Abstract: Air filters comprising thin-walled textile filter bodies have to be cleaned periodically. According to a method known to this purpose, the filtered material is loosened using pressure pulses in a flushing air flow. According to the invention, for generating the pressure pulses a plurality of small, quick-acting valves are in each case briefly opened, the opening moments being adapted to one another in such a way that partial pulses released thereby arrive simultaneously at the inlet of a flushing line common thereto.

Abstract: A deoxygenating system includes a processed fluid that flows through a membrane deoxygenator. Oxygen is removed by the membrane deoxygenator and stored in an oxygen storage container separate from the subsequently deoxygenated processed fluid. In one example, the membrane deoxygenator includes a membrane filter having an uneven surface for improved efficiency of the membrane deoxygenator. The processed fluid can then be packaged without exposure to the removed oxygen and shipped offsite to customers remote from the processing facility.

Abstract: A pressure swing adsorption process including the step of separating a gas mixture by absorbing at least one gas component in an adsorbent mass provided within each vessel of a plurality of vessels. The separating step has a single pressure equalization cycle. The separating step is preferably performed with only four valves per vessel of the plurality of vessels. Additionally, a pressure swing adsorption system of the invention includes a plurality of vessels each containing therein an adsorbent mass configured to separate a gas mixture by absorbing at least one gas component in said adsorbent mass, where the system is configured to separate the gas mixture using a single pressure equalization cycle and includes only four valves per vessel of the plurality of vessels.

Abstract: Device for supplying domiciliary and ambulatory oxygen, comprising an oxygen filling station and a portable oxygen reserve that can be selectively connected to the filling station, the filling station comprising an oxygen concentrator intended to isolate gaseous oxygen from the air, a liquefier connected to one outlet of the concentrator to receive the isolated gaseous oxygen so that it can be liquefied, a transfer connector connected to one outlet of the liquefier and intended to be connected to an inlet connector of the reserve, the reserve comprising a tank connected to the inlet connector so that liquid oxygen can be transferred from the filling station to the tank, a delivery system comprising members for tapping off, heating and regulating the flow of the oxygen from the tank so as to deliver gaseous oxygen to a patient, the oxygen supply device comprising a gaseous oxygen outlet connector intended to be connected to the airways of a patient, the said oxygen outlet connector being situated on the portab

Abstract: The present invention relates to a system for removal of airborne contaminants in a confined space comprising a primary reaction chamber which chamber comprises at least one ultraviolet light tube for the generation of ozone, in which chamber air coming from the confined space is treated with a combination of UV radiation and ozone. It is an object of the invention to provide a system for removal of airborne pollutants in confined spaces, such as a livestock stable. A further object of the invention is to overcome the problem of dust accumulation on the ultraviolet light emitting lamp and production of nitrogen containing toxic gases.

Abstract: A coffee maker disclosed in the present invention at least comprises a supporting device, a brewing device, a heating device, an insulated carafe containing magnet, a magnetism-detecting device and a control device. The supporting device is used for supporting a carafe. The heating device is used for providing the hot water for brewing the coffee for the brewing device, and it can heat the carafe supported by the supporting device selectively. The insulated carafe containing magnet mounted detachably on the supporting device. The magnetism-detecting device is used for detecting the carafe supported by the supporting device whether it contains magnet or not, thus judges the carafe is an insulated carafe containing magnetic or not. The control device is connected to the magnetism-detecting device and the heating device, it estimate whether it need to heat the carafe supported by the supporting device or not based on the detecting result of the magnetism-detecting device.

Abstract: A hot beverage center that utilizes a thermostat in the handle of an electric carafe. The handle thermostat has settings to bring liquids to a precise pre-determined setting for boil, coffee, tea, and cocoa brewing. When the desired temperature is achieved, the thermostat cycles as needed to maintain the liquid at the desired temperature for any period of time. The hot beverage center also uses an interchangeable coffee press filter/tea infuser basket. This unit is designed so that a center rod attaches to a press filter that unscrews so that an interchangeable tea infuser basket can be added. The tea infuser provides that when the center rod is lifted from the top, via a knob, at the point at which the center rod clears the top, it can lay across the top, suspending the tea basket above the water in the carafe.

