Abstract: Bar feeder (1) comprising a guide channel (10) centred on an invariable guide axis (A-A), characterised in that the guide channel (10) is adjustable and is formed by an adjustable guide element which can define a guide channel with a constant centre (C) corresponding to a bar diameter comprised between a maximum bar diameter (DMax) in a first position (P1) and a minimum bar diameter (DMin) in a second position (P2) under the action of a device for adjusting the diameter of the guide channel (2).

Abstract: A method for performing maintenance uptower of a wind turbine is described. The method begins with positioning a cable spacer relative to a yaw deck toe plate, so a portion of the cable spacer is flush with or above a top portion of the yaw deck toe plate. Prior to positioning the cable spacer, the cables may be moved into a relaxed position. Next, a plurality of adjustable length bracing bar assemblies, which are individually adjustable in length in a space defined between an inner wall of the yaw deck toe plate and the cable spacer, are placed uptower. Each adjustable length bracing bar assembly includes a first end formed with a low friction surface and a second end that is mechanically secured to the yaw deck toe plate. The low friction surface can be formed with rubber, plastic, composite, organic material, inorganic material, or a combination thereof.

Abstract: The present disclosure relates to the technical field of gummed tape dispensers, and more particularly relates to an electric water activated gummed paper tape dispenser. The dispenser includes a box body, wherein a paper feeding bin, a paper pushing mechanism, a dispensing mechanism, and a paper wetting mechanism are independently arranged according to functions in sequence in the box body, so that the overall structure is simpler, which is conducive to subsequent maintenance. One side of the box body is fixedly connected with an outer hood, a control system is arranged in the outer hood, and the control system is a PLC all-in-one machine. A paper pushing motor of the paper pushing mechanism and a dispensing motor of the dispensing mechanism are both full-digital subdivision stepper driven motors and are controlled by the control system, which is used as a core electronic control part of the device.

Abstract: In order to enable adjustment of the inclination of a guide roller member with respect to a base body, this member is provided with a base body and a guide roller member that is secured to the base body and that determines the advancement direction for a prescribed tape. The guide roller member includes a base part and a rotating shaft that is secured to the base part. In relation to the base body, the base part comes into contact, simultaneously and on the same side as the rotating shaft, with: the leading ends of a plurality of screws that are passed through a plurality of screw holes penetrating the base body; and projecting parts that are connected to or have come into contact with the base part.

Abstract: Provided is a tape drive reel including a damping structure for reducing position error signals in a tape during operation. The tape drive reel includes a hub including a first flange and a second flange. At least one of the first flange and the second flange includes a damping layer and a single stiffener layer positioned thereon. The damping layer is positioned between the single stiffener layer and the at least one of the first flange and the second flange. The single stiffener layer is more rigid than the damping layer.

Abstract: Improved apparatus and methods of operating a turn up apparatus on a paper machine to improve the performance of a paper machine turn up process is presented. The apparatus may include a cross track with an internal slot for a paperband to move upon and affixed a surface that is proximate to the first internal slot. The first apron may lie across a surface above a location for the paperband and interact with the paperband when the paperband is pulled out of the apparatus during a turn-up operation. An apron tensioning device may provide an additional force against an edge of a surface of the apron. A curved track may hold the paperband at an angle to an axis of the cross track, and the paperband feeding device may advance the paperband during a portion of a turn-up operation.

Abstract: A telescoping cable spool for attaching to a networking equipment and supporting a plurality of fiber optic cables is shown. The spool comprises a fixed part for attachment to a surface adjacent the networking equipment; a spool housing comprising a pair of cable retaining flanges interconnected by a hollow cable support dimensioned to fit in a telescoping arrangement over the fixed part. The spool housing is moveable relative to the fixed part between a first retracted position and a second extended position.

Abstract: An apparatus and methods for pushing conductors into conduit and other structures are disclosed. The apparatus (“pusher”) can include rollers to apply a pushing force to one or more conductors or bundles of conductors. One or more rollers can be coupled to a drive mechanism. The pusher is configured to pull conductors or bundles of conductors off of one or more spools, and push the conductors or bundles of conductors without de-bundling or sorting the conductors. The conductors can be fed through the pusher in any format including side-by-side, vertical on top of one another, twisted together, or other formats. The pusher can include a guiding device that is configured to route the conductors from the pusher to a conduit through which the conductors are being pushed or pulled.

