Abstract: A coaxial cable connector includes a shoe that is movable in a sidewall of a body of the connector and/or a continuity bus.

Abstract: A cable assembly includes an elongate conductor surrounded by an outer insulator and an outer ferrule surrounding a portion of the conductor. An outer surface of the outer ferrule is deformed to produce an indentation having an indentation surface that is angled relative to the outer surface. The indentation forms a barb that at least partially penetrates the outer insulator. A method of manufacturing the cable assembly and a tool for forming the outer ferrule is also presented and described.

Abstract: An assembly includes an elongate conductor, such as a coaxial electrical cable, having a generally circular cross section and a generally cylindrical seamless outer ferrule having a ferrule radius surrounding a portion of the conductor. The outer ferrule is deformed to define four indentations and four projections that are evenly spaced about a circumference of the outer ferrule. The four indentations have a consistent indentation radius that is less than the ferrule radius.

Abstract: A trial electrical stimulation lead includes a lead body having a distal end portion, a proximal end portion, and a longitudinal length; electrodes disposed along the distal end portion of the lead body; terminals disposed along the proximal end portion of the lead body; conductors electrically coupling the terminals to the electrodes; and a preventer extending proximally from the proximal end portion of the lead body. The preventer has a diameter smaller than a diameter of the lead body. The preventer prevents coupling of the trial electrical stimulation lead to an implantable control module, but permits coupling to an external trial stimulation system.

Abstract: A ferrule assembly for terminating an electrical connector to a cable includes an inner ferrule, an outer ferrule and an inner ferrule sleeve. The inner ferrule has an inner surface and an outer surface. The inner ferrule is conductive and provides electrical shielding. The outer ferrule is positioned radially outside of the inner ferrule such that a cable shield of the cable is received between the inner ferrule and the outer ferrule. The outer ferrule secures the cable shield between the inner ferrule and the outer ferrule. The inner ferrule sleeve is positioned radially inside of the inner ferrule. The inner ferrule sleeve substantially fills the space between the inner ferrule and an inner jacket of the cable. The inner ferrule sleeve is dielectric and electrically isolating the inner ferrule from an inner conductor of the cable.

Abstract: A shield terminal (10) includes an inner conductor terminal (11), dielectrics (12, 13) configured to accommodate the inner conductor terminal (11), an outer conductor terminal (20) configured to surround the dielectrics (12, 13), a tubular fitting (30) formed in a front end part of the outer conductor terminal (20) in an axial direction, and resilient contacts (31) formed in the tubular fitting (30) and having both front and rear ends integrally connected to the tubular fitting (30). The tubular fitting (30) has interlocking regions (39) surrounding only front end parts (31F) of the resilient contacts (31) and connected to front ends of the resilient contacts (31) are radially resiliently deflectable with front end sides thereof as free ends.

Abstract: A coaxial plug-in connector arrangement is provided having an electrically conductive outer sleeve, and an electrically conductive inner sleeve which is insertable into the outer sleeve in the axial direction and is electrically connectable to the outer sleeve. A first contact pin is insertable into the outer sleeve from a side facing away from the inner sleeve. A second contact pin is insertable into the inner sleeve from a side facing away from the outer sleeve. An insulating part in which an inner conductor part is mounted is located in the inner sleeve. The two contact pins are connectable to one another in an electrically conductive manner via the inner conductor part. An arresting element is mountable on one of the two sleeves before insertion of the inner sleeve into the outer sleeve. The inner sleeve is detachably fixable in the outer sleeve by means of the arresting element.

Abstract: An ultrasound probe according to the present invention includes: a main body section including a plurality of transducers configured to send and receive an ultrasonic wave to and from an inside of a diagnosing object; a cable including a plurality of signal lines connected to the plurality of transducers, and a sheath configured to cover the plurality of signal lines; a connector section configured to connect the cable to an ultrasound diagnostic apparatus; and a bush including a through hole where the cable is passed, configured to fix the cable passed through the through hole together with the sheath that is folded back, and including a fixed portion fixed, in place, to the connector section.

Abstract: A cable having a pluggable connector includes an inner conductor, an insulation disposed radially outwardly with respect to the inner conductor, a shield disposed radially outwardly with respect to the insulation and a jacket. A support ferrule has a plurality of tongues extending in a direction having an axial component. A sleeve has a first section, a second section and a third section. The first and second sections are disposed radially outwardly with respect to the support ferrule. The second section has a radial constriction. The sleeve encloses the tongues of the support ferrule in the second section and encloses the jacket in the third section. The second section is disposed in the axial direction between the first section and the third section.