Abstract: A burner system for a gas-burning cooking appliance includes an integrated valve which provides gas flow to both a pilot burner and a main burner. The integrated valve includes a main line valve to mechanically regulate the gas flow to the main burner, and a separate pilot line valve to mechanically regulate the gas flow to the pilot burner. The operations of the two valves are independent such that the operation of one valve does not regulate gas flow to the line controlled by the other valve.

Abstract: The invention relates to a domestic pressure cooker (1) at least comprising: a pan (2), a lid (3) designed to be added to the pan, locking/release means of the lid (3), wherein said pressure cooker (1) is characterised in that the locking/release means comprise at least one locking opening fitted through the wall of the pan (2) and one pin with a mobile mounting on the lid (3) between a locked position of the lid (3) where the pin is engaged inside the locking opening and a released position of the lid (3) where the pin is clear of the locking opening, wherein said pressure cooker (1) further comprises a screen (100) attached to the pan (2) to mask said locking opening.

Abstract: The invention relates to a domestic cooking pot (1) comprising means of controlling (7) at least part of its operation, wherein said control means (7) have a mobile mounting between a plurality of positions, wherein said pot (1) is characterised in that it is further fitted with an information window (8) and at least an indicator (10) that is representative of one of the positions of the control means (7), and in that the window (8), the indicator (10) and the control means (7) work together so that said indicator (10) appears in the window (8) when the control means (7) are in the corresponding position.

Abstract: A grill with anti-scald structure is disclosed. The grill has a lower base, an upper bakelite shell and a lower grill pan embedded in the upside of the lower base, an upper grill pan embedded in the underside of the upper bakelite shell, both upper grill pan and lower grill pan having heating devices, and the upper grill pan and the lower grill pan form a reversible connection between them. The upper bakelite shell is covered by an anti-scald decorative panel on the top, and the anti-scald decorative panel and the upper bakelite shell form a heat insulation interstice between them. The heat insulation interstice between the upper bakelite shell and anti-scald decorative panel can insulate the heat effectively, thus the surface temperature of the anti-scald decorative panel is close to normal temperature to avoid the scald, and the anti-scald decorative panel can decorate the grill.

Abstract: A system and apparatus for crushing aluminum cans, plastic containers and other crushable waste that is manual and portable. On the underside of the lid to the apparatus is a detachable handle with a plate attached thereto that has a series of rough ridges. The handle can descend down the height of the apparatus through a pair of parallel channels located down the front and rear of the apparatus. At the bottom of the apparatus on the interior is a mating plate that has a second series of rough edges that fit like a zipper with the ridges of the top plate for crushing of waste. The handle is lockable through latches to the lid of the apparatus when not in use. A second lock holds the handle in place on the rear of the apparatus when not in use. The bottom of the apparatus has one or more pairs of wheels to allow for easy portability. Optionally, there is an interior removable basket with foldable handles and/or gripping holes on the side.

Abstract: A printing machine for cylindrical objects (100), comprising carousel means (2) for moving for locating the cylindrical objects (100) in a successive number of work stations, among which at least a printing station (3) and a drying station (4); at least a means for inking (30) for printing on the lateral surface of a cylindrical object (100) located in the printing station (3); and at least a drying device (5) for generating a beam of rays which strike a cylindrical object (100) located in the drying station (4); the drying device (5) comprising an obturator (57) for intercepting the beam of rays when the means for moving transfer the objects (100) from one station to another.

Abstract: The present invention provides an easy-to-use stencil discharging box that can easily be detached from a printing apparatus with one hand, and can smoothly execute vertical discard in this state. A stencil discharging box that is detachably mounted to a printing apparatus for receiving a used stencil compressed by compressing means of the printing apparatus is detached from the apparatus. When an operation lever is depressed, a cover member provided to an upper opening of a main body moves in an upward direction to open the opening, and a stencil moving member integrally formed with the cover member pivots in a frontward and upward-direction from between compression ribs of the main body so as to lift up the used stencil sticking to the ribs in the main body. When the main body is tilted with a discharge port provided at one side face of the main body (at the near side in the figure) facing downward, the used stencil can be discharged to the outside (vertical discard).