Abstract: A link mechanism is provided between a first member and a second member to effect a bending/stretching motion in operative association with a telescopic expanding/contracting motion of the first member and the second member. A supporting mechanism is provided to support, to the link mechanism, a wire having flexibility and connected between a first device on the side of the first member and a second device on the side of the second member. The supporting mechanism fixes the wire to each link member of the link mechanism in position so that the wire is deformed while maintaining its state following a shape of the link mechanism in operative association with the bending/stretching motion of the link mechanism.

Abstract: A hoisting arrangement of a rope hoist includes a hoisting rope, a rope drum with one rope groove for the hoisting rope, and a hoisting member for hoisting a load. The hoisting member includes a rope pulley arrangement for the hoisting rope. The hoisting rope is routed from the rope drum via at least the hoisting member's rope pulley arrangement to a fixed attachment point on the rope hoist. The rope drum is tilted in relation to the horizontal plane in a manner where the first end of the rope drum, towards which the hoisting rope is wound in the hoisting member's upper position, is higher than the rope drum's second end, towards which the hoisting rope is unwound in the hoisting member's lower position.

Abstract: A printing apparatus capable of fixing a medium appropriately during printing is provided. The printing apparatus includes a feeding roller, a printing portion configured to make a print on the textile supplied from the feeding roller, and a conveyance portion configured to convey the textile to the printing portion. The conveyance portion includes a pressure roller configured to sandwich the textile and rotate along with conveyance of the textile. The printing apparatus further includes a brake roller disposed between the pressure roller and the feeding roller for producing force acting on the textile against conveyance force for the textile by the conveyance portion to apply tension to the textile between the brake roller and the pressure roller. Tension smaller than tension exerted on the textile between the brake roller and the pressure roller is exerted on the textile between the brake roller and the feeding roller.

Abstract: According to one embodiment, the disclosure relates to a protection cover for connecting electric and/or data communication cables to several locations. The cover includes an installation space which enables the installation of cables in the cover. The installation space is defined by a plurality of interconnected protection blocks, which are adapted to move relative to each other by way of coupling elements thereof in such a way that the cover lends itself to bending, and the protection blocks enable the cables to be connected to several locations in such a way that to each location is connected an electric and/or data communication cable.

Abstract: An image of a customer is associated with a transaction at an enterprise. The image is accessible during enterprise transaction processing for visual inspection. In an embodiment, the image is printed as a receipt that is handled by enterprise personnel to visually ascertain a particular customer that is to receive at least one good and/or service associated with the transaction.

Abstract: A locking ring is described that permits removal of filamentary material housed in a walled container through a payout tube defining a payout tube axis and through which a first end of the filamentary material extends. The ring includes an annular flange around a ring axis and a body having a tubular wall extending from an inner edge of the annular flange to a distal edge of the ring. The tubular wall is coaxial with the ring axis, and has a plurality of teeth circumferentially spaced around the tubular wall and extend from the tubular wall radially outwardly and toward the annular flange. Each tooth resiliently deflects radially inwardly in response to interference between the tooth and an inner wall of the payout tube. The curved edges form a thread permitting the ring to advance axially into and secure with the payout tube.

Abstract: A dispensing device for adhesive labels, comprising a holder, a roll made from strip material comprising a carrier and adhesive labels adhered to the carrier. The holder made from plastic material and comprises adjacent holder sections connected with each other via at least one elastic hinge and joined on the opposite side by fixing means, such as ‘click’ fixing means. The holder forming a dispensing slot for the adhesive labels and an extended first curved guide for the strip material located between the roll and the dispensing slot. A second curved guide extends out next to the first curved guide. A transition point close to the dispensing slot between both curved guides such that the carrier is guided via both guides and the transition point in such a way that the transition point the adhesive labels are released from the carrier.

Abstract: A payout tube for enabling payout of a consumable filament from a consumable assembly that is configured for use with an additive manufacturing system, the payout tube comprising a tip end having an inlet opening, a base end having an outlet opening, and a tube body having an average effective outer diameter that is substantially greater than an effective inner diameter of the inlet opening.

