Abstract: The present disclosure discloses a horizontal type combined filter separator, including a barrel-shaped structure. The inside of the shell is sequentially divided into a first cavity, a second cavity and a third cavity from a first end and a second end. A fourth cavity is formed in the first cavity. The horizontal type combined filter separator further includes a communicating pipe with one opened end and one closed end; the closed end of the communicating pipe extends into the first cavity, and the opened end passes through the second cavity and extends into the third cavity. The shell is provided with a gas intake connection pipe communicating with the fourth cavity. A plurality of cyclone separators are provided; a gas inlet of each cyclone separator communicates with the fourth cavity; a dust discharging port communicates with the first cavity; and an exhaust port extends into the communicating pipe.

Abstract: The air/oil separator uses a multi-chambered reservoir tank, which is divided into four separate internal chambers. The discharge oil passes sequentially through the chambers within the separator progressively separating and collecting the liquid oil from the discharge. The separator has an elongated reservoir chamber and three additional chambers, a deflector chamber, a screen chamber and a filter chamber located over the reservoir chamber. The separator includes two removable diffuser plates suspended within the reservoir chamber. The separator includes a replaceable screen separating the reservoir and screen chambers and filter element mounted within the filter chamber. Discharged oil enters the separator through a side oriented inlet port into the deflector chamber. The discharge oil is directed against an internal deflector wall within the deflector chamber that redirects the flow radially before falling vertically into the main reservoir chamber below.

Abstract: A method of using a separation apparatus, the separation apparatus including a fluid chamber and an inlet to the fluid chamber for receiving a gas component of spent drilling mud. The separation apparatus can also include an outlet for directing a purified gas out of the fluid chamber and a splash plate disposed in the fluid chamber adjacent to the inlet to force the gas component of the spent drilling mud downward in the fluid chamber. Furthermore, the separation apparatus includes at least one separation plate having a plurality of holes disposed therein positioned between the splash plate and the outlet to separate the purified gas from the gas component of the spent drilling mud.

Abstract: A method of heating fluids that includes heating liquids within a lower portion of a vessel, using first immersion heaters and heating a gas within an upper portion of the vessel using second immersion heaters. Liquid levels in the lower portion of the vessel are controlled. Heating the gas includes heating gas within the upper portion of the common vessel within another vessel positioned within the upper portion of the common vessel.

Abstract: A dust collector having a monitor air filter and method for filtering are provided. In one embodiment, a dust collector includes a housing having an inlet, an outlet, a main air filter access port sealable by a main air filter door, and a monitor air filter access port sealable by a monitor air filter door. A first tube sheet and a second tube sheet are disposed in the housing. The first tube sheet separates a dirty air plenum from a clean air plenum, and has at least one first filter aperture. The second tube sheet separates the clean air plenum from an exhaust air plenum, and has at least one second filter aperture.

Abstract: An economizer is provided in a multistage compression refrigeration system including a refrigerant circuit in which a multistage compressor, a condenser, a multistage expansion mechanism, and an evaporator are sequentially connected. The economizer includes: a tank having an introducing portion for introducing a refrigerant of the refrigerant circuit, a liquid outlet for guiding a liquid refrigerant into the evaporator, and a gas outlet for guiding a gas refrigerant into a medium pressure portion of the multistage compressor; and a float expansion valve, which forms part of the multistage expansion mechanism and is attached to the liquid outlet, and whose throttle amount is adjusted according to a level of the liquid refrigerant in the tank. Multiple ones of the liquid outlet and multiple ones of are provided.

Abstract: A fiber bed assembly used to remove aerosols and/or wetted soluble solids from a moving gas stream includes a fiber bed support and a fiber bed supported by the fiber bed support so that the gas stream passes through the fiber bed moving from an upstream space to a downstream space with respect to the fiber bed. A re-entrainment control device is located within a downstream space defined by the fiber bed so that at least a portion of the gas stream passes through the re-entrainment control device. The re-entrainment control device is shaped to change the direction of the average flow path of the gas stream as the gas stream passes through the re-entrainment control device so as to cause aerosols and/or wettable solids contained therein to be separated from the gas stream by inertial force. A re-entrainment control device and method of use are also disclosed.