Abstract: A coaxial cable connector includes a shoe that is movable in a sidewall of a body of the connector and/or a continuity bus.

Abstract: A shielded connector includes a shielded cable, an inner terminal and an outer terminal. The shielded cable includes a conductor, an insulation cover covering the conductor, a shield layer covering the insulation cover, and an outermost insulation cover covering the shield layer. The inner terminal is connected to the conductor. The outer terminal houses the inner terminal and includes a shield crimping portion which is crimped on the shield layer. The shield crimping portion includes a pair of barrel pieces having end portions formed with an engagement projection and an engagement recess, respectively, that are engaged with each other so that the shield crimping portion is crimped on an exposed portion of the shield layer exposed from the outermost insulation cover so as to be a substantially true circle in cross section.

Abstract: A shielding system for high-current applications, having a connecting cable that has an insulated conductor (22) and a cable shielding surrounding the insulated conductor, as well as a shielding housing having a feed-through. In addition, the shielding system has a hollow cylindrical and electrically conductive shielding sleeve. The insulated conductor is fed through the shielding sleeve. The shielding sleeve is situated in the area of the feed-through of the shielding housing, so that the shielding housing abuts a jacket surface of the shielding sleeve. The cable shielding lies against a jacket surface of the shielding sleeve. The cable shielding is electrically connected to the shielding housing via the shielding sleeve.

Abstract: A plug connector arrangement having a plug connector and a cable connected thereto, at least one inner conductor and an outer conductor surrounding the inner conductor, wherein the outer conductor of the cable is electrically connected to an outer conductor housing of the plug connector. The plug connector arrangement additionally has a sleeve part which surrounds the inner conductor, has approximately the same inner diameter (D) as the outer conductor (34) of the cable, adjoins a front axial end (A) of the outer conductor, and continues a shielding of the inner conductor in the direction of the front cable end.

Abstract: An electrical cable connector includes a contact subassembly and a housing. The contact subassembly is terminated to an electrical cable. The contact subassembly includes a center contact, a dielectric holder, and an outer contact. The contact subassembly has a protrusion extending outward from an outer surface of the contact subassembly. The housing defines a cavity that receives the contact subassembly therein. The electrical cable extends from the housing through an opening at a rear end of the housing. The housing includes a retention mechanism that engages the protrusion of the contact subassembly to secure an axial position of the contact subassembly in the cavity relative to the housing. The retention mechanism allows the housing to rotate relative to the contact subassembly and the cable.

Abstract: Provided is a crimp structure in which an inner member and an outer member are joined to each other. The inner member includes an insertion portion having a columnar outer circumferential surface, and an annular groove provided in the outer circumferential surface. The outer member includes a main body portion, and a cylindrical portion continuous with the main body portion and forming an opening into which the insertion portion is inserted. The cylindrical portion includes a first reduced-diameter portion continuous with the main body portion via a first plastically-deformed portion and located further inward in a radial direction than the main body portion, and a second reduced-diameter portion continuous with the first reduced-diameter portion via a second plastically-deformed portion and located further inward in the radial direction than the first reduced-diameter portion. At least a part of the second reduced-diameter portion has entered the annular groove.

Abstract: A system for containing a strain relief, the system comprising an assembly housing, the assembly housing including: a first outer housing including a connector body; a second outer housing including a rear housing, wherein the first outer housing snaps into the second outer housing and creates a chain of contact points that connect components internal to the assembly housing and prevents internal components from rotating, wherein the assembly housing houses within a banana plug shaft, a strain relief and a solder junction, wherein the solder junction solders a first end of a conductor cable to the banana plug shaft, wherein the first end of the conductor cable is disposed within the assembly housing, and wherein via the chain of contact points, the banana plug shaft presses the strain relief into place and prevents movement of the strain relief and the solder junction.

Abstract: An enclosure for an AC to DC adapter has a continuous and seamless exterior surface. The enclosure includes a housing and a front wall that are joined by a bonded interface. The front wall is formed from a metallic interface plate and an exterior layer of plastic that is formed over the metallic interface plate and bonded to the housing.

