Adjustable Patents (Class 460/109)
  • Publication number: 20090215510
    Abstract: A collecting trough construction for facilitating the clean out of collecting troughs of clean grain and tailings collecting and conveying systems of agricultural combines, such collecting trough construction including a base pan sized and dimensioned to extend longitudinally between first and second cross-pieces of such a collecting and conveying system, one of which cross-pieces may be a clean grain auger trough or a tailings auger trough, and laterally generally between the sidesheets of a combine, with collecting troughs formed in the upper side thereof, which base pan has first and second ends and is positionable between the first and second cross-pieces with the first end of the auger trough base pan adjacent the first cross-piece and the second end of the auger trough base pan adjacent the second cross-piece to be readily complementarily engageable therewith and wholly or partially disengageable therefrom by a user to permit convenient access to the formed collecting troughs for cleaning thereof.
    Type: Application
    Filed: February 25, 2008
    Publication date: August 27, 2009
    Inventors: James R. Schmidt, Jonathan E. Ricketts, Robert A. Matousek
  • Patent number: 7473170
    Abstract: An combine harvester comprises threshing and separating chambers having cover plates on which groups of vanes may be adjusted by individual tie plates utilizing an off-center pivot point for the vanes and a two-bolt system. The two-bolts being the maximum number of bolts needed to secure each vane wherein one of the bolts is an off-center pivot point while the other of the bolts extends through the cover plate to secure the tie plate for each group of vanes.
    Type: Grant
    Filed: February 28, 2007
    Date of Patent: January 6, 2009
    Assignee: CNH America LLC
    Inventors: John M. McKee, Herbert M. Farley, Wayne T. Flickinger, J. Cole Severs Sanford
  • Patent number: 7393274
    Abstract: The arcuate processing assembly of a combine harvester may be pivotally adjusted generally radially toward or away from a rotary processing device to adjust the operating clearance between the periphery of the rotary device and the assembly. Simultaneously with such adjustment of the assembly as a whole, in a compound pivoting action one arcuate member of the assembly is also pivoted relative to the other arcuate member to properly reshape the threshing region for the adjusted running clearance.
    Type: Grant
    Filed: February 1, 2006
    Date of Patent: July 1, 2008
    Assignee: AGCO Corporation
    Inventors: Douglas A. Voss, Brian J. Hollatz, Robert Honas, Bernard Regier, Eduardo De Oliveira Cristal
  • Patent number: 7252587
    Abstract: A crop processing device includes a rotor with crop engaging means, a sheet partly surrounding the rotor, whereas the sheet is circumferentially moveable with respect to the rotor, and a control providing resistance to circumferential movement of the sheet.
    Type: Grant
    Filed: March 11, 2005
    Date of Patent: August 7, 2007
    Assignee: Deere & Company
    Inventor: Jean Viaud
  • Patent number: 7226355
    Abstract: A device and method is disclosed for allowing a combine operator, from the operator's station, to automatically transversely position a pinch-point of a concave relative to a rotor of a combine in accordance with the clearance spacing set between the concave and the rotor, thereby minimizing operator effort without sacrificing combine performance.
    Type: Grant
    Filed: February 17, 2006
    Date of Patent: June 5, 2007
    Assignee: CNH America LLC
    Inventor: Charles R. Schenk
  • Patent number: 7163457
    Abstract: A device for changing throughgoing openings through which grain passes in a separating area of a concave in an agricultural harvester in which the concave is composed of at least one frame, and a plurality of beater strips and wires which form therebetween the throughgoing openings the concave separating area, the device comprising an adjusting device composed of a plurality of individual tines which are in operative connection with one another through at least one tine strip, a switching shaft, and at least one cam arranged on the switching shaft and controlling the tine strip, wherein the adjusting device is being configured so as to change a size of the throughgoing openings so as to determine a comminution degree of a product mat between a threshing drum and the concave.
    Type: Grant
    Filed: April 27, 2004
    Date of Patent: January 16, 2007
    Assignee: CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
    Inventors: Dirk Esken, Berthold Schwersmann
  • Patent number: 7153204
    Abstract: A method for changing throughgoing openings on separation area of a concave in an agricultural harvester in which the concave is composed of at least one frame, a plurality of beater strips and wires together forming the concave separating area, arranging at least one adjusting device under the concave separating area, and adjusting a width of the throughgoing openings by the at least one adjusting device; and a device for performing the method is provided.