Abstract: An assembly includes a housing having a housing cavity, an inlet, and an outlet, a rotatable shaft positioned proximate the outlet, and a seal positioned at an interface of the rotatable shaft and the housing. The seal includes porous material adjacent the shaft and the housing and a shell substantially separating the porous material from the housing cavity. The shell includes an inlet that allows fluid flow from the housing cavity to the porous material and an outlet that allows fluid flow from the porous material to the housing interior. The inlet is positioned radially inward of the outlet.

Abstract: An air and moisture separator for use with a waste tank and a vacuum source has a canister securable to the waste tank and having an inlet couplable to the waste tank and an outlet couplable to the vacuum source. An air flow path extends through the canister and through at least three different stages of air and moisture separation, including: a first air-turning stage coupled to the inlet; and a second stage of mesh or foam coupled to and subsequent to the first air-turning stage in the air flow path. An annular mesh or foam of greater density defines a third stage subsequent to the second stage, and circumscribes at least a majority of a circumferential perimeter of the mesh or foam of the second stage.

Abstract: The present invention is a bubbler having a diptube inlet ending in a bubble size reducing outlet and at least one baffle disc positioned between the outlet of the diptube and the outlet of the bubbler to provide a narrow annular space between the baffle disc and the wall of the bubbler to prevent liquid droplets from entering the outlet to the bubbler. The bubble size reducing outlet is an elongated cylindrical porous metal frit situated in a sump of approximately the same dimensions. A metal frit is placed at the inlet of the outlet of the bubbler. The present invention is also a process of delivering a chemical precursor from a bubbler vessel having the above structure.

Abstract: A separator is disclosed. The separator includes a gas/liquid separator vessel, an enclosure, a coalescer and a demister. The gas/liquid separator vessel has a first end, a second end, a first inlet, a first outlet, and a first separation chamber. The first inlet can be adjacent to the first end. The enclosure is positioned within the first separation chamber of the liquid separator vessel. The enclosure has a second inlet, a second outlet, a drain positioned therebetween, and a second separation chamber. The second inlet can be directed towards the first end of the gas/liquid separator vessel. The second separation chamber defines a flow path for a gas stream in which the flow path passes sequentially through the second inlet, second separation chamber and the second outlet. The coalescer is positioned in the second separation chamber to intercept the flow path of the gas stream.

Abstract: An improved air/oil separator assembly for removal of oil from a gaseous stream is disclosed. The air/oil separator includes a head flange and an end plate positioned in a spaced-parallel relationship. A first and a second elongated support member and an outer jacket are concentrically arranged and secured along opposing ends to the head flange and end plate. A first separator element is secured in a position proximate to and outboard of the first support member and a second separator element is secured in a position proximate to and outboard of the second support member. A pre-separator element is secured in a position proximate to and outboard of the second separator element but inboard of the outer jacket. The pre-separator and separator elements are operative to remove oil from the gaseous stream. The pre-separator improves oil removal performance by removing a significant amount of oil before it reaches the separator elements.

Abstract: A tank arrangement includes a tank for storing a liquid such as fuel or oxidizer for operation of a spacecraft and a pressurized driving gas for conveying the liquid out of the tank, and a gas supply and extraction device. The device includes a housing shell and plural outwardly expanding passage bodies providing openings that communicate the interior space of the tank to the inner reservoir space of the device. A baffle plate shields the outer opening of each passage body. Deflector plates are arranged in each passage body. Capillary plates extend longitudinally along the inner wall of the housing shell. By a capillary effect, the plates separate liquid from gas entering the device, so that the gas can be extracted while the liquid is stored in a reservoir of the device until it is drained back into the tank during an accelerated operation phase of the spacecraft.

Abstract: A gas supply and extraction device is arranged preferably on a tank lid or a tank wall in a tank for storing a pressurized driving gas and a liquid such as fuel or oxidizer for operation of a spacecraft. A device housing defines an interior reservoir space. Upper trumpet-shaped passage bodies and a lower trumpet-shaped passage body communicate from the interior reservoir space into the interior space of the tank. By capillary effects, baffle plates, deflector plates, capillary plates, a separation chamber and other components separate liquid from gas entering the device, so that the gas can be extracted while the liquid is stored in the reservoir space of the device until it is drained back into the tank during an accelerated operation phase of the spacecraft.

