Abstract: A method for manufacturing a position indicator sensor wheel for a camshaft is disclosed. The position indicator includes an axially extending passage for connecting to the camshaft and at least one radially projecting tooth. The method includes providing a sheet from a sheet material; introducing the passage into the sheet; and roughening a radial inner surface of the passage in at least one rough portion.

Abstract: A top cap assembly for a shock absorber includes a cap which has a first locking member connected to the center thereof, and an inner plate which has a second locking member connected to the center thereof. A first section of a piston rod extends through the first passage of the first locking member and is restricted by the first ridge of the first passage. A second section of the piston rod extends through the second passage of the second locking member and is restricted by the second ridge of the second passage. When installing the top cap assembly to different shock absorbers with different diameters, only the first locking member and the second locking member need to be replaced, and the cap and the inner plate do not need to be replaced.

Abstract: A valve spring collar (10) for supporting spring forces of closing springs (40) that act on gas exchange valves (32) in an internal combustion engine has a plate-shaped main body (12). A through opening (14) leads through the main body (12) for receiving and attaching a valve stem (36) of the gas exchange valve (32). The valve spring collar (10) also has at least one cavity (16). A method for producing the valve spring collar (10) includes at least one additive production method step.

Abstract: A brake assembly having a seal assembly that extends around a camshaft tube. The seal assembly may have a first retainer ring, a second retainer ring, and a seal. The seal may extend between the first retainer ring and the second retainer ring and the camshaft tube may be disposed between the camshaft and the seal.

Abstract: An engine, including a crankcase, a cylinder body extending upward from the crankcase, a cylinder head coupled to an upper portion of the cylinder body, a cylinder head cover coupled to an upper portion of the cylinder head, and a gasket disposed between the cylinder head and the cylinder head cover. The gasket includes a projection that projects along directions from an inner wall of the cylinder head and from the cylinder head cover toward a camshaft. The projection is located in a cam chain chamber, which is formed in the engine along the cylinder body, the cylinder head and the cylinder head cover, and a cam chamber formed in the engine along the cylinder head and the cylinder head cover. The projection has an oil supply portion disposed in the cam chain chamber and above a cam chain guide guiding a cam chain.

Abstract: A cam shaft phase setter including a control valve for controlling the feeding and draining of a hydraulic fluid into and out of a pressure chamber which serves to adjust the rotational angular position of a cam shaft relative to a crankshaft of an internal combustion engine. The control valve includes a valve housing with an operating port to the pressure chamber and a reservoir port to a reservoir for the fluid. A valve piston is axially adjustable back and forth in the valve housing between a first position and a second position and includes an axial hollow space, a piston inlet for introducing the fluid into the hollow space, and a piston outlet which leads out of the hollow space and is connected to the operating port in the first position of the valve piston and separated from the operating port in the second position of the valve piston. An actuating unit is coupled to the valve piston for axially adjusting the valve piston.

Abstract: The present invention provides a vehicle valve stem seal having both durability and sliding properties at an extremely high level in addition to usual sealing performance. The present invention is a vehicle valve stem seal comprising an elastic member with a seal lip portion on an end of a valve stem guide, the seal lip portion slidably closely contacting with a valve stem of an engine, wherein the elastic member is formed of a composition containing a fluororubber and a fluororesin and has projecting portions at least on a surface of the seal lip portion, the projecting portions being substantially formed of the fluororesin contained in the composition, the fluororesin is a copolymer including a polymerization unit derived from ethylene and a polymerization unit derived from tetrafluoroethylene, and the fluororubber is a polymer including a polymerization unit derived from vinylidene fluoride.

Abstract: The two and three piece bullet aluminum timing chain cover with removable upper half and adjustable needle bearing idler sprocket is a unique non-conventional timing chain cover and sprocket combination that utilizes a sprocket to allow a longer chain to be used for the additional height separation from crank center to cam center line. It takes up timing chain slack or excessive side play within the chain, and allows it to be mounted and assembled on Dart engineering Chevy Engine Blocks part numbers 31282465 through 31293875.

Abstract: A cylinder head cover, and a gasket are disclosed for sealing a cylinder head and isolating cylinder head vibrations from a cylinder head cover body. An example cylinder head cover may include a gasket having an elongate first gasket part and a flexible second gasket part sealingly coupled with the first gasket part along a length of the first gasket part. A bottom carrier may be configured to hold the first gasket part against a cylinder head for sealing engagement with the cylinder head. In addition a cover body may be configured to provide a covering surface sealingly coupled with the second gasket part at a spaced apart distance from the cylinder head.