    Type: Grant
    Filed: December 21, 2005
    Date of Patent: December 26, 2006
    Assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
    Inventors: Dirk Esken, Berthold Schwersmann
  • Patent number: 7118475
    Abstract: A device and method is disclosed for allowing a combine operator, from the operator's station, to automatically transversely position a pinch-point of a concave relative to a rotor of a combine in accordance with the clearance spacing set between the concave and the rotor, thereby minimizing operator effort without sacrificing combine performance.
    Type: Grant
    Filed: January 12, 2004
    Date of Patent: October 10, 2006
    Assignee: CHN America LLC
    Inventor: Charles R. Schenk
  • Patent number: 7059961
    Abstract: A device and method is disclosed for effecting movement and extending the clearance spacing between a rotor of a combine and a concave to allow for easy removal of lodged material. The apparatus and method additionally provide a reduction in rotor actuation motor torque and an increase in rotor mechanical advantage. Finally, the apparatus and method provide a travel limit to prevent a concave from being raised into, and having contact with, a rotor of a combine.
    Type: Grant
    Filed: January 12, 2004
    Date of Patent: June 13, 2006
    Assignee: CNH America LLC
    Inventor: Charles R. Schenk
  • Patent number: 7001268
    Abstract: In an agricultural combine, a latch mechanism for attaching a grate to the crop processing unit. The latch mechanism comprises a support bar on the crop processing unit, a support receptacle on the grate, a latch handle, and a latch retainer. The support receptacle envelopes the support bar the when the grate is attached to the crop processing unit, with the latch handle and latch retainer cooperating to hold the support receptacle against the support bar.
    Type: Grant
    Filed: July 17, 2003
    Date of Patent: February 21, 2006
    Assignee: Deere & Company
    Inventors: Corwin Marcus Raymond Puryk, Daniel Marc Heim
  • Patent number: 6958012
    Abstract: A concave arrangement is disclosed for a threshing machine such as a combine harvester 10. The arrangement includes a concave 30 having a moveable rear portion 48 that is adapted to vary the break-over angle presented to straw passing downstream. A flap member 54 is provided that moves jointly with the moveable rear portion 48 and ensures that a gap G between the moveable portion 48 and a later processing stage such as a beater apparatus is kept substantially closed. Variation of the break-over angle influences the length of the straw leaving the threshing machine and the loading of the further separation and cleaning mechanisms.
    Type: Grant
    Filed: June 19, 2003
    Date of Patent: October 25, 2005
    Assignee: CNH America LLC
    Inventors: Frank R. G. Duquesne, Marc R. M. Jonckheere, Christiaan A. C. Lippens, Dirk Desnijder, Thierry E. G. Devriese
  • Publication number: 20040224737
    Abstract: A method for changing throughgoing openings on separation area of a concave in an agricultural harvester in which the concave is composed of at least one frame, a plurality of beater strips and wires together forming the concave separating area, arranging at least one adjusting device under the concave separating area, and adjusting a width of the throughgoing openings by the at least one adjusting device; and a device for performing the method is provided.
    Type: Application
    Filed: April 27, 2004
    Publication date: November 11, 2004
    Inventors: Dirk Esken, Berthold Schwersmann
  • Patent number: 6802771
    Abstract: An agricultural harvesting machine for removing and separating grain from harvested crop has a threshing zone and at least one separation zone for separating the grain. The axial separating rotor is at least partially encased by a separating housing having a plurality of sections. At least one of the sections is displaceable in the axial direction of the at least one axial separating rotor to increase the opening and ensure separation when a correspondingly large proportion of grain are in the outer region of the rotating crop stream and the proportion of admixtures is small.
    Type: Grant
    Filed: August 8, 2002
    Date of Patent: October 12, 2004
    Assignee: CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
    Inventors: Berthold Schwersmann, Gregor Gogolin
  • Patent number: 6758745
    Abstract: A tool that is provided for the removal and the installation of a threshing concave is disclosed. The tool has a pair of spaced support arms for slideably receiving end sections of a threshing concave. The support arms are provided with mechanism for attachment of the arm to the housing. The housing has an inner arm section that extends to one side of the attachment mechanism for supporting the concave inside the housing when the support arm is attached to the housing. The outer arm section extends to the other side of the attachment mechanism for supporting a threshing concave outside the housing when the support arm is attached to the housing.