Abstract: A printing press is configured such that the printing sheet is supplied from the paper feeding unit through the intermediate cylinder 14 while the ink is supplied from the ink apparatus to the blanket cylinder 11 through the printing cylinder 12 and, when the printing sheet passes between the blanket cylinder 11 and the impression cylinder 13, the ink is transferred from the blanket cylinder 11 and, thereby, printing is executed. In the printing press, the rotary encoder 31 detects the rotation angle of the blanket cylinder 11 and the control unit 32 receives the instructions of the head portion finding switches 33b, 33c and drives and controls the driving unit 16 and, thereby, the blanket cylinder 11 can be rotated and stopped to/at the blanket replacement angle for replacing the blanket 28 wound around the blanket cylinder 11.

Abstract: A synchronous control method and apparatus are disclosed for a web rotary printing press which comprises a first printing press, a second printing press, a drive motor for driving the second printing press, and a folder provided in the first printing press, and enables a web printed by the first printing press and a web printed by the second printing press to be superposed and folded by the folder. The synchronous control apparatus comprises a pattern phase deviation detecting sensor provided halfway through a transport path, on which the web printed by the second printing press is transferred so that the web is superposed on a web printed by the first printing press, and adapted to measure the position of a pattern printed by the second printing press, and a pattern phase deviation computing device and a central control device for controlling the rotation phase of the drive motor based on the position of the pattern printed by the second printing press, the position having been measured by the sensor.

Abstract: Printing groups are each comprised of at least two cooperating cylinders, each of which is mounted in a bearing unit that radially displaces its associated cylinder. At least one of these bearing units is provided with an actuator which is controlled, or regulated by a control unit. An inking unit, which encompasses at least one ink application roller, is provided for each printing group. At least one of the cylinders of the printing group, and an ink application roller of the associated inking unit can optionally be placed against each other. A dampening unit, comprising at least one dampening fluid application roller, is also provided. At least one of the cylinders of the printing group and a dampening fluid application roller of the dampening unit are also optionally placed against each other. The at least one actuator for the bearing unit is remotely controlled and is embodied either as a hydraulic actuator or as a pneumatic actuator.

Abstract: An apparatus for automatically regulating the register between two imprints being applied individually and successively onto a material web by at least two printing units arranged successively in the direction of travel of the web in a rotary printing press is provided, wherein the printing units being passed successively by the web for this purpose, and wherein a control unit is assigned to each printing unit and is connected to impression rollers assigned to the respective printing units for positioning and print adjustment and is controllable by an automatic control unit being connected to a processing control.

Abstract: A method and an installation operable for cleaning an inking blade acting against a chambered printing cylinder of a flexographic printing machine. A cleaning device includes a blade cleaner, a recovery device for ink removed from the blade, a first prewash cleaning system, a subsequent regular wash system and an air nozzle system to clean out ink. The ink is recovered before the washing. The ink washed out is recovered and this polluted wash fluid is used in a subsequent cleaning as a prewash.

Abstract: An apparatus and method for treating a rotating printing technology surface, especially a re-imageable printing form, with a process liquid, such as cleaning, covering or rinsing liquid, include jet nozzles disposed along a straight line substantially parallel to the axis of rotation of the printing technology surface, and a cloth device substantially parallel to the axis of rotation. The nozzles pivot about a pivot axis substantially perpendicular to the axis of rotation for producing a substantially uniform distribution of process liquid parallel to the axis of rotation. The cloth device preferably has a cloth with segmented or calendered portions substantially parallel to the axis of rotation, for substantially limiting spread of process liquid in the cloth parallel to the feed direction of the cloth and assisting substantially uniform distribution of process liquid parallel to the axis of rotation. Machines for processing printing material and for treating printing forms are also provided.

Abstract: An ignition delay module (10) for use in an airbag inflator (100, 200) has an ignition delay module housing (11). The ignition delay module (10) separates the inflator (100, 200) into two chambers (40, 60). A pyrotechnic tablet (2) is positioned inside the ignition delay module housing (11). Upon activation of the inflator (100, 200) the ignition delay module (10) prevents a gas generant (62) in a second chamber (60) of the inflator (100, 200) from igniting until at least a portion of the pyrotechnic tablet (2) is burnt. Preferably a burn inhibitor layer (3) is affixed or otherwise applied to a surface of the pyrotechnic tablet (2).

Abstract: A guideway carrier (11) and a magnetic levitation railway being produced therewith are described. The guideway carrier (11) has a gliding surface (14) for the gliding skids of the magnetic levitation railway. The gliding surface (14) is provided with a coating, which is applied by the use of a low-friction and low-wear ceramic material being adapted (matched) to the gliding skid material (FIG. 2).