Abstract: A receptacle connector assembly has a first shell including a plurality of side walls, a receiving cavity surrounded by the side walls and extending therethrough along a front-to-back direction. A number of spring fingers are formed on the respective side walls and protruding inwardly into the receiving cavity. A number of punched holes receiving the respective spring fingers communicate with the receiving cavity. An insulative body includes a base assembled to the first shell and a tongue extending forwardly therefrom. The tongue is received in the receiving cavity and has a top face and a bottom face disposed in a vertical direction. A number of contacts are arranged in a side-by-side manner along a transverse direction perpendicular to the front-to-back direction and the vertical direction. A second shell covers the first shell and encloses the punched holes therein. An insulative case encloses the second shell therein.

Abstract: A proximal end of an implantable lead may include a connector insulator having a center bore, a unitary connector pin fixedly disposed in the center bore of the connector insulator where the unitary connector pin includes a socket end configured for insertion into an electrical stimulation device and a conductor end electrically crimped to the first conductor, and a unitary ring connector having a band portion concentrically arranged around and insulated from the conductor end of the unitary connector pin and a crimp portion electrically crimped to the second conductor.

Abstract: A crimping terminal includes a conductor crimping portion having a U-shaped cross section. The conductor crimping portion includes a base plate portion and a pair of conductor caulking pieces. On an inner surface of the conductor crimping portion, a conductor is disposed, being exposed to a distal end of an aluminum electric wire. The pair of conductor caulking pieces, extending upwardly from both side edges in a longitudinal direction of the base plate portion, are bent inwardly so as to wrap the conductor of the aluminum electric wire to caulk the conductor such that the conductor is in close contact with the inner surface of the base plate portion. On the inner surface of the conductor crimping portion, a protruding indent is provided so as to extend continuously.

Abstract: A medical device includes a printed circuit board, a connector mounted on the printed circuit board, and a polymeric body molded over the connector and the printed circuit board. The connector is configured to receive a medical lead and electrically and mechanically couple the lead to the printed circuit board. The connector comprises a housing and feedthrough assembly that includes a polymeric housing and a conductor. The housing defines a bore configured to receive the lead and defines a feedthrough opening through which the conductor extends. The housing and feedthrough assembly is sealed except for an aperture in communication with the bore. The connector further includes a contact disposed in the bore. The conductor electrically couples the contact with the printed circuit board. When a lead is properly received by the bore, the contact couples the lead to the printed circuit board via the conductor.

Abstract: A coaxial connector and a connecting terminal thereof are provided. The connecting terminal includes a terminal body having a solder cup and defining a first end and a second end in a longitudinal direction of the terminal body; a pair of first clamping paws disposed at the first end of the terminal body, opposed to each other in a transverse direction of the terminal body, and adjacent to the solder cup; and a pair of second clamping paws disposed at the second end of the terminal body and opposed to each other in the transverse direction. The connecting terminal of the coaxial connector is high in reliability when being connected with a coaxial cable.

Abstract: A connector comprises an inner conductor (1) and an outer conductor (2); an insulating medium (3) is provided between the inner conductor and the outer conductor, the insulating medium forming an unclosed cavity, and an opening of the unclosed cavity being a port for termination.

Abstract: A connector assembly includes a center contact configured to be terminated to a center conductor of a cable. A dielectric holds the center contact. An outer contact surrounds the dielectric and the center contact. The outer contact has a mating segment extending from a mating end, a terminating segment extending from a cable end, and a middle segment between the mating and terminating segments. The terminating segment is configured to be terminated to a braid of the cable. The middle segment has a diameter that is less than the respective diameters of the mating and terminating segments. A cavity insert surrounds the middle segment of the outer contact. The cavity insert includes a receiving shell and a closing shell that are joined together at an interface.

Abstract: A connector has a shielding structure configured by: a shield shell, which has in the front end a tubular shielding portion that surrounds, accommodates, and fixes a resin housing, in the rear end, a barrel portion that crimps and fixes a sheath of a cable, and, between the shielding portion and the barrel portion, an opening portion that is upwardly opened; and a shield cover, which is attached from the upper side to the opening portion of the shield shell. Stoppers that limit rearward movement of the resin housing by causing a plate surface to be butted against a rear end surface of the resin housing that is fixed at the normal position in the shielding portion are disposed in the shield cover.