Abstract: A vortex separator for drawing a substantially moisture-free airstream from a waste stream having an annular channel defining a first vortex flow path for separating liquid and solid waste from this waste stream and preferably a filter unit with an inverted conical cavity between nested inverted cones defining a second vortex flow path that is isolated from the first vortex flow path for separating additional liquid and solid waste from the waste stream before it exits the vortex separator. In preferred embodiments, the separator includes a removable filter unit cartridge positioned within the outer cone and a helix isolator to respectively make use of the separator more convenient to use and more efficient.

Abstract: A multiple vortex separator for drawing a substantially moisture-free airstream from a waste stream having an annular channel defining a first vortex flow path for separating liquid and solid waste from this waste stream and an inverted conical cavity between nested inverted cones defining a second vortex flow path that is isolated from the first vortex flow path for separating additional liquid and solid waste from the waste stream before it exits the vortex separator.

Abstract: In a moisture separator, a manifold that communicates with a steam inlet is disposed in a shell. A plurality of blowout outlets for steam is provided on a side of the manifold. A first support plate and a lower support frame are fixed to a lower part in the shell to compart a steam drift space and a drain path. A moisture separating element is provided corresponding to the manifold, and steam from which moisture is removed by the moisture separating element is heated by a group of heating tubes to flow as high-temperature reheat steam to the steam outlet. The moisture is led from the drain opening through the drain path to the drain outlet. A blocking plate blocks a part of the drain opening.

Abstract: A high performance flatus gas filter assembly, and a body waste collection pouch with which it may be used, along with a method for making such an assembly, are disclosed. The assembly includes a filter pad having first and second layers of deodorizing filter media with an imperforate gas and odor barrier layer sandwiched therebetween for blocking the direct flow of gases between the opposing inner faces of the filter layers. An envelope of liquid and gas impermeable material defines a chamber for enclosing the pad. The envelope has walls with first and second openings communicating with central portions of the first and second filter layers, and defines a peripheral space about the pad to permit the outward flow of flatus gases from the peripheral edge surface of one of the filter layers inwardly into the peripheral edge surface of the other of the filter layers.

Abstract: The present invention relates to an oil separator for separating oil and/or oil mist from a gas. An optimum separation performance is hereby achieved with normal volume flow of the gas (A) but also in the case of an increased volume flow (A) or a blockage of the oil separator, the ventilation for example of a crankcase is ensured and observance of a maximum pressure loss is ensured. For this purpose, two oil separation elements (10a to 10d and 10e to 10h) are disposed one behind the other in the volume flow (A), the spacing of which from each other is variable.

Abstract: A two-stage blade-type mist eliminator is provided. In general, both stages include a plurality of impingement blades arranged to form a vaulted or inverted V-shaped profile. The first stage defines a larger included angle than the second stage. Advantageously, the corresponding terminal ends of each stage can be supported by a common support member.

Abstract: One exemplary embodiment can be a vessel for receiving a fluid. The vessel may include a shell and a demister including at least one section positioned proximate to the shell. Each section can have a first surface for primarily receiving the fluid and orientated, independently, about 5—about 85° with respect to horizontal.

Abstract: An oil mist separator includes a body inside which a filtering chamber is formed for a filtering unit made up with several centrifugal dust collectors. With an air intake unit, the outside oil mist is sent into the filtering chamber. Then, the centrifugal dust collectors are used to cause a spiral airstream. With a centrifugal force caused by the spiral airstream, the oil mist is made to separate from the air. Next, the filtered air of zero pollution is vented to the atmosphere, and the separated oil mist is collected and recycled. Thus, the oil mist may be separated and the recycled oil mist may be made into a low-level oil product or a release agent used in the building industry for achievement of the effect of environmental protection.

Abstract: A separator is provided. The separator in which the flow is conducted using separation elements from an inflow to an outflow in such a manner that at reversal points media separators deposit a separation medium. Depending on the flow through them and the orientation with respect to the acceleration due to gravity, individually shaped separating elements are arranged in such a manner that at least two different paths of the flow along the separating elements in the separator form.

Abstract: An improved air/oil separator assembly for removal of oil from a gaseous stream is disclosed. The air/oil separator includes a head flange and an end plate positioned in a spaced-parallel relationship. A first and a second elongated support member and an outer jacket are concentrically arranged and secured along opposing ends to the head flange and end plate. A first separator element is secured in a position proximate to and outboard of the first support member and a second separator element is secured in a position proximate to and outboard of the second support member. A pre-separator element is secured in a position proximate to and outboard of the second separator element but inboard of the outer jacket. The pre-separator and separator elements are operative to remove oil from the gaseous stream. The pre-separator improves oil removal performance by removing a significant amount of oil before it reaches the separator elements.