Abstract: Package and locking ring structure for removal of wound filamentary material from a container including a locking ring attached to a hole in a wall of the container for removal of the wound filamentary material; the locking ring forming a loop of the end portion of the wound filamentary material; the wound filamentary material is withdrawn from the container through the hole by pulling the loop; the locking ring including a pull-off cover plate covering access to the end portion of the wound filamentary material and including a hole for enabling passage of the end portion of the wound filamentary material, and further including means for receiving and retaining the end portion of the wound filamentary material in the form of a loop against the pull-off cover plate.

Abstract: A sheet pressing device enables reliably pivoting a presser lever that presses a sheet material to a feed path surface to a pressure position and a released position. The sheet pressing device has a movable-side presser lever configured to pivot between a pressure position where die-cut label paper conveyed over the feed path surface is pressed by a sheet presser part to a flat surface, and a released position where the sheet presser part is separated from the die-cut label paper; and a lever spring respectively urges the movable-side presser lever to the pressure position or the released position from a neutral point between the pressure position and the released position.

Abstract: A feed guide device that can hold a movable guide firmly when locked without making unlocking difficult has a movable guide 36 that guides a side edge of die-cut label paper P; a guide shaft 35; and a lock mechanism 37 that locks the movable guide to the guide shaft 35. The lock mechanism 37 has a lock plate 72, a lock spring 74 that urges the lock plate 72 rotationally; and a lock release lever 75 that rotates the lock plate 72 in resistance to the lock spring 74. The lock plate 72 causes a friction member 77 to contact the guide shaft 35, and causes a lock pin 71 to contact the guide shaft 35 from the opposite side as the friction member 77 at a position separated from the friction member 77 in the axial direction of the guide shaft 35.

Abstract: A dispensing mechanism for a sheet product dispenser includes a chassis, a roller positioned within and coupled to the chassis, and a spring configured to bias the roller into contact with a sheet product. Another dispensing mechanism for a sheet product dispenser includes a chassis, a roller positioned within the chassis, a pair of plugs, and a pair of springs. The roller is coupled to the chassis via the plugs, and the springs are configured to bias the roller into contact with a sheet product. Still another dispensing mechanism for a sheet product dispenser includes a chassis, a first roller positioned within and coupled to the chassis, a second roller positioned within and coupled to the chassis, and a spring configured to bias the first roller toward the second roller and into contact with a sheet product.

Abstract: A line guiding structure comprises a round guiding shaft, a fixing unit, an elastic element, a linear bearing and a wheel set. The round guiding shaft comprises a fixing and an open end. The fixing unit is used for fixing the round guiding shaft and comprises a fixing base and a bearing. The fixing base is disposed on mechanical equipment, and the bearing is disposed in the fixing base. The elastic element is sleeved on the round guiding shaft and comprises a first end and a second end. The linear bearing is sleeved on the round guiding shaft. A connecting piece is disposed on the linear bearing. The wheel set comprises a fixing plate, a supporting frame and two pulleys. The fixing plate is connected on the connecting piece. A slide hole is formed between two opposite pulley surfaces of the two pulleys for a line to pass through.

Abstract: A supported strap twist device reorients a strap along a strap path. The device includes an inlet, an outlet and a reorienting section. The reorienting section includes a body having entrance and exit ends and a transition section therebetween. The transition section has a through-bore having a varying cross-sectional shape defining a race. The race has, at a first end, an opposed inwardly pinched circular profile defining a gap. The circular profile thins along the race toward an hourglass profile, and has, at a second end, an elongated shape. The gap has a substantially constant width along the race. The strap enters the first end at an angle relative to the second end and is reoriented to a desired orientation at the second end. The strap is supported by the race as it traverses therethrough.

Abstract: Cable guides for overhead support of drill line on a drilling rig during a slip and cut operation feature replaceable liners of wear material supported by a re-usable base. A tensioning roller added to the draw-works resides outward from the periphery of the draw-works drum and is spring-biased toward same into order to force the incoming drill line against the periphery of the drum.

Abstract: A sheet-supply device internally defining a supply route through which to supply a sheet. The sheet-supply device includes a supply member to supply the sheet from a rolled long sheet, a guide member to guide the sheet to the supply member, provided upstream in a direction in which the sheet is moved to the supply member and, movable between a guide position at which the sheet is guided to the supply member and an escape position at which the guide member is away from the supply route of the sheet.

