Abstract: A waste heat recovery system 10 is provided to (i) capture waste heat 16, such as from or within an exhaust pipe 32 of a tractor-trailer 18, (ii) extract a thermal heat value from the waste heat 16, (iii) convert the thermal heat value into electricity, and (iv) route the electricity to an electricity sink 26, such as a tractor-trailer 18 Transport Refrigeration Unit (TRU).

Abstract: A hydrogen-diesel dual-fuel engine that includes an engine block, where the engine block includes a cylinder outfitted with at least two hydrogen fuel injectors and a piston. The engine further includes an air-handling system that includes an intake manifold, an intake pipe, an exhaust pipe, a variable geometry turbocharger, and an exhaust gas recirculation system configured to recirculate exhaust gases from the exhaust pipe to the intake manifold. The engine further includes a two-step camshaft, where the two-step camshaft is configured with the air-handling system for exhaust re-breathing and late intake valve closing, and a port fuel injector system that provides hydrogen gas to the at least two hydrogen fuel injectors. The engine further includes a diesel injector, a common-rail fuel injection system, a plurality of sensors, and a controller configured to receive engine data from the plurality of sensors and to control operation of the hydrogen-diesel dual-fuel engine.

Abstract: An intercooler assembly for an intercooler supercharger system comprising a plurality of separate, contiguous intercooler cores, each including a top and a bottom, wherein the tops of the intercooler cores are coplanar and at least two of the bottoms of the intercooler cores are not coplanar.

Abstract: The invention relates to an arrangement of an air guiding element (12) made of foam on a cooler element (14) in a front end (16) of a motor vehicle (10), wherein the air guiding element (12) extends up to the cooler element (14) when viewed in the longitudinal direction of the vehicle, and the cooler element (14) has at least in an outer partial section an elastic seal (52) having a first sealing section (54), wherein the air guiding element (12) bears against the first sealing section (54) in such a manner that the first sealing section (54) is brought into a tensioned position to the rear by the air guiding element (12) when viewed in the longitudinal direction of the vehicle. The invention further relates to a cooler element (14) for arrangement in a front end (16) of a motor vehicle (10) and to an air guiding element (12) made of foam.

Abstract: Apparatuses, systems and methods are disclosed for separating oil from a blow-by gas of an engine. An example includes engine system includes a crankcase having a blow-by gas passing therethrough, a compressor configured to receive air and compress the air, an aftercooler, an oil separating apparatus and a jet pump. The aftercooler communicates with the compressor and is configured to cool at least a portion of the air compressed by the compressor. The oil separating apparatus communicates with the blow-by gas. The oil separating apparatus communicates with a boost air that is a mixture of the compressed air from the compressor and cooled air from the aftercooler. The jet pump communicates with both the blow-by gas after leaving the oil separating apparatus and the boost air after leaving the oil separating apparatus and is configured to combine the blow-by gas and the boost air.

Abstract: A liquid to refrigerant heat exchanger includes an enclosed coolant volume that is at least partially defined by a plastic housing and by a metal closure plate. The metal closure plate can be part of a brazed assembly containing a continuous refrigerant flow path. The refrigerant flow path is disposed within the coolant volume, where heat can be transferred between the refrigerant within the refrigerant flow path and the liquid within the coolant volume. The plastic housing can at least partially surround the refrigerant flow path to at least partially bound a liquid flow path along a portion of the coolant volume. An inlet diffuser and an outlet diffuser can be mounted to the housing to direct the liquid through the housing. The plastic housing is sealingly joined to the closure plate along an outer periphery of the closure plate.

Abstract: Systems and generating power in an organic Rankine cycle (ORC) operation to supply electrical power. In embodiments, an inlet temperature of a flow of gas from a source to an ORC unit may be determined. The source may connect to a main pipeline. The main pipeline may connect to a supply pipeline. The supply pipeline may connect to the ORC unit thereby to allow gas to flow from the source to the ORC unit. Heat from the flow of gas may cause the ORC unit to generate electrical power. The outlet temperature of the flow of the gas from the ORC unit to a return pipe may be determined. A flow of working fluid may be adjusted to a percentage sufficient to maintain temperature of the flow of compressed gas within the selected operating temperature range.