    Type: Grant
    Filed: February 20, 2003
    Date of Patent: July 6, 2004
    Assignee: CNH America LLC
    Inventors: Johan A. Van Der Haegen, André G. J. Dhont
  • Patent number: 6632136
    Abstract: A remote adjustment mechanism for the louvered cleaning elements of a combine harvester has a linearly movable output member directly fastened to the adjusting bar of each element. The actuator is driven by an electric motor. Calibration and feedback of the louver opening is provided by a pair of non-contact sensors sealed in the actuator housing. A first sensor sends a signal to a microprocessor controller when the output member is in a home position corresponding to a known louver opening. The second sensor sends a signal to the microprocessor that is responsive to movement of the output member. By tracking the movement of the output member from the home position, the current position of the output member is known from which the louver opening is determined based on the louver geometry.
    Type: Grant
    Filed: June 5, 2001
    Date of Patent: October 14, 2003
    Assignee: Deere & Company
    Inventors: Mark David Anderson, Jon Leo Burns, Martin Kenneth Bush, Heather Irene Chervenka, Jeff Arthur Nelson, Jack Richard Seyller, Duane Herbert Ziegler
  • Patent number: 6530833
    Abstract: A rotary combine includes a rotor having a longitudinal axis of rotation and a concave removably mounted adjacent the rotor. The concave assembly includes a longitudinally extending frame having first and second sides spaced circumferentially around the rotor. Each of the first and second sides is transversely moveable relative to the axis of rotation of the rotor. A method for adjusting the position of the concave assembly is provided and includes moving at least one of the first and second sides of the frame in a direction transverse to the axis of rotation.
    Type: Grant
    Filed: June 19, 2002
    Date of Patent: March 11, 2003
    Assignee: Case Corporation
    Inventors: Clint J. Imel, Robert A. Matousek, Glenn E. Pope, Jon E. Ricketts
  • Patent number: 6485364
    Abstract: A combine harvester comprises a threshing and separating arrangement mounted to a main firm and including a generally cylindrical chamber having a generally longitudinal axis. Part of the chamber is constituted by a separating concave assembly comprising at least two separating concaves, the one located behind the other. The concaves are taken from a choice of less and more aggressive separating concaves. The chamber comprises mounting device operable to receive and hold each of the separating concaves. The front and/or the rear concaves can be removed and replaced.
    Type: Grant
    Filed: June 11, 2001
    Date of Patent: November 26, 2002
    Assignee: New Holland North America, Inc.
    Inventors: José G. T. Gryspeerdt, Eric L. A. Cromheecke, Barry E. Lehman, Eric P. J. Van Quekelberghe
  • Patent number: 6468154
    Abstract: A device for adjusting the opening width of vibrating sieves in a cleaning mechanism of combine harvesters is arranged on and vibrates directly with the sieves or the sieve frame. The device includes an electric-motor-driven adjusting mechanism which actuates in a direction along an axis which differs from the direction in which the sieve is vibrating. A detector is activated when a particular sieve opening width is achieved. When the detector is activated, the particular opening width is associated with a position of the adjusting mechanism as measured by a position sensor, thereby allowing calibration of further adjustments to the sieve opening.
    Type: Grant
    Filed: July 7, 2000
    Date of Patent: October 22, 2002
    Assignee: CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
    Inventors: Georg Eggenhaus, Eckehard Jeppe, Dieter Strickmann, Ulrich Claes
  • Patent number: 6447394
    Abstract: A combine harvester comprises a threshing and separating arrangement mounted to a main frame, which includes a generally cylindrical chamber having a generally longitudinal axis and comprising a separating concave assembly and an upper guide cover provided with fins arranged to move harvested crop material along a helical path inside the chamber. The threshing and separating arrangement further comprises a rotor assembly mounted for rotation in the chamber and comprising a generally cylindrical rotor body with a separating section associated with the separating concave assembly and having a circumscribed diameter D. The pitch angle &agr; of the rotor fins has been optimized with respect to power requirements and rotor losses.
    Type: Grant
    Filed: June 11, 2001
    Date of Patent: September 10, 2002
    Assignee: New Holland North America, Inc.
