Abstract: A device for ventilating a transmission includes a first component configured for fixed arrangement on the transmission and a second component configured for movable arrangement on an outer side of a transmission housing of the transmission. The first and second components are connected to one another by a joint which permits a movement of the first and second components relative to one another. A pipeline extends along the first and second components and has first and second ends for an air exchange, with the first end of the pipeline arranged on the first component and with the second end of the pipeline arranged on the second component. The second component has a center of gravity which is located opposite to the second end of the pipeline in relation to a connecting point between the joint and the second component.

Abstract: A method for producing an analytical magazine is proposed. The analytical magazine is designed to receive a plurality of analytical aids in a plurality of chambers. The method comprises the following steps: providing at least one first component of the analytical magazine, wherein the first component comprises a plurality of receptacles; providing a plurality of analytical aids, wherein the analytical aids are connected to one another and preferably oriented with respect to one another by at least one holding element; introducing the analytical aids into the receptacles; and separating the analytical aids from the holding element.

Abstract: A short-circuit shutdown switch is disclosed having a load current path and a cutting plunger. The load current path has a separating member with a first predetermined cutting zone, a second predetermined cutting zone, and a central section positioned between the first predetermined cutting zone and the second predetermined cutting zone. The cutting plunger is positioned to cut the first predetermined cutting zone and the second predetermined cutting zone.

Abstract: A device for ventilating a transmission includes a first component configured for fixed arrangement on the transmission and a second component configured for movable arrangement on an outer side of a transmission housing of the transmission. The first and second components are connected to one another by a joint which permits a movement of the first and second components relative to one another. A pipeline extends along the first and second components and has first and second ends for an air exchange, with the first end of the pipeline arranged on the first component and with the second end of the pipeline arranged on the second component. The second component has a center of gravity which is located opposite to the second end of the pipeline in relation to a connecting point between the joint and the second component.

Abstract: The present invention provides a system for analyzing a sample liquid comprising a test tape having a plurality of test elements, a tape transport device which successively transports the test elements to a sample application site while advancing the tape, and a measuring device which scans the test elements loaded with sample liquid at a measuring site. The measuring site is located at a distance from the sample application site in the direction of tape movement. The tape transport is interrupted in order to exactly position a wetted area of the test elements carrying a sample liquid at the measuring site by means of a positioning device that responds to the presence of sample liquid on the test element.

Abstract: The invention relates to an edge trim for pieces of furniture, comprising a meltable film. In order to improve a generic edge trim such that the same is more versatile and can especially be mounted on a wider selection of surfaces, the molecular structure of the meltable film contains both polar and non-polar parts.

Abstract: The present invention provides a system for analyzing a sample liquid comprising a test tape having a plurality of test elements, a tape transport device which successively transports the test elements to a sample application site while advancing the tape, and a measuring device which scans the test elements loaded with sample liquid at a measuring site. The measuring site is located at a distance from the sample application site in the direction of tape movement. The tape transport is interrupted in order to exactly position a wetted area of the test elements carrying a sample liquid at the measuring site by means of a positioning device that responds to the presence of sample liquid on the test element.

Abstract: The invention relates to an edge trim for pieces of furniture, comprising a meltable layer. In order to improve a generic edge trim such that the same is more versatile and can especially be mounted on a wider selection of surfaces, the molecular structure of the meltable layer contains both polar and non-polar parts.

Abstract: A method for producing an analytical magazine is proposed. The analytical magazine is designed to receive a plurality of analytical aids in a plurality of chambers. The method comprises the following steps: providing at least one first component of the analytical magazine, wherein the first component comprises a plurality of receptacles; providing a plurality of analytical aids, wherein the analytical aids are connected to one another and preferably oriented with respect to one another by at least one holding element; introducing the analytical aids into the receptacles; and separating the analytical aids from the holding element.