Abstract: An internal combustion engine can comprise a crankcase, and a crankshaft rotatably supported in the crankcase. The crankshaft includes a drive sprocket attached thereto. A cam chain engages the drive sprocket, and a cam chain chamber houses at least a part of the drive sprocket and cam chain therein. The cam chain chamber is configured to pool oil in a lower portion thereof. A balancer is coupled to the crankshaft and is configured to be rotated by rotational power transmitted from the crankshaft. The balancer is also disposed within the cam chain chamber, and is configured to splash oil pooled in the cam chain chamber during the rotation thereof. The engine also comprises a wall portion disposed in the cam chain chamber. The wall portion is configured to cover an upper portion of the balancer, and is disposed adjacent to a periphery of the balancer.

Abstract: A chain case disposed opposite an interval between a cylinder block and a cylinder head sandwiching a gasket includes a liquid sealing material guiding recessed portion that opposes the interval and is entirely surrounded by a seal surface. During seal structure formation, a large amount of a liquid sealing material is caused to flow forcefully toward the interior of the interval when an operation is performed to fasten the chain case to the cylinder block and the cylinder head such that the liquid sealing material flows to the innermost portion of the interval, and as a result, the liquid sealing material can reach an end portion of the gasket reliably. Hence, the liquid sealing material can flow sufficiently to positions requiring sealing, whereby lubricating oil leakage from the interior of the chain case can be prevented.

Abstract: A valve timing adjuster includes a housing member, a vane rotor, and a seal plate. A first housing segment of the housing member receives the vane rotor therein. A second housing segment of the housing member faces with an opening of the first housing segment. The seal plate includes a base part and a resilient part. The base part is held by the first and second housing segments therebetween. The resilient part is in press-contact with the end surface of the vane rotor within a predetermined angular range. The resilient part, the second housing segment, and a camshaft define therebetween a pressure chamber. The resilient part has a pressurized oil introduction passage that provides communication between the pressure chamber and only one of advance and retard hydraulic chambers.

Abstract: An oil baffle, a system, and a method are disclosed for separating a gaseous component from oil in a blow-by vapor for an internal combustion engine. An example system may include a cam cover configured to be mounted on a cylinder head. The system may also include an oil baffle including a first face coupled to the cam cover and may define an oil separation chamber between the cam cover and the first face. The oil baffle may include one or more stiffening members coupled to and extending from and substantially normal to an opposite face in order to reduce noise.

Abstract: A scroll compressor for compressible fluids includes a fixed housing having a spiral-shaped feed chamber which contains a working fluid. A displacement member interacts with the feed chamber and includes a driveshaft which is supported in the housing and has an eccentric disk, a carrier disk which is mounted on the driveshaft, and spiral blades which extend out from both sides of the carrier disk. The displacement member is supported by a bearing on the eccentric disk. A lubricant supply system feeds lubricant to the bearing via the driveshaft and the eccentric disk, with a seal assembly sealing a lubricant chamber against the feed chamber.

Abstract: A sealing member 14 has a main seal 15 and a sub seal 21. The sub seal 21 is integrally formed with a first connecting element 20 that extends from the main seal 15. The first connecting element 20 has an upper bent portion 23a and a lower bent portion 23b. The sub seal 21 is at a higher position than the main seal 15 due to the upper and lower bent portions 23a, 23b. The first connecting element 20 has a rib 24 that extends along a longitudinal direction of the first connecting element 20. An upper thick portion 26a and a lower thick portion 26b are formed on the upper bent portion 23a and the lower bent portion 23b of the first connecting element 20, respectively. The rib 24 and the upper and lower thick portions 26a, 26b improve the rigidity of the first connecting element 20.

Abstract: A drive rotation member is driven by a crankshaft of the engine, and a driven rotation member is rotatable relative to the drive rotation member and secured to a cam shaft of the engine. An electric motor is arranged to rotate together with the drive rotation member and produces a dynamic power when fed with an electric current through brushes. A hollow control shaft is rotatable relative to the drive rotation member and forces the driven rotation member to rotate relative to the drive rotation member when rotated by the power of the electric motor. A bearing device is arranged between the driven rotation member and the hollow control shaft for smoothing a relative rotation therebetween. The bearing device includes a plurality of rollers. A lubrication oil feeding structure is provided for causing the rollers of the bearing device to be submerged in a lubrication oil at least when the engine is in operation.