    Inventor: José G. T. Gryspeerdt
  • Publication number: 20020077162
    Abstract: A rotary combine includes a rotor having a longitudinal axis of rotation and a concave removably mounted adjacent the rotor. The concave is removable in a direction outwardly transverse relative to the axis of rotation of the rotor. In a preferred embodiment, a concave assembly includes a longitudinally extending frame having first and second sides spaced circumferentially around the rotor. Each of the first and second sides is transversely moveable relative to the axis of rotation of the rotor. A concave insert is removably mounted to the frame. A method for adjusting the position of the concave assembly is also provided and includes moving at least one of the first and second sides of the frame in a direction transverse to the axis of rotation. A method for replacing the concave insert is also provided.
    Type: Application
    Filed: September 27, 2001
    Publication date: June 20, 2002
    Inventors: Clint J. Imel, Robert A. Matousek, Glenn E. Pope, Jon E. Ricketts
  • Patent number: 6358142
    Abstract: A rotary combine includes a rotor having a longitudinal axis of rotation and a concave removably mounted adjacent the rotor. The concave is removable in a direction outwardly transverse relative to the axis of rotation of the rotor. In a preferred embodiment, a concave assembly includes a longitudinally extending frame having first and second sides spaced circumferentially around the rotor. Each of the first and second sides is transversely moveable relative to the axis of rotation of the rotor. A concave insert is removably mounted to the frame. A method for adjusting the position of the concave assembly is also provided and includes moving at least one of the first and second sides of the frame in a direction transverse to the axis of rotation. A method for replacing the concave insert is also provided.
    Type: Grant
    Filed: February 14, 2000
    Date of Patent: March 19, 2002
    Assignee: Case Corporation
    Inventors: Clint J. Imel, Robert A. Matousek, Glenn E. Pope, Jon E. Ricketts
  • Patent number: 6290599
    Abstract: A control unit for an agricultural harvesting machine is arranged so that the width of a passage or opening between two machine elements can be precisely adjusted as simply as possible. Adjustable stops are in the form of plungers are displaceably guided in cylinders. Each cylinder is connected to a multi-chamber pump which contains a displaceable stepped piston. Individual chambers of the multi-chamber pump and the steps of the piston are mutually matched so that the same quantity of hydraulic fluid is squeezed out from the two chambers of the multi-chamber pump and the plungers move in and out in synchronism. The control unit is particularly suitable for use in foragers, combines other agricultural harvesting machines.
    Type: Grant
    Filed: September 30, 1999
    Date of Patent: September 18, 2001
    Assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
    Inventors: GĂ¼nter Eis, Heinrich Isfort
  • Patent number: 6193604
    Abstract: A concave for an agricultural combine having an array of straight rectangular bars and straight round bars spaced from one another and extending axially of the rotor or cylinder to form a threshing surface and to form openings therebetween for grain to pass through. The round bars shed crop material to reduce plugging while the rectangular bars provide an aggressive threshing edge. Smaller diameter wires can be inserted between the round and rectangular bars to reduce the opening size for use with small grains.
    Type: Grant
    Filed: July 7, 1999
    Date of Patent: February 27, 2001
    Assignee: Deere & Company
    Inventors: Benjamin Earl Ramp, Daniel Marc Heim
  • Patent number: 6117006
    Abstract: Adjustment of the sieve of a combine harvester is effected by an adjustment apparatus attached to the side wall of the combine on the outside surface. The adjustment apparatus comprises an angle bracket having a vertical portion screwed to the side wall and a generally horizontal plate. The lever is pivotally mounted to pivot in a plane parallel to the horizontal plate and is maintained in place by a top strap having an arcuate series of holes for pinning the lever at a selected position. A rod extends from the end of the lever through a slot in the side wall of the combine to an adjustment arm extending rearwardly from the sieve. The adjustment position of the arm can therefore be locked in place and is visible from the outside of the combine.
    Type: Grant
    Filed: September 8, 1997
    Date of Patent: September 12, 2000
    Assignee: Pembina Colony Ltd.
    Inventor: John Hofer
  • Patent number: 6053812
    Abstract: A sieve for use in a combine harvester includes a plurality of longitudinal parallel rails lying in a common plane of the sieve including two spaced side rails and at least one intermediate rail. Each rail has a row of holes supporting a plurality of parallel cross wires of square cross-section extending generally at right angles to the rails with each wire passing through a respective one of the holes. Each wire carries a plurality of separate louver sections thereon, each louver section spanning a distance between a respective pair of the rails. A common adjustment member for the wires causes common rotation of each of the wires about a longitudinal axis to cause rotation of the louver sections to adjust the louver openings. Each louver section has formed a square sleeve through which the wire passes without welding to the wire so that the wire can be pulled longitudinally relative to the louver sections for removal of individual louver sections for repair.
