Abstract: A tool magazine is located adjacent to the work space of a machine tool. The tool magazine has a magazine wheel (34) that is rotatable in a controlled manner about a vertical axis and exhibits tool holders (50) on its periphery, in which tools can be held with the tool axis directed radially with respect to the magazine wheel (34) and can be removed with their shafts directed toward the inside of the magazine wheel (34). The horizontally aligned tool spindle is displaceable along the horizontal Y-axis and along the vertical Z-axis and can be lowered into the magazine wheel (34) from above, in order to directly remove the tools from the inside of the magazine wheel (34).

Abstract: A machine tool for the cutting machining of workpieces, in particular of metallic workpieces, has a first and a second tool spindle for receiving a first and a second machining tool, and it has a first and a second workpiece carrier for receiving a first workpiece and a second workpiece. The first tool spindle is movable relative to the first and to the second workpiece carrier in order to selectively machine the first or the second workpiece. Moreover, the first workpiece are movable relative to one another in order to transfer a workpiece from one workpiece carrier to the other workpiece carrier. The second tool spindle is movable relative to the second workpiece carrier in order to machine the second workpiece.

Abstract: A machine tool is described, in particular a grinding machine, with a tool storage device. The tool storage device contains an outer magazine wheel (34) and an inner magazine wheel (58), which are independently concentrically rotatable in a controlled manner. The outer magazine wheel (34) preferably holds grinding tools (56), while the inner magazine wheel (58) preferably holds grinding wheel protectors (68). The grinding tool (56) and the grinding wheel protector (68) are removed from the tool storage device and are returned to the latter by the tool spindle (30). The grinding tools (56) and grinding wheel protectors (68) can be exchanged independently in arbitrary combinations and possibly also simultaneously.