Abstract: A connection between an elastomer part and a component involves the component, at the connection site to the elastomer part, being provided with a U-shaped groove which has an undercut and which the elastomer part engages positively.

Abstract: A lid component part of an internal combustion engine with integrated elastic seal, such as, for example, is provided to a cylinder head gasket or oil pan and a process for its manufacture. The component part exhibits a circumferential flange area for the arranging of the integrated seal. The component part is based on a plastic-material, while the seal essentially comprises an organic elastomer material. The component part and the seal are chemically bonded with one another. The seal is applied by injection molding onto the component part.

Abstract: A camshaft adjusting device for an internal combustion engine is provided. A functionally reliable camshaft adjusting device designed for a long-lasting operation is obtained when the camshaft adjuster (13) has a lifelong lubrication located in the housing (28, 36, 37) sealed from the surrounding area be sealing covers (36, 37). The camshaft adjuster is not required to be mounted inside the cylinder head (33), but can be mounted as a separate unit on the cylinder head (33) of the internal combustion engine independent of the lubricating oil circuit. This expands, in particular, the range of possibilities for use of the camshaft adjuster (13) with a belt drive.

Abstract: A gasket provided in a gasket groove, receives the force that acts in the direction in which two pressure-adjusting oil passages are aligned in line, and the magnitude and direction of this force change as the difference between the hydraulic pressures in the pressure-adjusting oil passages varies. However, because the opening of a hydraulic oil supply passage is located on an imaginary line extending through between the openings of the two pressure-adjusting oil passages, pressure is applied from the hydraulic oil supply passage to the gasket, whereby constant and large frictional force occurs between the gasket and the side wall of the gasket groove. Thus, the gasket is firmly retained in the gasket groove, whereby the vibration of the gasket is suppressed.

Abstract: In an engine cover mounting structure, an internal portion of an elastic member comprises a small diameter hole portion having a small inside diameter and a large diameter hole portion having a large inside diameter which continues to the small diameter hole portion, the relationship between an outside diameter W1 of a head portion which engages with the elastic member and an inside diameter W2 of the small diameter hole portion is set to be W1>W2, and the relationship between an inside diameter W3 of the large diameter hole portion and an outside diameter W4 of a leg portion is set to be W3?W4, the large diameter hole portion and the small diameter hole portion are made to communicate with each other in a step-like fashion, and at least part of a portion to be restrained is provided on an outer circumferential side of the large diameter hole portion.

Abstract: A valve cover assembly for sealed engagement with a cylinder block includes a cover portion, a rail and a molded-in-place elastomeric bridge molded to the cover portion and the rail maintaining the cover portion and the rail in spaced relation to one another. The rail has an outwardly extending mounting flange providing a hard mounting bottom surface that is coplanar with the rail sealing surface. A seal depends from the sealing surface of the rail when in an uninstalled, uncompressed state for compression against the cylinder block upon the sealing surface and the hard mounting bottom surface being brought into engagement with the cylinder block, thereby establishing fluid-tight seal between the valve cover assembly and the cylinder block.

Abstract: A cover for a cylinder head of an internal combustion engine having a connecting element for attachment the cylinder head and a sealing element arranged between the cylinder head cover and the cylinder head. The connecting element is associated with a connecting area, and the sealing element is associated with a sealing area. The connecting area and the sealing area are constructed independently of each other and are spatially separated from each other, and the force vectors of the connecting force transmitted by the connecting element and the sealing force transmitted by the sealing element form an angle with each other.

Abstract: A valve stem seal having an annular valve body with an upper surface, a lower surface, and defining an aperture is disclosed. The valve body is positioned for selective sealing engagement with a valve stem. At least one orifice is disposed on an inner surface of the annular valve body between the annular valve body and the valve stem. The orifice controls the rate of oil flow between the annular valve body and the valve stem.

Abstract: A rocker box assembly for a motorcycle engine having a cylinder head. The rocker box assembly includes a base, a cover, and a breather assembly. The base is configured to be coupled to the cylinder head. The cover is coupled to the base and cooperates with the base to it least partially define a rocker chamber and to at least partially define a breather assembly housing within the rocker chamber. The breather assembly is positioned within the breather assembly housing and is operable to vent a pressure pulse from within the engine.

Abstract: A sealing arrangement for attachment to the contact surface of a device which is to be sealed includes one area opposite the contact surface containing at least two stiffening elements which are arranged in overlapping relation to one another at least at one point and which are securely connected to one another in the overlapping area by an elastomer part which is between the stiffening elements.