Abstract: A corrosion inhibiting mixture is disclosed comprising a carrier, a volatile corrosion inhibitor and a tracing agent which absorbs light in the ultraviolet and violet region of the electromagnetic spectrum, and re-emits light in the blue region of the electromagnetic spectrum.

Abstract: The present invention pertains to an aqueous inkjet ink comprising anionic self-dispersing pigment and a certain mixture of ammonium and alkali metal cations. The inks exhibit greatly extended latency.

Abstract: A latex particle for use in ink-jet inks can comprise a latex polymer core and a latex polymer shell such that the latex polymer shell has a Tg that is at least 10° C. greater than the Tg of the latex polymer core. The latex polymer core can comprise at least one polymerized core monomer. The latex polymer shell can comprise at least two polymerized shell monomers including a urethane acrylate monomer.

Abstract: The present invention pertains to an aqueous inkjet ink comprising anionic self-dispersing pigment, a certain mixture of alkali metal cations and a certain humectant. The inks exhibit greatly extended latency.

Abstract: Cationic electrodepositable coatings comprising rosin, wherein the rosin forms part of the cationic resin backbone, are disclosed.

Abstract: Modified epoxy resins comprising the reaction product of a cycloaliphatic, polycyclic and/or aromatic biomass derived compound and an epoxy resin are disclosed. Aqueous dispersions and coatings comprising these reaction products are also disclosed.

Abstract: Aqueous dispersions and coatings comprising modified epoxy resins comprising the reaction product of rosin and a dienophile, further reacted with an epoxy resin, are disclosed.

Abstract: Modified epoxy resins comprising the reaction product of rosin and a linking molecule, further reacted with an epoxy resin, are disclosed. Aqueous dispersions and coatings comprising these resins are also disclosed.

Abstract: The present invention relates to the use of nanoparticles for the preparation of water-based dispersion adhesives, and especially the use of finely divided barium sulfate therein. The nanoparticles can be used with or without chemical modification. Adhesives of this kind feature improved properties, examples being improved cohesion in conjunction with comparable adhesion and higher heat resistance. Preference is given to dispersion adhesives based on polyacrylate, polyurethane, and epoxy resin.

Abstract: A method for manufacturing a dispersion of a quinoline derivative that is dispersed at a high concentration and has a small particle size. The method includes the steps of preparing a solution by dissolving an N-arylanthranilic acid derivative in an organosulfonic acid, heating the solution and obtaining a reaction liquid in which a quinoline derivative has been produced by a condensation ring-closing reaction, and obtaining a dispersion of the quinoline derivative by mixing the reaction liquid with an aqueous solution. The step of mixing the reaction liquid with an aqueous solution may be performed in a mixing field having a micro-channel.

Abstract: Hydraulic cement compositions that include a carbonate compound composition, e.g., a salt-water derived carbonate compound composition containing crystalline and/or amorphous carbonate compounds, are provided. Also provided are methods of making and using the hydraulic cements, as well as settable compositions, such as concretes and mortars, prepared therefrom. The cements and compositions produced therefrom find use in a variety of applications, including use in a variety of building materials and building applications.

Abstract: The invention relates to a modular-construction storage and transporting unit (1) for a roll (2) made of a material web, in particular a sheet-material strip, which is wound up on a winding core. The storage and transporting unit (1) comprises a support in which fork tines of an industrial truck can engage. The storage and transporting unit also comprises at least two supporting walls (3), which are arranged opposite one another in the roll-transporting position and each have at least one plug-in opening (4) for accommodating one end of the winding core, and/or allow a retaining sleeve (6) to engage through them, in which case the roll is accommodated axially between the supporting walls (3). The support here is formed from at least two supporting runners (7a), wherein, in the roll-transporting position, the supporting runners (7a) are arranged at a distance apart from one another, and preferably parallel to one another, and the supporting walls (3) are arranged, and retained, on these supporting runners.

Abstract: A retractable antifriction bearing device (10a) that can be housed in a standardized groove of a loading bed. Each ball (30) is mounted directly in a housing (21a) of the profile (20a) by a guide and sealing ring (50) provided with a spherical cavity (53) that complements the ball (30) to hold the ball in position with respect to the housing (21a). A bearing guide (60a) is also mounted directly in the housing (21a) and is provided with a cup (61) guiding the ball (30) in rotation via a bed of small balls (62). This bearing guide (60a) is spring-loaded by spring elements (40a) so as to urge the ball (30) into the working position in which the ball bears the load (2).