Abstract: A container includes side walls and a floor panel for packaging coiled wire, which may be welding wire. A wire dispensing apparatus is included that pays-off wire from the coil without tangling or twisting. The wire dispensing apparatus incorporates a plurality of flexible protrusions that extend from a base constructed to minimally contact the coil of wire. In particular, the wire dispensing apparatus incorporates an angled or curved base that rests against an inner circumference of the coiled wire.

Abstract: A dispenser for dispensing paper from center-feed tissue paper rolls, the dispenser having a housing with a receiving portion for receiving two center-feed rolls, one of which is a full paper roll and the other one an almost used-up paper roll squeezed into the form of a sickle to make the dispenser less bulky. The two rolls dispense through separate openings, which may be linked to a common dispensing nozzle spaced apart from the openings.

Abstract: In a cable guide for fibers, particularly carbon fibers, which are combined into cables and extend in a transport direction in a transport plane, characterized in that the cable guide comprises a plurality of individual pins for separating said cables consisting of fibers, it is provided that the pins relative to the transport direction of the cables are inclined in the transport direction and together with the transport plane include an angle from 20° to 70°.

Abstract: The invention relates to a belt height adjustment device for fixed connection to a bearing structure (1) of a vehicle seat, having a lever (2) and a belt deflection fitting (3) which is rotatably movable relative thereto. The lever (2) is pivotably connected to the bearing structure (1) to provide an axis of rotation. The lever (2) further includes a fixing device which can be fixed with respect to its pivotal movement relative to the bearing structure (1). The fixing device is configured to prevent the pivoting of the lever (2) relative to the bearing structure (1), and in particular, in the downward direction, and is configured to engage automatically in prespecified lever angle positions on an upward movement of the lever (2).

Abstract: The present disclosure relates to a wire guiding liner, in particular a welding wire liner, having a plurality of guiding bodies which are pivotable with respect to each other around a defined pivot axis. At least one biasing device is provided which acts between adjacent guiding bodies so as to push them apart while still allowing the liner to bend under pressure.

Abstract: A wipe material dispensing machine includes a housing forming a receptacle with a back plate, a horizontal lower wall, side walls, and an articulated lockable cover. The inner face of the cover has a protruding curved member. A device, articulated relative to the housing, fulfils the functions of loading, guiding and preventing creasing of the pre-cut strip of material which is pulled so that it can be removed from the forward, lower part of the machine. The device includes a raised curved element surrounding the member on the cover when the cover is closed. The element and member being concentric and leaving room for the pulled pre-cut strip of material to pass through. The pre-cut wipe material is wound on a reel or accordion pleated, and the lower part of the machine includes, at the point where the material emerges, opposite-facing limit stops.

Abstract: A rolling mill coil-forming laying head apparatus includes a driven rotating quill that discharges elongated material into an elongated path hollow structure, such as a laying head pipe and a downstream deflector guide trough. The path and deflector guide trough structures are supported by a unistructural permanently-formed housing having integral elongated hollow pathway structure, deflector guide trough, and quill mounting support extensions formed therein.

Abstract: The invention presents a power transmission device comprising a cable, and a duct at least partially surrounding the cable, a reel, into which the cable with its duct can be reeled, a guide for feeding the cable onto and/or off the reel, and a crank in connection with the head end of the cable for rotating the cable. The power transmission device is mainly characterized in that the crank is a hydraulic crank.

Abstract: A welding-wire-storing pail pack is provided in which a pressing member includes an annular body positioned on a coil of welding wire, a pressing margin extending from a position on an underside of the body at an inner peripheral edge of the coil toward an axis of the coil, and a projection provided on an inner peripheral edge of the pressing margin in such a manner as to project downward. The body has an inner diameter of 200 to 470 mm. A gap of 10 mm at the minimum is provided between an inner shell and the body. The pressing member weighs 600 to 2000 g. Thus, the wire is prevented from being tangled and/or kinked when being pulled out, and the occurrence of decoiling failure is prevented.

Abstract: In a through anchor (10), a guide piece (24) is molded in an area around a through hole (16) in an anchor plate (12), webbing (30) is inserted through an insertion hole (26) in the guide piece (24) in such a way that the webbing is movable along a lengthwise direction, and the webbing (30) is slidably supported on a sliding surface (28) of the guide piece (24). Here, the guide piece (24) is placed only on the whole circumference of the through hole (16) in the anchor plate (12) and allows an entire outer peripheral end surface (12C) of the anchor plate (12) to be exposed. For this reason, the use amount of molding resin of the guide piece (24), which is molded from a relatively high-grade resin, and the cost of the through anchor (10) can be reduced.