Abstract: The present invention relates to a valve cover assembly adapted to be secured to a cylinder head of a vehicle engine. The valve cover assembly includes a valve cover body formed from a first material and an attachment member formed from a second material and attached to the valve cover body.

Abstract: A cover for tightly sealing a device comprises at least one elastomer part which is designed to fit tightly against a contact surface of a device, and another part which follows the elastomer part, with the elastomer part being arc-shaped in a transition area to the other part.

Abstract: A manifold gasket assembly includes a steel carrier fabricated with a plurality of air intake openings. Rubber material is molded to the carrier body to provide a seal about the openings when the gasket assembly is clamped between a cylinder head and intake manifold. Pushrod guides are provided on the carrier body and are fabricated of a material different than that of the carrier body, namely the same material as that used to form the elastomeric sealing beads.

Abstract: A tuned vibration absorber is disclosed that includes a base, a spring mounted to the base, and a mass mounted to the spring. The absorber is particularly, advantageous when mounted to a specific vehicle component via a mounting bolt that is already employed to mount that particular component. For example, a tuned vibration absorber may be mounted to a cam cover bolt on a cam cover in order to absorb undesirable vibrations at a particular frequency.

Abstract: A rocker cover assembly for a cylinder head of an internal combustion engine includes a rock cover, a gasket element and a stabilizing core. The gasket element is disposed between the rocker cover and the cylinder head, and includes a sealing material. The stabilizing core is inserted in the gasket element and surrounded at least essentially completely by the sealing material of the gasket element. The stabilizing core is isolated from the rocker cover such that the sealing material of the gasket element is arranged between the stabilizing core and the rocker cover.

Abstract: A closure assembly for a camshaft phaser. A plug or a cap is provided with either a radially-sealing gasket seal or a face-sealing gasket seal, the seal being formed by insertion of the plug into a bore, or by installation of a cap over a neck formed in a cover plate. The closure is provided with a plurality of spaced-apart locking elements, and the plate is provided with a plurality of spaced-apart, radially extending second locking elements in the form of fingers surrounding a central opening. During assembly, the closure is mated to the plate with the first locking elements interspersed with the second locking elements. The closure is rotated to bring the locking elements into locking engagement with each other, preventing counter-rotation of the closure. No threads or torque specifications are required.

Abstract: A seal assembly (46) for sealing the interface between a shaft (16) and a bore-defining wall (22). The seal assembly (46) comprises a sealing element (50), a reinforcing insert (52), and an elastomeric casing (54). The sealing element (50) has a shaft-contacting portion (56) positioned adjacent the shaft (16) and an insert-engaging portion (58) positioned substantially parallel to the bore-defining wall (22). The reinforcing insert (52) has a seal-engaging portion (66) positioned substantially parallel to the bore-defining wall (22) and positioned radially outward from the insert-engaging portion (58) of the sealing element (50). The elastomeric casing (54) surrounds the radially outer sides of the engaging portions (58,66) of the sealing element (50) and the reinforcing insert (52), to thereby urge the insert-engaging portion (58) of the sealing element (50) radially inward towards the seal-engaging portion (66) of the reinforcing insert (52).

Abstract: An internal combustion engine including an engine housing having a cam chamber and an aperture providing access to the cam chamber. The engine also includes an insert at least partially made from plastic received within the aperture, a crankshaft coupled to the engine housing for rotation about a crank axis, and a cam shaft defining a cam shaft axis and at least partially made from plastic that is rotatably driven by the crankshaft. The cam shaft includes first and second ends and at least one cam lobe positioned between the ends. The first end is rotatably supported by the engine housing and the second end is rotatably supported by the insert. The engine also includes a metal portion coupled to either the insert or the cam shaft. The metal portion defines a flange having a face in contact with an adjacent surface of the other of the insert and the cam shaft.

Abstract: The invention relates to a sealing arrangement with at least one hole through which the sealing arrangement is adapted to be attached to the contact surface of a device which is to be sealed. One area of the sealing arrangement around the hole containing a stiffening element which extends in the manner of a perforated disk at least in this area, which has an inside area which is formed continuing axially in the direction to the contact surface, and contains an elastomer element which is joined to the inside area of the stiffening element, locking it in the radial direction. The elastomer element has a bulge to the inside.