Abstract: The invention relates to a magazine for a device of a measuring system for determining an analyte concentration in a body fluid sample, wherein the magazine contains consumable analytical elements in a plurality of chambers. According to the invention, a data carrier, on which information is stored, is fastened to the magazine, the information indicating which magazine chambers are not intended for removal of a consumable element due to manufacturing defects. The invention further relates to a device, the control unit of which suppresses access by the removal unit to predefined magazine chambers, to a measuring system comprising such a device and a magazine, and to a method for controlling the removal unit of the device.

Abstract: An analytical magazine is proposed, which comprises a plurality of analytical aids accommodated in chambers. The analytical magazine is arranged to be accommodated in at least two orientations in an analytical system. The analytical magazine is furthermore arranged to provide the analytical system, in the orientations, in each case with a plurality of analytical aids. At least one sampling movement can be executed by means of the analytical aids. The analytical magazine is arranged to make a remagazining of the analytical aids possible.

Abstract: Embodiments of the invention relate to correcting errors in scanning electron measurements during measuring structural dimensions of an integrated circuit for optical proximity correction by extracting feature edges of a test pattern within an image, calculating at least one scaling error of the image by comparing the extracted feature edges of assist structures with a layout pattern, modifying feature edges of test structures within the test pattern by incorporating the at least one scaling error so as to at least partially compensate the scaling errors, and verifying a model for optical proximity corrections and/or model input data by using the modified feature edges of the test structures.

Abstract: The invention relates to an edge trim for pieces of furniture, comprising a molten film. In order to improve a generic edge trim such that the same is more versatile and can especially be mounted on a wider selection of surfaces, the molecular structure of the molten film contains both polar and non-polar parts.

Abstract: Embodiments of the invention relate to correcting errors in scanning electron measurements during measuring structural dimensions of an integrated circuit for optical proximity correction by extracting feature edges of a test pattern within an image, calculating at least one scaling error of the image by comparing the extracted feature edges of assist structures with a layout pattern, modifying feature edges of test structures within the test pattern by incorporating the at least one scaling error so as to at least partially compensate the scaling errors, and verifying a model for optical proximity corrections and/or model input data by using the modified feature edges of the test structures.

Abstract: The invention relates to a reusable piercing aid, containing a lancet, an energy store for transmission of energy stored in the energy store to the lancet in order to carry out a piercing movement, a charging device for charging the energy store, and a control unit, wherein the control unit is designed in such a way that, following the piercing movement, it controls the charging device such that, following the piercing movement, the energy store is automatically charged with energy for the next piercing movement of the lancet.

Abstract: A method and apparatus for setting appliance-specific evaluation parameters in an instrument is disclosed. In one embodiment, a structure is measured using a reference measurement apparatus or a measurement apparatus, and the recorded measurement data is transmitted to the respective other of the two appliances. The measurement data is contained in the data memory of both the instrument and of the reference instrument. The measurement data items are then evaluated by the evaluation device and the reference evaluation device by determining a determined structure size and a reference structure size. The determined structure size is compared with the reference structure size, and the evaluation parameters of the evaluation device are varied until the difference between the determined structure size and the reference structure size is less than a predetermined value.

Abstract: The present invention provides a system for analyzing a sample liquid comprising a test tape having a plurality of test elements, a tape transport device which successively transports the test elements to a sample application site while advancing the tape, and a measuring device which scans the test elements loaded with sample liquid at a measuring site. The measuring site is located at a distance from the sample application site in the direction of tape movement. The tape transport is interrupted in order to exactly position a wetted area of the test elements carrying a sample liquid at the measuring site by means of a positioning device that responds to the presence of sample liquid on the test element.

Abstract: A substrate having at least four reference patterns at respective nominal positions on a surface is provided. Using a scanning electron microscope and positioning the wafer stage at respective nominal positions of each reference pattern, each reference pattern is scanned. After determining at least a first and a second intensity profile for each pattern, a reference position offset from each nominal position is calculated. The reference position offsets are used to determine a positioning error of the scanning electron microscope.

Abstract: A method for the removal of water or aqueous liquids from the sump of an underground cavity, especially a cavern, is based on providing a process in which a water-miscible organic liquid is added to the sump, and then the mixture formed in this way is extracted from the cavity.