Abstract: Disclosed is a portable table top mountable on a rail. The portable table top has a planar member defining a top portion and a bottom portion, and a fastening mechanism to removably attach the planar member to the rail. The fastening mechanism comprises a clip and a support member. The clip is securely attached to the bottom portion of the planar member. The clip has a slot for receiving a portion of the rail therein. The support member has a support plate and a securing mechanism. The securing mechanism abuttingly couples a first end of the support plate to the rail and enables a second end of the support plate to support the bottom portion of the planar member.

Abstract: Method of reducing the nitrogen oxide formation (NOx) on the primary side and of at the same time avoiding the formation of nitrous oxide (N2O) and ammonia slip (NH3) in the exhaust gas of a two-stage combustion process and of improving the slag balance, comprising a fixed-bed burn-out zone, through which an oxygenous primary gas flows, above a fuel bed and a downstream exhaust-gas burn-out zone into which oxygenous secondary gas is additionally introduced. The object is to propose a simple and reliably controllable method for reducing nitrogen oxide formation on the primary side in combustion plants, for example grate combustion plants, with considerably higher efficiency, wherein no additional pollutants are produced or the utilization of the energy of the heat content of the combustion gases is only marginally impaired.

Abstract: The present invention relates to a waste disposing apparatus that, rather than using incineration, uses a system wherein heat is applied to a magnetic field generated by compounded granulated ores to promote the occurrence and activation of plasma, resulting in the maintenance of a high temperature in the disposing apparatus that is sufficient to subject to a high heat consumption disposing the waste placed therein.

Abstract: A roller grate consists of rollers disposed one behind the other by means of which the material to be burned is moved, and of a drive for the rollers that constitutes a hydraulic motor for driving one or several rollers. A method for operating the roller grate consists of operating the hydraulic motor in angular steps. The roller grate has the advantage that roller grates having low-weight drive units can be operated with high reliability and with little wear of the drive units.

Abstract: An apparatus for melting a metal load includes a furnace having a melting chamber with a hearth and a molten metal outlet. The apparatus further includes non-regenerative burners that are operative to fire into the melting chamber, and regenerative burners that also are operative to fire into the melting chamber. The method includes the steps of firing non-regenerative burners into the chamber to provide heat for melting the load, and also firing regenerative burners into the chamber to provide heat for melting the load.

Abstract: Process for solid waste treatment, and particularly municipal solid waste, with recovery of the thermal energy, which is based on the general pyrolysis process modified in order to improve, on the one hand, the energy yield and, on the other, to reduce the quantity of unusable solid residues to be sent to the waste disposal, the unusable solid waste being limited to 10-15% of the total weight of the initial residue. The process and relative plant include a boosted treatment of the incoming waste, with a preliminary separation into three solid fractions, the first one of which is separately subjected to a preliminary drying step and the third one undergoes further shredding. The process and relative plant also include a section for recovering energy from the pyrolysis coke, wherein the latter is subjected to a thermochemical treatment with the production of a further quantity of synthesis gas.

Abstract: A seeding apparatus adapted for being drawn across the ground of an agricultural field by a tractor, comprising at least one frame adapted for engagement with the tractor, at least one seeding unit comprising, a first trailing arm having a proximal end and a distal end, means for securely engaging the proximal end of the first trailing arm with the frame, a furrow opener, means for securely engaging the furrow opener with the first trailing arm proximate the distal end of the first trailing arm, means for sensing the amount of ground force to which the furrow opener is being subjected, means for placing seed in the opened furrow, a second trailing arm having a proximal end and a distal end, means for securely and pivotally engaging the proximal end of the second trailing arm with the frame, a packing wheel in secure engagement with the second trailing arm proximate the distal end of the second trailing arm and adapted to pack the seeded furrow, means for variably biasing the packing wheel toward the ground in

Abstract: An embroidery data processor that processes embroidery data for sewing an embroidery pattern comprising a plurality of subset patterns on a workpiece cloth with different needle thread colors by using a plurality of multi-needle embroidery sewing machines each provided with an embroidery frame drive mechanism that moves an embroidery frame holding the workpiece cloth in two predetermined directions, the embroidery data processor including a sew-time calculator that calculates required sew time for sewing each subset pattern based on subset pattern data being classified by thread color; and an allocator that produces an allocation schedule for allocation of the subset patterns to the multi-needle embroidery sewing machines based on the sew time calculated by the sew-time calculator, the allocation schedule being arranged to distribute equal or minimally-different sew time for each multi-needle embroidery sewing machine.