Abstract: A sealed cover assembly for a fluid-containing cavity of an engine includes a cover including a fluid-containing wall with a peripheral edge having a sealing surface adapted to oppose a corresponding sealing surface of the engine, and a plurality of mounting openings in the peripheral edge; a reaction pad adjacent each of the openings and disposed at the peripheral edge on an opposite surface of the sealing surface around a perimeter defining the cover; a brace disposed against the reaction pad around the perimeter defining the cover; and mechanical fasteners extending through the reaction pad and the brace for securing the cover to a mating edge of the engine cavity, the fasteners when engaged providing substantially equal compression forces on the reaction pad via the brace and supporting the cover sealing surface with a predetermined gap from the cavity mating edge for engagement with a compliant sealing material disposed between the surfaces.

Abstract: A Lifter Oil Manifold Assembly or LOMA has a metal deckplate with a non-metallic valve mount/stiffener having elastomeric seals on the surface contacting the deckplate. The electrically operated valves for controlling flow to individual valve lifters are mounted on bosses formed on the valve mount/stiffener. A bracket retains the valves on the valve mount/stiffener and the valve mount/stiffener on the deckplate when assembled on the engine by through bolts.

Abstract: A rocker arm shaft retainer includes an elongated contoured sheet-like body having two opposite ends, two opposite sides longer in length than the ends, and a central portion between the sides. A plurality of fingers extend from the central portion towards the sides and each finger has a contoured recess for engaging a rocker shaft. The fingers define slots for receiving rocker arms. The retainer further includes a plurality of thrust faces along edges of the fingers for axial positioning of rocker arms on a rocker shaft. A plurality of bosses are also disposed on the fingers, each of the bosses having a generally flat surface.

Abstract: In an engine having a rocker member adapted to rock about an axis intermediate the rocker member and a pushrod extending from a lower body to an upper body and engaging an end of the rocker member, a gasket for sealing the lower body to the upper body is provided. The gasket includes a sealing portion adapted to substantially seal at least a portion of the upper body to the lower body, and a pushrod support portion extending outwardly from the sealing portion adapted to engage the pushrod. At least a portion of the pushrod support portion engaging the pushrod is constructed from a material that is softer than the material of the pushrod.

Abstract: A casing cover (1, 10, 20) for an internal-combustion engine, particularly valve covers or oil pans, for being mounted detachably and fluid-tight to the engine block (5, 13, 21), having a peripheral edge that is profiled to receive an elastomer seal (3, 12) at the edge (2, 11) of the casing cover (1, 10, 20). The cover is provided with an axial extension (7, 14) that is oriented in the direction of the engine block (5, 13, 21) and is disposed at an inner portion of the edge (2, 11) of the casing cover (1, 10, 20). The extension is positioned to project axially beyond the sealing surface (4, 15), an engine block wherein the casing cover is inserted so the casing cover is at least positioned correctly on the engine block.

Abstract: A valve timing control system for an internal combustion engine includes a housing having and a cover member mounted thereto, a phase adjusting mechanism accommodated in the housing to hydraulically change the rotation phase of a crankshaft and a camshaft, a supply/discharge rod arranged through a through hole of the cover member and connected to the phase adjusting mechanism, a seal ring engaged with the supply/discharge rod to hermetically seal a clearance between the supply/discharge rod and the phase adjusting mechanism, a taper surface formed on the periphery of the through hole to increase the diameter of the through hole toward the outside of the housing, and a protrusion formed with the cover member in a radially inside area thereof to protrude in the axial direction of the system, wherein the through hole is formed at the protrusion.

Abstract: A cam cover gasket 207 is provided which includes a generally compliant first material 210 having an upper surface for contact with a cover 200 and a lower surface for contact with an engine head 2, a generally rigid bracket frame of a second material 222 connected with the first material 210, and a solenoid actuator 232 connected with the second material 222.

Abstract: A rotary hydraulic seal assembly for sealing a rotationally eccentric annular gap between a rotating cam phaser element and a stationary cover. The assembly includes a tubular sleeve disposed between the phaser and the cover at the junctures of control oil passages in the phaser element and the cover. Passages through the sleeve allow oil flow across the sleeve at the junctures. Static seals disposed in grooves on the surface of the sleeve prevent leakage between adjacent junctures. Because the sleeve is constrained from rotating with the phaser element, the static seals are not subjected to frictional wear. The radial thickness of the sleeve is selected such that the rotational surface floats on a thin film of oil and the static seals are sealingly compressed against the stationary element.