Abstract: A method of generating electric power includes expanding a flow of exhaust gas from a combustion process as the exhaust gas passes through a turbo-expander disposed on a turbo-crankshaft. The flow of exhaust gas from the turbo-expander is routed through an absorber section of an open cycle absorption chiller system. Water from the exhaust gas is absorbed via a first refrigerant solution disposed in the absorber section as the exhaust gas passes through the first refrigerant solution and out of the absorber section. The flow of exhaust gas from the absorber section is compressed as the exhaust gas passes through a turbo-compressor disposed on the turbo-crankshaft. Electrical power is generated from a bottoming cycle generator disposed on the turbo-crankshaft.

Abstract: An engine control device is provided, which includes a blowby gas passage connecting an engine body to an intake passage so that blowby gas leaked from a combustion chamber is recirculated to the intake passage, a boost pressure changer configured to change a boost pressure of a turbocharger, and a controller configured to set a target boost pressure and control the boost pressure changer. The turbocharger includes a turbine which is provided to an exhaust passage and driven by exhaust gas, and a compressor which is provided to the intake passage and rotary driven by the turbine to boost intake air. The blowby gas passage is connected to the intake passage near the compressor. The controller corrects the target boost pressure when an ambient temperature is below a given determination temperature, to be higher than the target boost pressure when the ambient temperature is at or above the determination temperature.

Abstract: An engine intake bypass system includes: an inlet pipe that supplies air, which passes through a throttle valve, to an intake manifold via a supercharging device along a first path, and directly supplies the air having passed through the throttle valve the intake manifold after bypassing the supercharging device along a second path; a bypass duct disposed in the second path to receive the air from the inlet pipe and deliver the air to the intake manifold in parallel; and a bypass valve installed to interrupt the air supplied to the bypass duct.

Abstract: Operating an engine system includes feeding a flow of exhaust to a turbine in a turbocharger, receiving a load step request, and increasing a speed of rotation of the turbocharger based on an increase in a fueling rate initiated in response to the load step request. Operating the engine system further includes limiting dissipation of heat energy of the flow of exhaust to the turbine to hasten an increase in the speed of rotation of the turbocharger, and increasing dissipation of heat energy from the flow of exhaust after satisfaction of the load step request. Varying of the dissipation of heat energy can be achieved by displacing an insulating fluid in the exhaust manifold with a heat exchange fluid such as water and/or engine coolant.

Abstract: The invention relates to a ventilation device for a motor vehicle, comprising at least one manifold (5-1, 5-2) for distributing air to the tubes (3), at least one turbomachine (26) being arranged in said at least one manifold (5-1, 5-2), said at least one turbomachine (26) comprising a cross-flow fan (26), said at least one manifold (5-1, 5-2) forming a volute (30) of the cross-flow fan (26).

Abstract: A passive cooling system includes a fan configured to generate an air flow path for a radiator, the air flow path extending from the fan to the radiator and a cooling pipe extended between a turbocharger and an intake manifold, the cooling path positioned in the air flow path between the fan and the radiator.

Abstract: A shutter system is provided for a vehicle having an internal combustion engine that receives forced intake air and is cooled by an engine coolant. The vehicle includes a charge air cooler system having an intercooler for cooling the intake air and an engine cooling system. The shutter system includes a shutter positioned downstream of the intercooler and an actuator for moving the shutter between first and second positions. The shutter system further includes a sensor for generating a signal associated with a temperature of the intake air and a processor for comparing the temperature to a threshold. The actuator moves the shutter to the first position in response to receiving the first signal when the temperature is below the threshold. The actuator moves the shutter to the second position in response to receiving the second signal when the temperature is above the threshold.

Abstract: Disclosed herein is an air compressor. The air compressor may include: a compressor unit including a front housing having a front inlet and a compressor scroll, and a compressor impeller configured to transfer the air drawn through the front inlet toward the compressor scroll; a motor unit including a motor housing coupled with the front housing, a stator disposed along an inner circumferential surface of the motor housing, and a rotor disposed to pass through the stator and coupled with the compressor impeller by a rotating shaft; a turbine unit including a rear housing coupled with the motor housing, a turbine impeller coupled with the rotating shaft, and a turbine blower formed in the rear housing and configured to exhaust air that has passed through the turbine impeller to the outside; and an air cooling unit coupled with the compressor scroll to cool the stator and the rotating shaft.

