Abstract: The invention relates to a method for a pattern representation of inhomogeneous crossing grids of warp and weft yarns, in which a) an inhomogeneous real crossing grid is predetermined based on the real warp yarn density and the real weft yarn density, b) a homogenous virtual point grid with considerably increased resolution is overlaid onto the inhomogeneous real crossing grid, c) a pattern is represented in the homogenous virtual point grid, and d) those points of the virtual homogenous point grid are determined which coincide with crossing points of the real inhomogeneous crossing grid of the pattern.