Abstract: An acoustic shielding article which includes a shaped thermoplastic element that has a metal inlay element fixedly attached thereto, is described. More particularly, the acoustic shielding article (1) includes: (a) a shaped thermoplastic element (3) having a surface (11) that faces a source of sound (14); and (b) a metal inlay element (2) having substantially opposed first (17) and second (20) surfaces, at least one of which is fixedly joined to the shaped thermoplastic element. The shaped thermoplastic element is formed by means of molding thermoplastic material onto at least one of the first and second surfaces of the metal inlay element, thereby fixedly joining the metal inlay element to the shaped thermoplastic element.

Abstract: A valve timing control device according to the present invention has a between-sealing-faces clearance defined between a frontal end of each shoe of a first rotor and an outer periphery of a boss section of a second rotor corresponding to the frontal end of the shoe and accepting the quantity of oil leaks having no effect on the responsibility of the device as a maximum value. The between-sealing-faces clearance is so set as to be larger than the maximum bearing clearance defined between the camshaft and a bearing section of the device supporting rotationally the camshaft.

Abstract: A hydraulic camshaft adjusting device, which comprises a drive wheel (2) and a pivotal impeller wheel (10) connected in a rotationally fixed manner to a camshaft (9), the drive wheel (2) comprises a. cavity formed by a peripheral wall (3) and two lateral walls, in which cavity at least one hydraulic working space (8) is formed by at least two delimitation walls (7) and the pivotal impeller wheel (10) has at least one radial blade (12), and with each blade (12) divides a hydraulic working space (8) into two hydraulic pressure chambers (13, 14), which are sealed off from one another by sealing elements (17) disposed between the drive wheel (2) and the pivotal impeller wheel (10), the pivotal impeller wheel (10) can be mechanically coupled to the drive wheel (2) in a preferred basic position, a locking element (18) disposed on the drive wheel (2) being movable by a spring clement (19) into a complementary seating (20) in the drive wheel (2).

Abstract: A cam phaser assembly having an improved configuration of the C1 oil gallery in the camshaft supplying oil to the cam phaser. An axial bore in the camshaft is formed over its non-threaded outer portion at a diameter substantially greater than the diameter of the bolt connecting the phaser to the camshaft. Upon assembly of the cam phaser to the camshaft, an annular, cylindrical gallery is formed between the bolt surface and the bore, which gallery replaces the plurality of axial bores required for the C1 gallery in the prior art camshaft. The prior art C2 gallery, which utilizes a second axial bore in the bolt itself, is substantially unchanged, and an O-ring around the cam bolt in the first axial bore seals the C1 and C2 pressure galleries from communicating with each other.

Abstract: A baffle for use in an interior of a cam cover and a method of making the baffle are disclosed. The baffle includes a structural layer, which is made of metal, and an isolation layer that is made of a resilient foam. The isolation layer is disposed on a surface of the structural layer in a pattern that leaves uncovered a portion of the surface of the structural layer. When the baffle is installed in the cam cover, the isolation layer provides an interface between the structural layer and the cam cover, which isolates the baffle from vibrations in the cam cover. Since the isolation layer is applied only where it is needed, the disclosed baffle and process use less material.

Abstract: A seal member of a seal unit of a valve timing adjusting device has foot portions and protrusive guides protruding from a seal reverse plane along internal surfaces of the foot portions. A plate spring of the seal unit has foot portions and fork portions arranged on top ends of the foot portions. A slit is formed in each fork portion to allow the insertion of the protrusive guide when the plate spring is fitted to the seal member. The positional relationship between the slit and the protrusive guide is determined on condition that the plate spring fitted to the seal member does not detach from the seal member and the plate spring does not collide with the protrusive guide when the plate spring is bent to arrange the seal unit in the valve timing adjusting device. When the plate spring is fitted to the seal member, the slits of the fork portions are positioned just above the protrusive guides, and the plate spring is dropped according to the gravitational force.

Abstract: A device for the angular adjustment of a camshaft relative to a crankshaft of an internal combustion piston engine, particularly a vane-type adjuster comprising a stator and a rotor arranged coaxially to the stator, vanes of the rotor being pivotable by oil pressure in pressure chambers defined by radial walls of the stator. Fabrication work is reduced compared to stators and rotors made by sinter pressing by the fact that the stator and the rotor are comprised respectively of a stack of stator blanks (2, 2′) and a stack of rotor blanks (3, 3′), said blanks are made preferably by punching and are firmly connected to one another.