Abstract: A system for capturing carbon dioxide is provided including a feed line transporting an exhaust gas, a first separator, a first compressor, a first membrane, a first ejector, a second separator, a second compressor, and a carbon dioxide storage tank. The first membrane is configured to filter the exhaust gas into a retentate stream of exhaust gas and a permeate stream of exhaust gas. The permeate stream of exhaust gas includes a larger amount of carbon dioxide than the retentate stream. The first ejector is configured to compress the permeate stream. The second compressor is configured to further compress the exhaust gas received from the second separator. The carbon dioxide storage tank is configured to receive the exhaust gas from the second compressor. A second membrane can be on the retentate stream of the first membrane, where a second ejector is on the permeate side of the second membrane.

Abstract: The invention is directed at a mist eliminator for horizontal gas flow applications which is built as a combination of tubular and vane type elements and which is used to separate droplets from flue gas flows in a flue gas desulphurisation (FGD).

Abstract: A system and a method for solvent purification is provided. The system includes a solvent storage tank and a filter coupled to the tank for filtering out moisture from the solvent. The method includes providing a tank to hold the solvent being purified, providing a filter coupled to the tank, and repeatedly providing solvent from the tank to the filter, and filtering the solvent to remove moisture and returning the filtered solvent to the tank.

Abstract: In a steam-water separator, horizontal slits are formed on the outer side of the curving direction of the curved part and at a location between the curved part of the riser and the swirl vane.

Abstract: A liquid separator for a respiratory gas sample analyzer includes a closed container having a liquid trap filter chamber integral with the container. The liquid trap filter chamber includes an inlet compartment and an outlet compartment. The inlet compartment is interposed between a sample inlet port and a sample outlet port and includes a gas permeable, liquid impermeable filter element for separating liquid from a gas sample, the liquid separated from the gas sample passing to a collection chamber. The outlet compartment includes a further gas permeable, liquid impermeable trap filter element which is interposed between the collection chamber and a low pressure port, for preventing the flow of liquid through the output compartment to the low pressure port.

Abstract: A multi-tray distillation unit having a separator for de-entraining liquid particles. The separator comprises vertically spaced tiers of elongated, substantially horizontal open-topped liquid collector channels arrayed in parallel rows transversely to the flow of the gas. The liquid collector channels are vertically staggered to deflect the gas flow from a lower tier level through the gaps between the collection channels of an upper tier and around the channels so as to cause the entrained liquid particles to separate from the gaseous stream by inertia into the channels of the lower tier. An improved channel configuration has a rigidly-mounted, horizontally-elongated flow deflector extending downwards from an upper tier channel toward a lower tier channel, this provides gas flow deflection and increased efficiency of liquid particle de-entrainment.

Abstract: A gas-liquid contactor baffle includes a body having a first portion, a second portion and a middle portion, the middle portion being positioned between the first portion and the second portion. The middle portion is a corrugated sheet having a first face and a second face. The corrugated sheet has alternating ridges and open ended channels extending across each of the first face and the second face between the first portion and the second portion. The first portion has a first collection channel adapted to collect liquids from the open ended channels of the middle portion when flow is along the first face in a first direction. The second portion having a second collection channel adapted to collect liquids from the open ended channels of the middle portion when flow is along the second face in a second direction.

Abstract: A safety system for prevention of the escape of noxious media, such as explosive gas mixtures and/or ignitable substances, has at least one interception element (10; 30) which at least partly encloses and seals off a potential escape point (12) for the medium. The medium is precipitated onto the interception element (10; 30). Once the medium has been collected, it may be removed from the interception element (10; 30). In this way, both aggressive media and fuel-laden gases may be effectively controlled by safety engineering measures.

Abstract: An oil separator for use in a vehicle air system includes a recycling valve for removing coalesced oil. The recycling valve may include a piston movable in a cylinder in response to a control air pressure to open the recycling valve and thus drain coalesced oil from a sump under the influence of residual air pressure in the sump. The separator may include a fixture for mounting the separator to a vehicle, including a plurality of ports extending from an inlet port for directing air into the cartridge with a combined flow area at least equal to the flow area of the inlet port. The plurality of ports preferably extend at a right angle to the direction of flow of air through the inlet port. A safety relief valve on the separator releases air when the pressure exceeds a predetermined pressure.