Abstract: A method of controlling a hybrid intercooler system integrated with an air conditioning system includes: starting operation of the air conditioning system by opening first and second air conditioning valves and operating a compressor, when an operation signal of the air conditioning system is determined to be applied; measuring a first temperature by measuring a temperature of compressed air at an outlet of the hybrid intercooler system, after the starting operation of the air conditioning system; and starting operation of a first water cooling unit by opening first and second bypass valves, when the measured first temperature exceeds a predetermined first reference temperature. This method stabilizes the temperature of intake air passing through the inlet of an intercooler using a water cooling unit and increases the cooling efficiency of the intercooler using an air cooling unit.

Abstract: A bottom surface of a surge tank has such a shape that, in a vehicle-mounted state, the bottom surface is positioned below a lower surface at an upstream end of each of a plurality of independent passages and comes closer to the lower surface at the upstream end of each of the plurality of independent passages in a vertical direction farther away from a connected portion between the surge tank and a third passage in a cylinder array direction.

Abstract: A coolant reservoir tank includes a first compartment that is configured to receive and retain a first portion of a liquid coolant. The first compartment is configured to be in fluid communication with a first liquid cooling circuit. A second compartment is configured to receive and retain a second portion of the liquid coolant. The second compartment is configured to be in fluid communication with a second liquid cooling circuit. A dividing wall separates the first compartment from the second compartment. The coolant reservoir tank further includes a fill port.

Abstract: An exhaust gas recirculation (EGR) control method applied with a humidity sensor for preventing condensation to prevent corrosion caused by exhaust gas in a vehicle, may include a first step of measuring a temperature, humidity, and atmospheric pressure of intake air which is introduced from the outside of the vehicle and flows into the EGR; a second step of determining a molar fraction of water vapor included in the intake air by a combustion equation of the water vapor and determining water vapor pressure in the EGR; and a third step of opening an EGR valve so that EGR gas flows when the water vapor pressure in the EGR is lower than saturated water vapor pressure in the EGR.

Abstract: A differential thermal analysis of a plurality of metal-resin-containing layers, the resin material amounts of which are known and different from each other, is carried out. Heights of sample peaks observed at one temperature in the differential thermal analysis are measured, and a correlation between the resin material amounts and the sample peak heights is obtained. Then, a differential thermal analysis of a porous metal body is carried out, and a height of a peak observed at the same temperature is measured. An amount of a residual resin material in the porous metal body is obtained based on the measured height and the correlation.

Abstract: An engine simulation system and method for replacing an original engine in an existing system of a piece of equipment, including an engine controller from the original engine, a new engine having an engine controller, and a simulator module connected between the engine controller of the new engine and the engine controller of the original engine. The simulator module is configured to simulate that the original engine is still in the existing system.

Abstract: Methods and systems are provided for operating a split exhaust engine system that provides blowthrough air and exhaust gas recirculation (EGR) to an intake passage via a ported scavenge manifold. In one example, the ported scavenge manifold includes a first scavenge manifold coupled to a plurality of exhaust runners and a second scavenge manifold coupled to the plurality of exhaust runners via ports. The location of the ports on the exhaust runners combined with adjustments to a bypass valve coupled between the first scavenge manifold and an exhaust passage and an EGR valve coupled between the second scavenge manifold and the intake passage enables exhaust gas to be preferentially flowed to the exhaust passage and blowthrough air to be preferentially flowed to the intake passage under select operating conditions.

Abstract: Systems and methods are provided for avoiding intake air condensation. A thermal management system includes a propulsion system with an internal combustion engine and an electric machine. A power electronics system delivers power to the electric machine. A fluid circuit is configured to cool the power electronics system. Intake air of the internal combustion engine is circulated through an intake air heat exchanger. A controller operates the fluid circuit to collect heat from the power electronics system and to selectively deliver the heat to the intake air heat exchanger.

Abstract: An engine system having a secondary air injection device include: an engine having a plurality of cylinders; a first intake line in which intake air supplied into the cylinder flows; a second intake line in which intake air supplied into the cylinder flows; a bypass line connecting the first intake line and the second intake line; a first electric supercharger and a second electric supercharger disposed in the first intake line and the second intake line, respectively; an exhaust manifold connected with the plurality of cylinders; an exhaust line connected with the exhaust manifold such that exhaust gas flows to the exhaust line through the exhaust manifold; an exhaust gas purification device disposed in the exhaust line; and a secondary air injection device injecting air into the exhaust manifold or the exhaust line from the intake line.