    Type: Grant
    Filed: November 24, 1997
    Date of Patent: April 25, 2000
    Assignee: Loewen Manufacturing Co.
    Inventors: Warren D. Loewen, Lin C. Loewen, Dave W. Giesbrecht, Herman Neufeld
  • Patent number: 5993313
    Abstract: A threshing cage for a grain combine has a frame with permanent and removable panels. Each panel is a semi-circular arc which extends between adjacent frame members to form a cylindrical shape. Each panel has an arcuate rib on each axial end and a pair of axial supports which joins them together. A perforated screen extends between the ribs and axial supports. The panels are pivotally mounted on the frame members and rotated into a locking position with panel levers. The panel levers have a cam member which pivotally engages a mating slot in an adjacent frame member. The panels also have side arc clamps for locking their ribs to adjacent structural support members.
    Type: Grant
    Filed: January 3, 1998
    Date of Patent: November 30, 1999
    Assignee: Deere & Company
    Inventors: Jason M. Healy, Joseph E. Story
  • Patent number: 5984777
    Abstract: The present invention has a wrist connector connected to a conventional slat connection member. An electrically activated liner actuator which includes a linearly movable shaft is connected to the wrist connector to move the slat connection member fore or aft. The actuator is electrically controlled from an electrical control box located in the cab. Further, the actuator provides an electrical signal output responsive to the linear position of the shaft. This output signal is directed to the control box which has a meter driven by this output signal to provide a visual indication of how far the openings are opened or closed.
    Type: Grant
    Filed: February 12, 1998
    Date of Patent: November 16, 1999
    Inventor: George J. Kuchar
  • Patent number: 5919087
    Abstract: The disclosure relates to a concave latch mechanism for an agricultural combine. The invention consists of concave surrounding a rotor. The concave has a concave pin and an adjust pin. The adjust pin is inserted into a support slot located in the frame. The concave pin is inserted into a handle also located on the frame. The handle has a lever which orients a curved cradle plate which supports the concave pin. When the lever is released, the cradle plate correctly orients the concave pin with the handle. The concave pin enters the cradle plate through an aperture. The aperture can have a sloped lead-in which assists in the positioning of the concave pin. The handle can also have an isolation mount between a portion of the handle and the frame. This isolation mount helps minimize vibrational noise from the rotor.
    Type: Grant
    Filed: November 6, 1997
    Date of Patent: July 6, 1999
    Assignee: New Holland North America, Inc.
    Inventors: Russell W. Strong, Barry E. Lehman, Floyd W. Grove, Eric Cromheecke
  • Patent number: 5885155
    Abstract: A threshing assembly is provided for a combine having a frame mounted on wheels and a longitudinal axis. The threshing assembly is formed from a threshing rotor disposed within a perforated threshing cage. At least one helical vane, formed of high strength plastic, mounts to the interior of the threshing cage and extends along the length of the threshing cage. The radial height of the vane is graduated along the length of the threshing cage from the forward end to the rearward end for threshing of different size grain crop. Rasp bars of the threshing rotor also have heights that increase along the length of the threshing rotor, from the forward end to the rearward end, to correspond to the decrease in height of the vanes.
    Type: Grant
    Filed: April 30, 1997
    Date of Patent: March 23, 1999
    Assignee: Deere & Company
    Inventors: Sushil V. Dwyer, Mark R. Underwood
  • Patent number: 5743795
    Abstract: A harvester thresher has two threshing mechanisms which are located directly one behind the other and each have a threshing drum and a threshing basking. The threshing baskets are jointly adjustable so that the basket of the first threshing mechanism is adjustable parallel to itself and by its adjustment the basket of the second threshing mechanism is turnable about an axle provided at the end of the second basket which is spaced from the basket of the first threshing mechanism.
    Type: Grant
    Filed: June 3, 1996
    Date of Patent: April 28, 1998
    Assignee: CLAAS KGaA
    Inventor: Hermann Kersting
  • Patent number: 5707284
    Abstract: Apparatus is disclosed for the simultaneous adjustment and setting of a pair of combine screens. A tie bar arrangement is provided, interconnecting at least a pair of side-by-side sieve screens. An operating handle is pivotally mounted to the frame and is pivotally connected to the tie bars and extends outwardly of the apparatus for ease of use. A scale or gauge is provided to indicate the amount of handle movement and therefore, screen opening.