Abstract: The invention relates to a method and a device for degassing of suspension, specifically fiber stock suspension. The method according to the invention is characterized in that separated excess suspension is discharged sideways through an overflow having an overflow edge that is located in the tank outside wall and is positioned parallel to the tank axis. The device according to the invention is characterized in that the overflow includes at least one overflow having an overflow edge that is located in the tank outside wall and is positioned parallel to the tank axis and that at least one overflow system, for the purpose of discharging the separated excess suspension, is located following the overflow.

Abstract: A gas-liquid separator having two or more vertically spaced rows of parallel horizontally spaced upwardly facing gutters, the gutters having an upwardly extending gutter wall, wherein the upper end of the gutter wall is provided with a U-turn deflector.

Abstract: An oil separator for oil-flooded rotary vane vacuum pumps has a filter housing (10) and a plurality of filter cartridges (14) disposed therein through which the pumping medium flows. The filter cartridges (14) are each inserted through a respective opening (16) in an outer housing wall (12) of the filter housing (10) and are secured to the housing wall (12) so as to be detachable and tight with respect to media.

Abstract: The invention concerns an oil separator (2) for crankcase gases of an internal combustion engine, comprising a preliminary separator (28), a cyclone separator (30), a fine separator (32) and, if necessary, a valve device (36) that are provided in a cascade arrangement on a cylinder-head cover (4) of the internal combustion engine; in order to create an oil separator for use in various engines having different quantities of crankcase gas, said oil separator is designed so that, as an option, helixes (48) having different radial depths of the flow path can be inserted in a housing section for the cyclone separator (30).

Abstract: The invention concerns an oil separator (2) for crankcase gases of an internal combustion engine, comprising a preliminary separator (28), a cyclone separator (30), a fine separator (32) and, if necessary, a valve device (36) that are provided in a cascade arrangement on a cylinder-head cover (4) of the internal combustion engine; in order to reduce the mutual interference of flowing crankcase gas and separated fluid, an oil drain opening (44) is provided upstream from the cyclone separator (30) in the flow or cascade direction, through which oil separated in the preliminary separator can be returned.

Abstract: The separator has a vane assembly made up of a number of corrugated vanes that are oriented with respect to each other so as to provide serpentine paths for the gas stream therethrough. As the gas stream flows through the serpentine paths, it changes direction and liquid in the gas stream impacts the surfaces of the vanes. The upstream section of the vane assembly has roughened surfaces to decrease the surface tension of the liquid, thereby causing the liquid to coalesce. The downstream section of the vane assembly has smooth surfaces so as to increase the surface tension of the liquid. Thus, the coalesced liquid flows from the roughened surfaces to the smooth surfaces where the liquid forms beads and drains by gravity.

Abstract: An assembly for removing aerosol from crankcase gasses being returned to an air intake manifold is generally shown at and includes a housing having a housing wall defining a top portion and a base with at least one drain. An inlet line extends through the housing wall communicating with a crankcase. An outlet line extends through the top portion for communicating with an air intake manifold. An inertial separator generally shown at is attached to the inlet line and has a screen through which the crankcase gasses pass and an impacter plate for obstructing aerosol suspended in the gasses. A sheet wound in spaced convolutions to define a spiraled path from the exterior to a central space conveys gasses from the inertial separator to the central space. A thermal interception tube located in the central space receives gasses and has a tube wall for gasses to pass therethrough and an opening at one end for egress of gasses.

Abstract: A water remover for an air compressor system has a housing and at least one baffle mounted in the housing to define a tortuous air-flowing channel in the housing. Accordingly, the moisture in the high-pressured air will condense on the surface of the housing and the baffle when the air flows through the tortuous channel. Only little power is needed for the operation of the water remover, and the structure of the water remover is simple.

Abstract: A water separator is provided for use in an environmental control system that includes first and second housing portions at least partially defining an interior cavity. A coalescer assembly that may include a mesh material is disposed within the interior cavity for separating water from the air flowing through the interior cavity. First and second interlocking features, which may include a plurality of circumferentially arranged tabs received in the slots of circumferentially arranged flanges, secure the housing portions together. The tabs and flanges interlock with one another in response to moving the first and second housings relative to one another from and open position to a closed position in which the housing portions are secured to another. In this manner, V-band coupling of the prior art may be eliminated and the service time of the water separator may be reduced.