Abstract: An air filter device for a motor vehicle is provided with a filter housing having an air inlet and an air outlet, a filter insert which is received in the filter housing and divides the inside of the filter housing into an untreated air section and a pure air section, and a bypass line for supplying air into the untreated air section. The bypass line extends from a connection opening in the filter housing to a cooler, especially a charge air cooler of the motor vehicle.

Abstract: An air cooling system for a vehicle engine includes an air intake configured to receive intake air for delivery to the engine, a first coolant loop thermally coupled to the air intake to provide cooling to the intake air, and a second coolant loop thermally coupled to the air intake to provide further cooling to the intake air.

Abstract: Systems and methods are disclosed to recover waste heat from an engine fluid with a heat exchanger subsystem that includes a heat exchanger. The heat exchanger subsystem is thermally coupled to a working fluid and the engine fluid, so the waste heat from the engine fluid is transferred to the working fluid. The engine fluid is bypassed from the heat exchanger in response to a heat exchanger bypass condition.

Abstract: An intercooler is coupled to an internal combustion engine by a first bracket extending from the intercooler. A grommet is fitted into an attachment hole of the first bracket. The grommet is made of synthetic rubber. A material of the grommet has a lower Young's modulus than a material of the first bracket. The first bracket is coupled to a second head cover and a second cylinder head by the grommet, an upper bolt, and a lower bolt.

Abstract: A system for feeding air to an engine of a vehicle includes a heat exchanger arranged along a duct for feeding air, downstream of a supercharging compressor, to cool a flow of air fed by the air compressor, by a fluid that circulates in an engine cooling circuit. The system also includes an evaporator, interposed in the duct downstream of the heat exchanger, to further cool the air flow by a coolant that circulates in an air conditioning circuit of the vehicle. The air conditioning circuit includes a coolant compressor and a controller for controlling activation of the coolant compressor, depending on a request for air conditioning of a passenger compartment of the vehicle, and a request for cooling the air fed to the engine. The electronic controller is configured to enable the coolant compressor to be activated only when the engine load is below a certain threshold.

Abstract: A description is given of a device (1) for pressure-charging a combustion engine (31), which comprises a compressor (2), a charge air cooler (3), an inlet (4) and a charger (5), which are connected to one another in terms of flow by flow ducts (8, 9, 10). In this device, the charge air cooler (3) is arranged downstream of the compressor (2), and the inlet (4) is arranged downstream of the compressor (2) and of the charge air cooler (3) in the flow direction (16).

Abstract: A dual, dual-pass intercooler assembly for an intercooler supercharger system comprising an intercooler lid mountable to a supercharger housing; a pair of intercooler cores coupled mountable to and within at least one of the intercooler lid and the supercharger housing; wherein the pair of intercooler cores configured to receive and cool supercharger air upon a first pass through the pair of intercooler cores and receive and further cool the supercharger air upon a second pass through the pair of intercooler cores prior to receipt by an engine.

Abstract: An intake manifold drain assembly of an engine comprises a drain tube connected to a bottom of a manifold chamber; an oil separator connected to an engine block; and a controlled check valve connecting the drain tube to the oil separator and configured to allow liquid and gas in the manifold chamber to flow into the oil separator and control a gas flow passing the controlled check valve below a threshold flowrate.

Abstract: An engine may include a plurality of cylinders generating driving torque by burning fuel; a first intake valve disposed in a first intake line in which intake air supplied to the cylinders flows; a second intake valve disposed in a second intake line in which intake air supplied to the cylinders flows; a first electric supercharger disposed in the first intake line; a second electric supercharger disposed in the second intake line; a bypass valve disposed in a bypass line connecting the first intake line and the second intake line; and a controller for controlling the first electric supercharger and the second electric supercharger to be operated in a single mode, a serial mode, or a parallel mode based on an operating region of the engine determined by driving information.

Abstract: A gas turbine engine includes a compressor, a cooling source, and a thermoelectric intercooler adapted for selective operation in response to operational states of the gas turbine engine.