Abstract: An insulator for a coaxial connector is disclosed. The insulator is adapted to connect to a coaxial transmission medium to form an electrically conductive path between the transmission medium and the coaxial connector. The insulator is constructed of dielectric material. A laser-cut pattern in the insulator produces voids in the dielectric material such that air is incorporated into the insulator. The insulator has a composite tangent delta and a composite dielectric constant based on a combination of the dielectric material and the air and maintains dielectric properties to insulate and separate components of the coaxial connector.

Abstract: A connector comprises an inner conductor (1) and an outer conductor (2); an insulating medium (3) is provided between the inner conductor and the outer conductor, the insulating medium forming an unclosed cavity, and an opening of the unclosed cavity being a port for termination.

Abstract: An electric wire with a crimp terminal which can improve a connection stability between a crimp terminal and the electric wire without making a fixing work of the crimp terminal troublesome is provided. In an electric wire with a crimp terminal in which an outer peripheral surface of a conductor portion into which a plurality of metal element wires is bundled together is covered with an insulating sheath portion into an electric wire, and the conductor portion of a terminal portion of the electric wire is exposed, and a conductor crimping portion of the crimp terminal is crimped onto the exposed conductor portion, the terminal surfaces of the plurality of metal element wires are cut in alignments so that the metal element lines extend more as the metal element lines are farther from one side portion side of the exposed conductor portion in a radial direction.

Abstract: A coaxial cable connector includes an outer barrel having a longitudinal axis, the outer barrel formed with an inner compression band. A coaxial fitting is mounted at a front end of the outer barrel for coupling to an electrical device, and a coaxial compression collar is applied to the outer barrel. An outer compression band formed in the compression collar moves between an uncompressed condition and a compressed condition in response to axial compression of the coaxial cable connector. Movement of the outer compression band from the uncompressed condition to the compressed condition shapes the inner compressed into a pawl which allows introduction of a cable into the connector and then prevents removal of the cable from the connector.

Abstract: A terminal treatment method for a coaxial cable including a core member having an inner conductor covered with an insulator, an outer conductor provided around the core member and formed of a plurality of wires, and a sheath covering an outer circumference of the outer conductor, includes exposing the outer conductor by removing the sheath on an end portion of the outer conductor, and widening a terminal of the outer conductor away from the core member by compressing a terminal-near portion of the exposed outer conductor from an outer circumferential side of the coaxial cable to deform the terminal-near portion of the exposed outer conductor.

Abstract: A wire harness includes a coaxial conducting wire including a plurality of high voltage paths which are coaxially aligned, a covering member, accommodating the coaxial conducting wire, and a terminal, connected to one of the high voltage paths disposed outside of another one of the high voltage paths, and including a tubular portion coaxial to the coaxial conducting wire. The terminal includes a connection tubular portion as the tubular portion, a crimping tubular portion connecting the one of the high voltage paths to the connection tubular portion by crimping, and an outside connection terminal integrated with the connection tubular portion.

Abstract: The present invention discloses a metal leaf-spring-type connector used for electronic cigarette devices. The connector comprises a leaf spring component and a connector component. The leaf spring component comprises a central columnar negative electrode leaf spring, and at least one positive electrode leaf spring disposed outside the negative electrode leaf spring. The connector component comprises a hollow central columnar negative electrode connector, and a positive electrode connector disposed outside the negative electrode connector. When the leaf spring component and the connector component are inserted and plugged together, the negative electrode leaf spring is inserted into the circular hole of the negative electrode connector to electrically connect with the negative electrode connector. The positive electrode connector is inserted into a void between the negative electrode leaf spring and the positive electrode leaf spring.

Abstract: A shield terminal includes a braided part crimping member. The shield terminal is connected to a coaxial cable including a core wire, an insulator covering an outer periphery of the core wire, a braided part covering an outer periphery of the insulator and an outer jacket covering an outer periphery of the braided part. The braided part crimping member is crimped with and encloses a braided part exposing portion which is formed by removing the outer jacket to expose the braided part. A wall part of the braided part crimping member which comes into direct contact with the braided part is formed with a round hole so that a part of the braided part enters the round hole in a state where the braided part crimping part is crimped with the braided part exposing portion.