Abstract: A system and a method for separating interdispersed gas and liquid components of an inlet stream includes introducing the inlet steam into a vessel having a dry gas outlet and a liquid outlet, passing the inlet stream into at least one vortex tube supported within the vessel, the vortex tube having a gas outlet and a liquid outlet, rapidly rotating the inlet stream within the vortex tube to separate entrained liquid and passing reduced moisture outlet gas from the vortex tube into the interior of the vessel and passing the outlet gas through a mist eliminator within the vessel to provide gas that is passed out the vessel dry gas outlet.

Abstract: An inertial separator (10) for removing droplets from a gas stream. The inertial separator (10) has a housing (18) which is provided with an inlet (11) for untreated gas and an outlet (12) for treated gas. In the housing (18) are first and second separation lamellae (13), with at least two first separation lamellae (13) being linearly arranged next to one another and separated by an interval A. The separation lamellae (13) each have a concave side (14) and a convex side (15). The first separation lamellae (13) are arranged parallel to the second separation lamellae (13) with the concave sides (14) of the separation lamellae (13) facing one another. The lowest region of the concave side (14) of the first separation lamellae (13) is situated opposite the interval A between the second separation lamellae (13). Viewed in the direction of flow, a drainage slope (16) which extends obliquely to the separation lamellae (13) is arranged on the second separation lamellae (13).

Abstract: An air-liquid separating method and apparatus for compressed air. The high pressure air output from an air compressor is transferred through a transfer tube to pass through the cooling tube of a cooling tank. The cooling tube has a diameter larger than that of the transfer tube so that the high pressure air goes from a smaller room into a larger room and the pressure is relieved. The temperature of the high pressure air is lowered due to relief of the pressure and the pressure of the vapor is, approximately the saturated vapor pressure. The cooled high pressure air is further transferred to an air-liquid separating tank. The temperature of the air is lowered to the dew point due to further relief of pressure. At this time, the vapor contained in the high pressure air is condensed into liquid water which drops onto the bottom of the air-liquid separating tank and separates from the air.

Abstract: A water remover for an air compressor system has a housing and at least one baffle mounted in the housing to define a tortuous air-flowing channel in the housing. Accordingly, the moisture in the high-pressured air will condense on the surface of the housing and the baffle when the air flows through the tortuous channel. Only little power is needed for the operation of the water remover, and the structure of the water remover is simple.

Abstract: The present invention relates to an oil separator for separating oil from a gaseous medium discharged by a compressor. The oil separator includes an inlet for communication with the discharge outlet of a compressor, and first and second outlets. The first outlet allows separated refrigerant to escape the oil separator, and the second outlet allows separated oil to escape the oil separator. A tortuous path lies between the inlet and a first outlet, and is comprised of one or more enlarged regions and one or more narrow regions that are angularly situated with each other. The walls of the tortuous path provide surfaces on which the oil contained within the gaseous medium can be impinged, and thereby separated from the gaseous medium. The oil separator may also include a collection chamber and drainage pathways that communicate with the tortuous path. The oil separator can be a separate body that is attached to a compressor, or may be integrally formed by a housing of a compressor.

Abstract: A water separator for a gas transmission system and including a cylindrical vessel having a front end wall defining a gas inlet, a rear end wall defining a gas outlet, and a bottom wall defining at least one water discharge opening; a tank disposed below the vessel and having at least one water entry opening communicating with the one discharge opening, and a water drain opening; and at least one solid baffle projecting transversely into and obstructing gas flow through an upper portion of the vessel, the baffle being substantially axially aligned with the gas inlet and substantially transversely aligned with the discharge opening.

Abstract: An apparatus for degassing an aqueous suspension containing pulp fibres, the apparatus comprising an elongated horizontal reservoir and a bypass manifold extending into the reservoir. The bypass manifold is placed inside the reservoir such that it it positioned substantially within the aqueous suspension at the bottom of the reservoir, the manifold thus decreasing the flow cross-sectional area of the aqueous suspension at the inlet end of the bypass manifold (2) in the reservoir.

Abstract: The invention concerns a maintenance unit for compressed air with at least two connecting pieces, wherein the maintenance unit is formed without a housing, in that the connecting pieces can be inserted into or disposed onto the free pipe ends transporting the compressed air.