Abstract: A cooling module for use with an internal combustion engine having separate cooling circuits, the cooling module having a cuboid shaped structure having walls defining an internal open portion, at least one of the walls comprising a low-temperature heat exchanger circuit and one of the walls comprising a high-temperature heat exchanger circuit and a fan located within the open portion of the structure and enclosed by the walls. The fan is configured to act as a sucker fan to draw air from outside the structure through the at least one low-temperature heat exchanger circuit and to act as a blower fan by redirecting the air out of the structure through the at least one high-temperature heat exchanger circuit. The cooling module has increased fan efficiency, reduced noise, and optimal functional heat exchanger face area per given space.

Abstract: A heat exchanger for an engine includes: an inlet; an outlet; a radiator spanning the inlet and the outlet and in fluid communication with both the inlet and the outlet; and a bypass element spanning the inlet and the outlet and in fluid communication with both the inlet and the outlet and in parallel fluid communication with the radiator, the bypass element including a control mechanism, the control mechanism including a bypass valve and a control cylinder connected to the bypass valve for operating the bypass valve, the control cylinder including a pneumatic ram cylinder in communication with a turbocharger outlet of the engine.

Abstract: A watercraft includes a deck and a hull having a transom, right and left side portions a tunnel, and a bottom portion. An air intake system disposed in the engine compartment and fluidly communicating with an engine includes an air compressor and an intercooler. The intercooler includes a housing having a lower surface extending generally along the bottom hull portion, an upper surface extending thereabove, an intercooler air inlet, an intercooler air outlet spaced from the intercooler air inlet at least in a direction parallel to the lower surface, a water inlet, and a water outlet. An intercooler core enclosed within the housing defines at least one air channel fluidly communicating with the intercooler air inlet and the intercooler air outlet. At least one water channel fluidly communicating with the water inlet and outlet is diathermally connected with the at least one air channel for cooling air flowing therein.

Abstract: An intercooler (5) is received in an intercooler receiving portion (6) of an intake manifold (1) leaving a given space therebetween and longitudinally opposed walls (10a, 10b) of the intercooler receiving portion (6) are formed with ribs (11) to increase a mechanical strength thereof, so that, even when a heat exchanging device (5a) of the intercooler (5) is set in the intercooler receiving portion (6) having longitudinally opposed walls thereof placed close to the longitudinally opposed walls (10a, 10b) of the intercooler receiving portion (6), undesired contact or interference between mutually opposed ones of the longitudinally opposed walls is suppressed permitting a larger amount of intake air flow through a major portion of the heat exchanging device (5a) thereby causing increased cooling efficiency of the intercooler (5).

Abstract: Synergistic induction and turbocharging includes the use of one or more throttles in close proximity to each cylinder intake valve to control air flow in each intake port delivering air to combustion cylinders in an internal combustion engine system. A turbocharger may also be affixed in close proximity to each cylinder exhaust valve to enable a synergistic combination of hyper-filling cylinders with combustion air and immediate harvesting of exhaust gas by adjacent turbochargers. In some implementations the turbochargers may be low-inertia turbochargers. The combination of individual throttles per intake port and a turbocharger in close proximity to each cylinder enables faster ramp-up of an engine in the early stages of acceleration. Various implementations thus provide improved fuel economy and improved engine performance in tandem, instead of one at the expense of the other.

Abstract: A chiller system includes an intercooler configured to cool compressed charge air received from a turbocharger or a supercharger, a low temperature cooling circuit fluidly coupled to the intercooler, the low temperature cooling circuit circulating a coolant to provide cooling to the intercooler and including a low temperature radiator configured to cool the coolant, a chiller-accumulator loop having a combined chiller-accumulator, a chiller bypass line bypassing the chiller-accumulator, and a charging valve configured to selectively provide coolant to at least one of the chiller-accumulator loop and the chiller bypass line, and an air conditioner circuit circulating a refrigerant and having a primary circuit and a bypass circuit.

Abstract: A water-cooled intercooler system using an air conditioning system, may include a water-cooled intercooler for cooling intake air compressed in a turbocharger by cooling water, a water pump for supplying the cooling water to the water-cooled intercooler, and a radiator of the water-cooled intercooler for cooling the cooling water by traveling wind or fan wind, wherein the intercooler system may include a bypass line allowing a condenser of the air conditioning system and a compressor of the air conditioning system to fluidly communicate with each other and passing through the interior of a surge tank of the radiator of the water-cooled intercooler.