Abstract: A quick-release clamping holder for a sewing needle, embroidery needle or the like has a needle receptacle (2) on which a needle clamping part (8) is preferably pivotally supported. A fixing element (14) is provided in order to clamp and fix the needle clamping part (8) in place, whereby said fixing element is pivotally or rotatably supported relative to a longitudinal central axis (13) of the needle and thus can be slid onto and off the needle clamping part (8). Actuation is simple and safe.

Abstract: A cloth presser device of a sewing machine is provided. The cloth presser device includes a presser bar, a presser foot rotatably supported by the presser bar at an intermediate portion of the presser foot in a cloth feeding direction, an auxiliary presser rotatably coupled to the presser foot on an upstream side, in the cloth feeding direction, of a point at which the presser bar supports the presser foot, the auxiliary presser having a cloth pressing portion which presses a cloth on a downstream side of a portion of the auxiliary presser coupled to the presser foot, and a front presser spring attached to the presser bar and downwardly biasing the cloth pressing portion. A point at which the front presser spring presses the auxiliary presser is on a downstream side of the portion of the auxiliary presser coupled to the presser foot.

Abstract: An attachment for use with a boat lift that both lifts the watercraft out of the water and allows horizontal movement of the watercraft to a position over a dock. The apparatus provides a vertical extension to the central mast of the lift apparatus. A horizontal arm attached to the distal end of the vertical extension provides an attachment point for a cable, which may be connected to the watercraft while still afloat. Raising the mast raises the suspended watercraft above the water while a cradle assembly upon which the hull of the watercraft normally rests is disposed a predetermined distance below the hull. Once the hull is raised above the dock, the vertical mast rotates to position the watercraft over the dock. The cradle is positioned underneath the dock. The watercraft may be lowered onto the dock with no intermediate structure between the hull and the dock surface.

Abstract: Systems and methods for providing a docking device for watercrafts. An apparatus that is configured to receive a watercraft and includes a fold down anchor on one end of a frame for the purpose of anchoring the apparatus onto the shore, using the weight of the watercraft. Extendable arms on each side of the frame, opposite the anchor, fold out to stabilize the apparatus on the shore. The apparatus further includes a receiving system that includes one or more rollers. Where four rollers are used, a first set of two rollers sit above the anchor to guide the watercraft onto the apparatus while gliding onto the shore. A second set of two rollers are located on the top of the mounting device to hold the hull in place while docked.

Abstract: A system for mooring a vessel at an offshore site comprises at least one floating mooring element with two opposite mooring bodies for receiving therebetween and engaging the hull of the vessel. Each mooring element is movable between an upper position for engaging the hull of the vessel and a lower position in which at least one of its mooring bodies is lowered below the upper position for disengaging the hull of the vessel. Further means are provided for maintaining a substantially stationary position of the mooring element relative to the seabed. Preferably the system comprises at least two mooring elements spaced in the longitudinal direction of the vessel.

Abstract: In some embodiments, apparatus for disconnecting at least one elongated member extending between a waterborne vessel and at least one other object includes a cable extendable between the waterborne vessel and the other object. When the distance between the waterborne vessel and the other object exceeds a certain distance, the cable causes the at least one elongated member to be released from the vessel or other object.

Abstract: A connector (10) for releasable connection between an anchorage in the form of a female part (1) arranged on a floating means and a male part (2) formed at the end of a retrievable umbilical (3) provided with a bend stiffener (4) is disclosed. The male part (2) comprises a mandrel body (5) having a pulling head (6) for connection to a pulling means at one end and the umbilical (3) at the other end. The male part (2) comprises a sleeve formed body (7) that is fixed to the mandrel body (5) by shearable elements (8). The bend stiffener (4) is fixed directly to the sleeve formed body (7) and is designed for abutment against and parking together with the bend stiffener (4) within the female part (1) while the remaining part of the male part (2) including the umbilical (3) is designed to be pulled further up through the female part (1) for fluid communication and connection on a floating means or a vessel.