    Type: Grant
    Filed: January 17, 1996
    Date of Patent: January 13, 1998
    Inventor: Frederick J. King
  • Patent number: 5613907
    Abstract: The invention is directed to a concave for a rotary crop processing unit for an agricultural combine. The concave comprises a frame to which is releasably mounted a grid. The grid comprises a plurality of curved rods to which are projection welded a series of straight bars. The bars are perpendicular to the rods. The grid is held in place by a mounting assembly which is formed by six mounting ears that are welded to the frame that clamp the grid against a curved rim. A trapping lip is also used to trap one end of the grid in the frame.
    Type: Grant
    Filed: September 22, 1995
    Date of Patent: March 25, 1997
    Assignee: Deere & Company
    Inventor: Philip A. Harden
  • Patent number: 5489239
    Abstract: A rotary combine including an elongated rotor assembly having a rotor mounted within a rotor casing for threshing crop materials passing through the rotor assembly. The rotor casing includes an axially elongated threshing section defined by a plurality of concaves that define an arcuate section extending axially along a underside of the rotor casing. Each concave extends in partial circumferential relation relative to the rotor and is supported for movement toward and away from the rotor. An improved concave adjustment mechanism including a powered motor assembly is operably disposed between the frame of the combine and each of the concaves so as to permit on-the-go adjustment of the concaves in unison relative to the rotor to variably control the cooperative threshing relationship between the rotor and the concaves.
    Type: Grant
    Filed: September 15, 1994
    Date of Patent: February 6, 1996
    Assignee: Case Corporation
    Inventors: Robert A. Matousek, James L. Shivers
  • Patent number: 5395287
    Abstract: A camming member is used to adjust two beater grates. The camming member has two circular camming discs. The first camming disc engages an oval aperture on the first beater grate. The second camming disc engages a U-shaped slot on the second beater grate. An intermediate transition grate is located between the two grates and is bolted to the camming member. The transition grate has a radial aggressive profile and a tangential less aggressive profile. By rotating the camming member the beater grates are moved up and down and the profile of the transition grate is changed.
    Type: Grant
    Filed: May 10, 1993
    Date of Patent: March 7, 1995
    Assignee: Deere & Company
    Inventor: Bruce A. Coers
  • Patent number: 5334093
    Abstract: A combine having a transverse threshing cylinder and concave and an axial separator. The axial separator comprises a pair of side-by-side axial separator units each having a rotor and a casing in which the rotors are housed. Each axial separator units is provided with three detachable covers having inwardly projecting spiral vanes. The covers are axially arranged and the first cover is adjacent to the transverse threshing cylinder and concave. The first cover is provided with at least five spiral vanes. The first vane has an angle of inclination to the transverse axis of approximately forty-five degrees; the second, third and fourth vanes have an angle of inclination of approximately thirty degrees; and the fifth vane has an angle of inclination of approximately twenty-five degrees. In small grains, such as rice, the second and third covers each have at least four vanes all with an angle of inclination of approximately twenty degrees.
    Type: Grant
    Filed: May 10, 1991
    Date of Patent: August 2, 1994
    Assignee: Deere & Company
    Inventors: Roderick J. Jensen, Richard L. Day, Edwin M. Gerber
  • Patent number: 5024631
    Abstract: In a combine harvester having a tangential-flow threshing unit installed transversely to the direction of travel and comprising a drum (6) and a concave which has a frame (14) and a removable sieve lining (25), an inclined conveyor (3) protruding into the threshing unit housing through the front wall (1) of the latter and an opening in this wall (1) being arranged above the inclined conveyor (3), it is proposed, in order to facilitate the installation and removal of the sieve lining (25), that the said sieve lining be divided into a plurality of longitudinally abutting lining sections which are supported at the butt joints by arcuate webs and that the sieve lining (25) and the frame (14) be designed in such a way that the sieve lining (25) is removable in the circumferential direction from the frame (14) and can be removed through the opening in the wall (1) without dismounting the inclined conveyor (3).
    Type: Grant
    Filed: April 23, 1990
    Date of Patent: June 18, 1991
    Assignee: Claas OHG
    Inventors: Franz Heidjann, Karl-Josef Kleingraeber