Abstract: The invention concerns a winding frame (1) comprising a chassis (2), said chassis including at least one spindle (6, 7) adapted to support at least one spinning cake (13), said spindle (6, 7) being rotatable about a first axis substantially perpendicular to the diameter of the spinning cake, and at least one traversing device (8) adapted to deposit at least one yarn on the spindle (6, 7) in a first reciprocating movement (C1), the yarn being further deposited on the spindle (6, 7) by a monitoring member in a second reciprocating movement (C2). The invention is characterized in that the monitoring member comprises a device for monitoring the second reciprocating movement.