Abstract: A coaxial cable connector for connecting to a coaxial cable, the connector including a body having a longitudinal axis, a front end, an opposed rear end, and an interior. The connector also includes an inner post extending through the body and a coupling nut carried on the inner post. A pawl is carried in the interior of the body for engaging with a cable applied to the interior and preventing removal of the cable after being so applied to the interior. The pawl moves out of and into interference with the cable in response to the application of the cable into the interior of the retraction of the cable off the inner post, respectively.

Abstract: A male coaxial connector of the present invention comprises a conductive insert and a coupling nut. The conductive insert has a front end with an annular flange. The coupling nut includes an inner surface defining a bore, wherein the bore at least partially surrounds the conductive insert and is configured to receive a provided female coaxial connector. The coupling nut further includes a locking member extending from its inner surface. The male connector further comprises a torque washer formed from fiber-reinforced rubber and disposed between the flange of the conductive insert and the locking member. When the coupling nut engages a female coaxial connector, the locking member and the torque washer are compressed against the flange of the insert. The compressed locking member and the compressed torque washer each maintain a tension force between the male and female connectors to help prevent separation of the male and female connectors.

Abstract: A conductor (Wa) of the electric wire (W) whose insulated sheath (Wb) is removed from an extremity of the conductor to a location where the conductor projects backwards from a rear end of the terminal accommodating chamber (11) of the connector housing 10 is crimped and connected by means of a pair of crimping pieces (3b), and an area that ranges from the extremity of the conductor (Wa) to the location that includes an end of the insulated sheath (Wb) is covered with a resin (8).

Abstract: A seal for a plug connector arrangement having a plug which is intended to latch into a standard socket in a releasable manner, wherein the seal is formed with a latching suppression means for permanently preventing the plug from latching in and with a pushing means for pushing the plug, which is not latched in, into its standard contact position.

Abstract: A method is provided for attaching a termination arrangement to a shielded cable which includes a conductive core, a core insulation layer, a conductive shield layer, and an outer insulation layer. A length of the outer insulation layer is removed to expose an end portion of the conductive shield layer and a length of the core insulation layer is removed to expose a portion of the conductive core. The termination assembly is provided having a terminal, a core crimp section in electrical communication with the terminal, and an inner ferrule section connected to the core crimp section. The core crimp section is positioned adjacent to the exposed conductive core and crimped around said conductive core in electrical contact therewith. The inner ferrule section is positioned adjacent to the exposed conductive shield layer and crimped around the core insulation layer. The core crimp section is separated from the inner ferrule section.

Abstract: A coaxial cable connector including a continuity bus extending a ground circuit between a coaxial cable outer conductor and a coaxial cable connector part such as a coaxial cable connector fastener.

Abstract: A coaxial cable connector includes a continuity bus that extends a ground circuit from a coaxial cable outer conductor to a connector part such as a connector fastener and/or a connector post.

Abstract: A self-supported jacket seal designed for a cable connector so that after a cable is inserted into the cable connector, the integrated jacket seal protects any exposed portion of the cable without requiring any additional installation steps. The self-supported feature is provided by a plurality of rigid ridges positioned on the outer surface of the jacket seal. The ridges strengthen the construction of the component so that the jacket seal substantially maintains its shape when a cable is slidably inserted therewithin. Because the seal does not buckle when installed, it does not require any additional installation steps as found in other similar inventions known in the art.

Abstract: A Sub-D connector has a base sheet, to which a plug connector is fastened, and positioning journals for positioning on a printed circuit board and lateral fastening openings for receiving fastening screws or fastening pins, wherein the base sheet comprises lateral tabs which are bent twice essentially at a right angle and surround a plug connector housing at the edges. In the state where the tabs are bent twice, the fastening openings on the front and rear side of the connector are covered by the tabs and the positioning journals are arranged on the part of the tabs which is bent once.

Abstract: A pressing terminal includes an outer conductive member having a shield outer tube; an inner conductive member; and a dielectric member. The dielectric member includes a protruding portion fitted into the shield outer tube so that a signal line pressing portion of the inner conductive member is situated at a pressing tool insertion opening portion. The dielectric member is inserted into a shield outer tube with the protruding portion thereof sliding against the shield outer tube. A terminal pressing device includes an anvil unit and a crimper unit. Upon attaching the signal wire, a claw portion of a signal line crimper of the crimper unit is inserted into a claw insertion groove portion of a signal line anvil of the anvil unit. A terminal pressing anvil portion of the signal line anvil is ushered to a terminal pressing anvil insertion portion of the signal line crimper.

