Abstract: The invention relates to a magnet arrangement for magnetic levitation vehicles. Said arrangement comprises a magnetic back box and a plurality of magnetic poles that are connected to said back box and that have magnetic pole faces bordering on a common reference surface. According to the invention, the reference surface extends along an elastic line when the magnetic pole is in the unloaded state, said elastic line being inverse to the curvature of the surface that is obtained under a nominal load of the magnetic poles when the magnetic pole faces are in the unloaded state on a plane. The invention also relates to a method for producing said type of magnet arrangement.

Abstract: A method of operating a device for the handling of containers, wherein the containers are conveyed at least locally through the device and are handled by the device in at least one pre-set manner, and wherein at least one flowable medium is used to operate the device. According to various aspects, pre-set areas of the device are irradiated by means of a radiation device in order to make at least one medium detectable in an area of the device in which the medium is present in a non-functional manner.

Abstract: A magnet pole, for magnetically levitated vehicles, includes a core (10) and a winding provided with winding disks that are arranged axially on top of each other. Both of the disks contain conduction band sections (6a, 6b) that are wound counter to the direction of winding and in several layers about the core (10). The conduction band sections are connected together in an electrically conductive manner by means of a connection part (1) on the core (10) near ends. The connection part (1) is bent in an outward manner on lateral longitudinal edges that are parallel to each other thus forming a curved outlet (12a, 12b).

Abstract: The invention relates to a method for product changeover in a filling plant and to a bugger system for carrying out the method. A first product is passed through a primary buffer and then a second product is initially buffer-stored in a secondary buffer, and so a clear separation of the products is achieved and a product changeover can be carried out in upstream and downstream production machines without production coming to a standstill.

Abstract: A reception unit is provided including a receiver coil for the contactless transfer of electric energy. The receiver coil includes a plurality of flux guiding elements (16a, 16b) that are made of a highly permeable material and that are designed to concentrate the field lines. The flux guiding elements (16a, 16b) form a continuous molded part that is embodied in a base body (18) and that is combined with the base body to form a component that can be completely prefabricated. The molded part is produced by casting and the base body (18) is used as a casting mold.

Abstract: A method for controlling a labelling device, that is part of a block system including a supply device for supplying articles to be labeled, includes supplying, by the supply device, a predetermined number of the articles such that the labelling device and the supply device are each operated at a first operating speed. The predetermined number of the articles are delivered, in an automated manner, to the labelling device. A drive of the labelling device is decoupled from a corresponding drive of the supply device. The labelling device is then operated at a second operating speed.

Abstract: A method for assembling a handling unit of filled containers and a corresponding method, where the handling unit comprises different container types being different with respect to at least the height, base area, base area shape or the mechanical load capacity of the containers, and the supplied containers are arranged on a handling unit carrier. The arrangement of the containers with respect to the number and/or the position and/or the rotational position of the containers on the handling unit carrier is made in dependence on at least one of the above container parameters, and the handling units can be produced flexibly and with a high packing density.

Abstract: The invention relates to a camera system for vehicles comprising a camera with variable orientation for capturing the course of the road in front of a vehicle. The control of the camera by a controller is disclosed, which guarantees a good spatial resolution when travelling around corners as well as when travelling straight ahead. The controller receives vehicle dynamic travel parameters or satellite information on the current location of the vehicle, the course and/or geographical position of the road.

Abstract: A method of treating at least one container in a container treatment plant, including marking at least one container with a marking, detecting the marking of the at least one container, selecting at least one container treatment machine of a container treatment plant and/or at least one operation setting of the at least one container treatment machine of the container treatment plant based on the detected marking, and treating the at least one container based on the selection of the at least one container treatment machine and/or the at least one operation setting.

Abstract: The present invention relates to a method, apparatus, and computer program product for providing access via a cellular access network to a packet data net-work, wherein control plane functions of a gateway device of a core net-work are emulated to the core network, and the emulated control plane functions are used to provide to the core network a set of parameters for local breakout.

Abstract: The present invention relates to methods, apparatuses, and computer program products at interrelated entities of a network system for providing access via a cellular access network to a packet data network, wherein a simple local IP access or local breakout (LBO) feature is provided, which uses a bridging function between a packet data network interface and a radio interface in an access device (e.g. base station device or HNB) that can be controlled by a single control plane interface.