Abstract: Header assemblies generally used to handle yarns, for example, to facilitate connection of yarns feeding into a tufting machine or other device. In some embodiments, the improved header assembly includes at least a detachable header and a collector plate. The improved header assembly simplifies the process of loading yarn through a detachable header by positioning the detachable header so that it abuts the collectable plate so that individual yarns can be blown through the collector plate through the appropriate holes in the detachable header. In some embodiments, the header assemblies are configured for use with varying gauges, different alignment requirements, different devices, and/or to otherwise be more universal in nature.

Abstract: A cable deflecting piece, which is fastened on a rail head or rail foot of a guide rail and is intended for a cable operated window lifter, contains a base body which during mounting and following fastening of the cable deflecting piece, abuts against the guide rail on one side of the rail head or rail foot, also contains a rotary and bearing pin, which projects from the base body, can be inserted in a position in which it is tilted in relation to the longitudinal extension of the guide rail, into a rotary and bearing opening of the rail head or rail foot and can be pivoted about a cable deflecting piece, further contains a rotation prevention means which, in a final mounting position, once the cable deflecting piece has been pivoted about the mounting axis of rotation, secures the connection of the cable deflection piece to the rail head or rail foot such that the cable deflecting piece cannot rotate and additionally contains a device which is formed on the basic body and is intended for securing the abutmen

Abstract: A retainer for controlling the payout of wire from a wire container is described. The retainer has at least three segments. Each segment is connected to the adjacent segment so as to allow a relative movement of adjacent segments with respect to each other. The entirety of the segments form a contact surface adapted for contacting the wire contained in the wire container. Further, a wire container is described having a reception space for a wire coil, a wire coil arranged in the reception space, with the wire forming an annular end face of the wire coil from which the wire is withdrawn from the wire container, and a retainer for controlling the payout of wire from a wire container.

Abstract: A yarn storage device provided for supplying yarns to a yarn processing device has a number of yarn storage tubes (1) which are each provided with an input side (2) along which the yarn is supplied to the yarn store (4) and an output side (3) along which the yarn is delivered from the yarn store (4) to the yarn processing device. The yarn storage device also has a yarn loader which is provided for introducing the yarn into the respective yarn storage tube (1) in the form of successive windings which form the yarn store. A yarn is guided in a yarn storage tube of a yarn storage device of this type.

Abstract: A flexible guide device for a welding wire, formed by a plurality of individual elements which are connected to each other in an articulated manner, characterized in that the individual elements are adapted to swivel in relation to each other in any direction.

Abstract: A container for the dispensing of electrical or communications cable has an external carton which receives a reel of cable and is supported by left and right supports. A continuous axial passageway through the container extends through the left panel of the carton, the left support, the spindle of the reel, the right support, and the right panel of the carton so that an elongate connecting rod may be passed through the container.

Abstract: A supporting mechanism is provided that prevents swings and deflections of a long piece of material, as well as eliminates any scratches of it that may arise when it is being processed. The supporting mechanism includes a group of spherical bodies C, four pieces of movable supporting members 1, and coil springs 2. The group of spherical bodies C comprises a first group of spherical bodies C1. The movable supporting members 1 are provided around the second group of spherical bodies C2, contacting the periphery of the group. The coil springs 2 are a biasing device that pushes the movable supporting members 1 toward the central axis of the long piece of material W.

Abstract: A rolling mill coil-forming apparatus includes a rotating quill that supports an elongated path hollow structure, such as a laying head pipe, for receiving elongated material after it has been rolled. The elongated structure is constructed of combinations of ferrous and non-ferrous dissimilar materials. Elongated path hollow structures are formed from adjoining, abutting segments, and can be constructed in any three dimensional compound curve shape that can replicate the smooth, continuous curve elongated material transport path of known laying pipes, or any other desired path. A pathway structure segment or plurality of segments may be constructed of a homogeneous material, or alternatively, different materials may be spliced or otherwise joined to form the composite, complete elongated path hollow structure. The adjoining segment portions may be nested within or circumscribe another pathway structure layer.