Abstract: An engine assembly includes an engine block defining a cylinder, an exhaust system, and an exhaust gas recirculation system. A first exhaust valve is configured to control fluid communication from the cylinder to the exhaust system. A second exhaust valve is configured to control fluid communication from the cylinder to the exhaust gas recirculation system. The second exhaust valve is selectively activatable and deactivatable independently of the first exhaust valve.

Abstract: Methods and systems are provided for operating a split exhaust engine system that provides blowthrough air and exhaust gas recirculation to an intake passage via a first exhaust manifold and exhaust gas to an exhaust passage via a second exhaust manifold. In one example, one or more valves of a set of first exhaust valves coupled to the second exhaust manifold may be deactivated in response to select engine operating conditions, while maintaining active all valves of a set of second exhaust valves coupled to the first exhaust manifold. The select engine operating conditions may include one or more of a deceleration fuel shut-off condition, a part throttle condition, and a cold start condition.

Abstract: A heat exchanger for a vehicle includes an inlet tank configured to receive air from an air circuit of the vehicle. The heat exchanger further includes a heat exchange assembly disposed intermediate the inlet tank and an outlet tank. The heat exchange assembly exchanging heat between the air and a coolant. The outlet tank is configured to directly couple to an engine block of the vehicle and convey the air to the engine block. The outlet tank has at least two openings formed therein. The openings are configured to communicate with corresponding cylinders of the engine block of the vehicle.

Abstract: An intercooler may include an air-outlet tank, a condensate collector for collecting condensate separated off the intercooler, and a condensate line connected to the condensate collector via an entrance and that opens out into the air-outlet tank via an exit. There may be a pressure difference between the entrance and the exit of the condensate line during operation of the intercooler, and said pressure difference may allow differential-pressure-induced discharge of condensate from the condensate collector via the condensate line.

Abstract: Synergistic induction and turbocharging includes the use of one or more throttles in close proximity to each cylinder intake valve to control air flow in each intake port delivering air to combustion cylinders in an internal combustion engine system. A turbocharger may also be affixed in close proximity to each cylinder exhaust valve to enable a synergistic combination of hyper-filling cylinders with combustion air and immediate harvesting of exhaust gas by adjacent turbochargers. In some implementations the turbochargers may be low-inertia turbochargers. The combination of individual throttles per intake port and a turbocharger in close proximity to each cylinder enables faster ramp-up of an engine in the early stages of acceleration. Various implementations thus provide improved fuel economy and improved engine performance in tandem, instead of one at the expense of the other.

Abstract: An outboard turbocharged internal combustion engine includes an outboard engine housing. An exhaust gas turbocharger has a turbine and a charger disposed on the outboard engine housing. A charge air cooler is integrated in an intake unit. The intake unit is routed via connecting ducts and includes a unit container having first, second, and third container sections. The first container section is connected to the second container section accommodating the charge air cooler. The second container section is connected to the third container section that carries air to the charge air cooler. The third container section is formed of a tubular body tapering downward from the second container section toward the charger of the exhaust gas turbocharger. The first container section, the second container section, and the third container section are combined as an integral unit forming an intake unit module composed of a light alloy.

Abstract: An apparatus for controlling a cooling fan speed includes a cooling fan motor operating a cooling fan. A pump is connected to the cooling fan motor in series. A relay has one side connected to the cooling fan motor or the pump and another side connected a battery so that power of the battery may be supplied to any one of the cooling fan motor or the pump.

Abstract: A method includes operating a spark ignition engine and flowing low pressure exhaust gas recirculation (EGR) from an exhaust to an inlet of the spark ignition engine. The method includes interpreting a parameter affecting an operation of the spark ignition engine, and determining a knock index value in response to the parameter. The method further includes reducing a likelihood of engine knock in response to the knock index value exceeding a knock threshold value.

Abstract: A method for detecting a leaking point in a heat recovery system of an internal combustion engine of a motor vehicle, wherein the heat recovery system includes a combustible working medium and a working medium circuit with an evaporator, a pump and an expansion machine. The recirculated exhaust gas of the engine flows through or around the evaporator which is arranged in an exhaust-gas return line. At least one oxidation catalytic converter is arranged in an exhaust gas line of the engine. A first temperature sensor is arranged in the exhaust gas line upstream and a second exhaust gas temperature sensor is arranged downstream of the oxidation catalytic converter. Temperatures of the exhaust gas are measured with these temperature sensors during operation of the engine in the exhaust gas line upstream and downstream of the oxidation catalytic converter.