Abstract: A hybridized connector apparatus is provided for solder connection with a central conductor of an associated coaxial cable and for crimp connection with a conductive braid and foil of the coaxial cable, and includes a hollow, generally cylindrical contact pin member or tip portion operably received into an interior of a generally ring-shaped dielectric spacer disk. The dielectric is received into a connector body, which is received into a shell. An end of the contact pin member defines an interface portion having a substantially constant outer diameter D extending outwardly from the spacer disk beyond an extent of the body member in an insertion direction I. The interface portion defines a semicircular edge portion and may also include a linear edge portion disposed in a plane substantially oblique to the longitudinal axis, and a curvilinear edge portion.

Abstract: An outer conductor terminal for connecting an electric wire to an outer conductor, the electric wire including an internal conductor, an insulating cover covering an outer periphery of the internal conductor, an outer conductor having a twisted wire to wrap an outer periphery of the insulating cover, and a protective cover covering an outer periphery of the outer conductor includes a terminal part that is formed at one end portion of a flat plate, a cylindrical part that is formed at the other end portion of the flat plate by bending the other end of the flat plate and covers a part of the outer periphery of the insulating cover adjacent to an exposed portion of the outer conductor exposed by stripping the protective cover or a part of an outer periphery of the protective cover adjacent to the exposed portion.

Abstract: A terminal structure includes an electrical cable that includes an inner conductor, an insulator provided around the inner conductor, a shield layer made of a metal foil around the insulator, and a sheath layer made of a resin tape around the shield layer, a shielded connector that is connected to a terminal of the electrical cable. The shielded connector includes an inner terminal connected to the inner conductor, an insulating member covering the inner terminal, an outer terminal covering the insulating member, and a pressing member for pressing the outer terminal against the shield layer. The outer terminal includes connecting pieces disposed along an outer circumference of the insulator. The pressing member is crimped around the shield layer so that the connecting pieces are pressed against and connected to the shield layer.

Abstract: An electric cable includes: a flat electric wire that is hard to bend in a longitudinal direction and easy to bend in a lateral direction; and a terminal that is coupled to a terminal end of the flat electric wire and connected to an inverter. The terminal has a wire connection portion coupled to the terminal end of the flat electric wire and a connecting portion connected to the inverter. The terminal is formed so that, when the terminal is connected to the inverter, a plane that includes a flat surface of the connecting portion is oriented in the direction in which the flat electric wire is easy to bend and intersects with the predetermined direction.

Abstract: A coaxial connector and a connecting terminal thereof are provided. The connecting terminal includes a terminal body having a solder cup and defining a first end and a second end in a longitudinal direction of the terminal body; a pair of first clamping paws disposed at the first end of the terminal body, opposed to each other in a transverse direction of the terminal body, and adjacent to the solder cup; and a pair of second clamping paws disposed at the second end of the terminal body and opposed to each other in the transverse direction. The connecting terminal of the coaxial connector is high in reliability when being connected with a coaxial cable.

Abstract: A coaxial cable assembly includes a coaxial cable having a terminating end and a conductor being exposed at the terminating end. A cable housing holds the coaxial cable and has a conductor slot receiving the exposed conductor. A cable shield is coupled to the cable housing and provides electrical shielding for the terminating end of the coaxial cable. The cable housing is configured to be coupled to a circuit board such that the exposed conductor directly engages a signal pad of the circuit board for electrical connection thereto.

Abstract: A coaxial plug connector arrangement is provided, having an inner sleeve which is pluggable into an outer sleeve in an axial direction. The inner and outer sleeves have respective through openings for inserting first and second contact pins, respectively. A first insulating part is fixed to the inner sleeve. The two contact pins are connected together in an electrically conductive manner via an inner conductor part held on the first insulating part. In a plugged-in state, the inner sleeve is spaced at a distance from the outer sleeve in the axial direction. To provide low passive intermodulation, the inner sleeve rests in an electrically conductive manner against a single contact area disposed on an inner side of the outer sleeve which surrounds the inner sleeve in a circumferential direction. The outer sleeve is fixed via a second insulating part to the inner sleeve in an axially and radially immovable manner.