Abstract: A rolling mill coil-forming apparatus includes a rotating quill that supports an elongated path hollow structure, such as a laying head pipe, for receiving elongated material after it has been rolled. Any portion of the elongated path/pipe structure, including the entire structure is formed by a laser sintering (LS) process. Coil-forming apparatus elongated path/pipe components formed by a laser sintering process can be constructed in any three dimensional compound curve shape that can replicate the smooth, continuous curve elongated material transport path of known laying pipes, or any other desired path. Laser sintering path component fabrication processes facilitate construction of asymmetrical structures that cannot be readily fabricated with bent symmetrical wall pipe, tubing or other conduits.

Abstract: A webbing adjuster for a seat belt system having a webbing, the webbing adjuster including a main body having a base and a guide portion configured to limit a forward movement of the webbing relative to the base, the base having a friction element and a passage configured to route the webbing from a front side to a rear side of the base, and a lower guide member connected to the main body and configured to limit the forward movement of the webbing. When the webbing is not under load, the webbing adjuster is configured to be moveable relative to the webbing. When the webbing is under load, the friction element is configured to secure the webbing to maintain a relative position between the webbing adjuster and the webbing.

Abstract: A wire guide system is provided for use during a endoscopic surgical procedures. The wire guide system includes a cylindrical shaft having a hollow chamber along a longitudinal axis of the cylindrical shaft, a flange fit disposed around the cylindrical shaft and a seal disposed around the cylindrical shaft and abutting the flange. The system may also include an anchor affixed to the cylindrical shaft and having an aperture from which at least one of a sensor, a light, a camera, tissue and/or organs may be suspended therefrom and at least one cable extending from one end of the cylindrical shaft to another end of the cylindrical shaft through the hollow chamber.

Abstract: A device for installing an elastic member including a conveying line for continuously conveying sheets to be mounted, a feeding device for continuously feeding elastic members, and a guide for guiding the elastic members fed from the feeding device, to installation positions on the raw materials to be mounted on the conveying line. The guide has an upper section and a lower section detachably attached to the upper section. A guide path whose surrounding is closed is formed between the upper section and the lower section. The elastic members are guided to the installation positions through the guide path.

Abstract: Provided are a webbing-threading member and a seatbelt device that can prevent deviation of webbing (a so-called jamming phenomenon) by preventing rotation of the webbing-threading member. A webbing-threading member 1 of the present invention includes a body 2 rotatably mounted on the side of a vehicle, a threading hole 3 formed in the body 2 for guiding the webbing W, and a guide piece 4 placed on a surface of the threading hole 3 and forming a sliding surface 41 over which the webbing W slides. The guide piece 4 has, on the sliding surface 41, engaging grooves 42 that cause a pressing force to act in such a direction as to rotate the body 2 toward a vehicle front side at the time of withdrawing the webbing W, and that cause a pressing force to act in such a direction as to rotate the body 2 toward a vehicle rear side at the time of retracting the webbing W.

Abstract: A container for the dispensing of wire or cable has an external carton which receives a reel of cable supported by two caddies. Each caddy has an inwardly extending substantially cylindrical bushing which is received in a central hole of a respective cable reel flange. The cylindrical bushings are disposed on an axis which is a first distance from an upper surface of a bottom panel of the carton. The largest radius of the reel flanges is preselected to be smaller than this first distance such that the reel may freely rotate inside of the carton on the bushings. Cable is pulled through a slot in the carton's front panel. Left and right panels of the carton each have an arbor hole formed therein which may receive an axial rod, the rod also extending through the reel and caddies. The axial rod may be used to join two or more cartons together and may further serve as a support for attachment to a dolly, hand truck, or four-wheeled cart.

Abstract: A two piece line guide is shown where the user can remove a pin or screw and rotate one portion of the line guide to open it and allow the user to install, remove or replace a line in the guide. In one embodiment the line guide opens in a vertical manner and in a second embodiment, the line guide opens in a horizontal manner. The line guides can be affixed to a flat surface while others can be affixed to a post or stanchion either with fasteners or lashings or both.

Abstract: A seatbelt guide is attached to a seat of a motor vehicle in the shoulder area of the seat to guide a shoulder belt. The guide includes an inner element fixed relative to the seat, and an outer element spaced from the inner element by a distance to receive and guide the seatbelt. The outer element is movable relative to the inner element in a longitudinal direction to allow the seatbelt to be removed from the guide. This may be desirable if, for example, the seat has a fold-down back rest. The outer element pivots about a pivot axis extending approximately in a transverse direction of the vehicle.