation and a second objective part (10b) for illumination, the objective part (10b) for illumination being removed from the objective (8) and arranged along an illumination axis (2) at an angle to the optical axis (1) of the objective (8).

Abstract: A surgical microscope, for example an ophthalmic surgical microscope, includes an information system having a data superimposition module and an electronics unit for ascertaining and displaying patient data. A program-controlled connection between the electronics unit and the data superimposition module transmits the displayed parameters from the electronics unit to the data superimposition module, which superimposes those parameters into a user's field of view.