Abstract: The invention relates to a facility (2) for processing containers, having a container production device (4) for producing containers and at least one processing device (6), which is disposed downstream from the container production device (4), for further processing of the containers, wherein said facility (2) is designed such that the container production device (4) is synchronized with the processing device (6) during regular operation. According to the invention, the facility (2) is further designed such that during operation, in particular upon recognition of a malfunction in the processing device (6), the synchronization of the container production device (4) with the processing device (6) can be at least temporarily canceled.

Abstract: A conveying device for objects, in particular for bottles, having a first conveyor, a second conveyor and an intermediate buffer communicating with said first and second conveyors via a first transfer site. In order to increase the flexibility of such a conveying device, the first and second conveyors are connected to the buffer separately from one another via a respective first transfer site. Also, a switchable intermediate conveyor is provided, which bypasses the buffer and which is in conveying connection with the first and second conveyors via a respective second transfer site.

Abstract: A device is provided for monitoring surroundings of a vehicle with at least one camera, an image processing unit, and an image display unit. The image processing unit is operatively configured for reducing noise components in the images, recorded by the camera. The reducing of the noise components is accomplished by image grading, during which an averaging of a number of images occurs. The number of images, processed for the image grading, is variable.

Abstract: A transport- and drying line for individual articles, a grouped plurality of articles and/or a plurality of articles transported in a row and/or side by side, the articles at least partially showing humidity and/or liquid drops on their outer surface. The articles are each standing on a link conveyor in an airflow of drying air. A support plane is at least partially permeable for the drying air flow and flow conducting surfaces are arranged at the lower surface of the support plane for the drainage of the humid drying air carrying the liquid removed from the articles to be dried. A method for transporting and drying of individual articles, a grouped plurality of articles and/or a plurality of articles transported in a row and/or side by side whereby the articles at least partially show humidity and/or liquid drops on their outer surface.

Abstract: A system and method for maintaining budget related transactions in a financial management system. A financial management system may include a general ledger to maintain account balances and a budgetary ledger to maintain account balances only for budget related transactions. The budgetary ledger may generate a budgetary ledger document, which contains budget related transactions. The budgetary ledger may further include a core to enable generation of the budgetary ledger document, and an extension to define rules associated with generation of the budgetary ledger document. The budgetary ledger may then post the budgetary ledger document to the general ledger.

Abstract: An apparatus for conveying containers with a guiding element which contacts the container in at least one area of the peripheral wall thereof and guides the container on a pre-set path, with a driving device which drives the guiding element in order to convey the container, and with a base support element which supports the container at least in part during the conveying in a base region of the container. According to the invention the base support element is vertically displaceable.

Abstract: An apparatus for the treatment of containers may include a filling device, which fills the containers with a flowable medium, and a labelling device, which is arranged downstream with respect to this filling device in a conveying direction of the containers and which provides an outer wall of the filled containers with labels. The apparatus further includes a conveying device, which conveys the containers from the filling device to the labelling device, provided between the filling device and the labelling device, and a drying device, which dries the containers and acts upon them with a gaseous medium, is arranged along the conveying path of the containers between the filling device and the labelling device.

Abstract: An apparatus (1) for the handling of containers (10), with at least one handling device (2) which handles the containers (10) in a pre-set manner, a conveying device (4) which conveys the containers (10) along a pre-set conveying path, with a control device (12) for controlling the apparatus, with an input unit (14), by way of which information is capable of being entered in the apparatus by a user. According to the invention the apparatus (1) has an information output unit (20) for delivering information to the user, wherein this information unit (20) is made portable and is capable of being brought into at least indirect communication connection with the input unit (14).

Abstract: A magnetic pole for magnetic levitation vehicles is described which pole comprises a core (1) and a winding (16) applied on it in form of a disc which is formed by a conductor strip (17) wound in several layers (10a) . . . 10k) around said core (1). According to the present invention, the conductor strip (17) is properly tailor-cut at its longitudinal rims (17a, 17b) so that its width increases from said core (1) towards the outside until it reaches a maximum value (b2).