Abstract: The proposal is for a method for the low-germ packaging of vegan cheese, comprising or consisting of the following steps: (a) preparing vegan cheese in a heated buffer container, the temperature of which is sufficient to keep the vegan cheese in a liquid state; (b) preparing a film bag, in which the film webs are welded to one another in such a way that they form a rectangle during filling, wherein the film bag has a filling nozzle with a closure cap; (c) filling the film bag with the vegan cheese from the buffer container via the filling nozzle until the bag has assumed its rectangular shape; (d) closing the bag with the closure cap, and (e) cooling the cheese mass, optionally in a shape corresponding to the rectangle.

Abstract: An optoelectronic module for a light barrier for fill height monitoring of an ice collection container in a household ice maker includes a module housing, which bears a light passage surface located at the boundary between the optoelectronic module and the space outside the module for the passage of a beam of light of the light barrier. The module further has a printed circuit board accommodated in the module housing, an optoelectronic component mounted on the printed circuit board, serving as a light transmitter or receiver, with a main lobe axis, and a cylindrical light-guiding element for guidance of the light beam located in the beam path between the light passage surface and the optoelectronic component, and at a distance from the component.

Abstract: Implementations of the present disclosure include receiving, by a parser, a view source file and an extension source file, the view source file defining a view on data stored in a database, the extension source file defining an extension to the view, parsing, by the parser, the view source file to provide a view abstract syntax tree (AST) and the extension source file to provide an extension AST, providing, by the parser, a merged AST based on the view AST and the extension AST, generating a mixed runtime data object using the merged AST, and providing the mixed runtime data object for consumption by at least one runtime component.

Abstract: An optoelectronic module for a light barrier for fill height monitoring of an ice collection container in a household ice maker includes a module housing, which bears a light passage surface located at the boundary between the optoelectronic module and the space outside the module for the passage of a beam of light of the light barrier. The module further has a printed circuit board accommodated in the module housing, an optoelectronic component mounted on the printed circuit board, serving as a light transmitter or receiver, with a main lobe axis, and a cylindrical light-guiding element for guidance of the light beam located in the beam path between the light passage surface and the optoelectronic component, and at a distance from the component.

Abstract: An optoelectronic module for a light barrier for fill height monitoring of an ice collection container in a household ice maker includes a module housing, which bears a light passage surface located at the boundary between the optoelectronic module and the space outside the module for the passage of a beam of light of the light barrier. The module further has a printed circuit board accommodated in the module housing, an optoelectronic component mounted on the printed circuit board, serving as a light transmitter or receiver, with a main lobe axis, and a cylindrical light-guiding element for guidance of the light beam located in the beam path between the light passage surface and the optoelectronic component, and at a distance from the component.

Abstract: The present disclosure involves systems, software, and computer implemented methods for ensuring seamless lifecycle stability for extensions to standard software products. One example method includes determining a requested change to a software feature of a software object. The software feature has been designated as an extensible software feature and is associated with a lifecycle stability contract that identifies aspects of the extensible software feature that are designated to remain stable across different releases of the software object. The lifecycle stability contract is used to perform a compatibility check for the requested change to determine whether the requested change complies with the lifecycle stability contract. The requested change is permitted in response to determining that the requested change complies with the lifecycle stability contract and the requested change is denied in response to determining that the requested change violates the lifecycle stability contract.

Abstract: Methods, systems, and computer-readable storage media for include receiving, by a parser, a view source file and an extension source file, the view source file defining a view on data stored in a database, the extension source file defining an extension to the view, parsing, by the parser, the view source file to provide a view abstract syntax tree (AST) and the extension source file to provide an extension AST, providing, by the parser, a merged AST based on the view AST and the extension AST, generating a mixed runtime data object using the merged AST, and providing the mixed runtime data object for consumption by at least one runtime component.

Abstract: The present disclosure involves systems, software, and computer implemented methods for enabling data source extensions for individual customers of a cloud platform. One example method includes receiving an extension request, from a particular customer, to extend a data source used to populate an application output. A selection is received of at least one field to be included in a data source extension that extends the data source. Extensibility metadata is stored, in association with the particular customer, that defines the data source extension. The extensibility metadata identifies the data source, the particular customer, and the selected at least one field. A data request is received, from a client device of a user of the customer, for a field included in the data source extension. The data source extension is used to retrieve a field value for the field and the field value is provided in response to the data request.

Abstract: A computer system configured to evaluate a portfolio comprising instruments, comprising a computer memory configured to store, for each instrument, an instrument value for each portfolio scenario in an n-dimensional matrix, a first constraint and a second constraint; and a computer processor configured to transpose the n-dimensional matrix, to determine a first solution by maximizing the product of transpose of the n-dimensional matrix and the first constraint, determine whether the first solution is within an accepted range of an acceptable risk, if the expected first solution is not within an accepted range of an acceptable risk, process the second constraint with the first solution to obtain a second solution, and determine whether the second solution is within the accepted range of the acceptable risk.

Abstract: An optoelectronic module for a light barrier for fill height monitoring of an ice collection container in a household ice maker includes a module housing, which bears a light passage surface located at the boundary between the optoelectronic module and the space outside the module for the passage of a beam of light of the light barrier. The module further has a printed circuit board accommodated in the module housing, an optoelectronic component mounted on the printed circuit board, serving as a light transmitter or receiver, with a main lobe axis, and a cylindrical light-guiding element for guidance of the light beam located in the beam path between the light passage surface and the optoelectronic component, and at a distance from the component.

Abstract: A domestic cooling device has a cold chamber delimited by walls, and at least one lighting module fitted into a wall opening of a delimiting wall of the cold chamber. The lighting module includes a light outlet pane, a light source arrangement having at least one light-emitting diode, a reflector body which reflects light in the direction towards the light outlet pane, which light reflection surface is irradiated by each light-emitting diode of the light source arrangement, and a frame part which is produced separately from the reflector body and protrudes from the delimiting wall on the side thereof facing towards the cold chamber, which frame part forms a visible surface which extends all around the light outlet pane and is exposed towards the cold chamber. The frame part is a surface-coated plastics component which is held in place by engaging the underside of the light outlet pane.

Abstract: A domestic refrigerator has a cold chamber delimited by walls, and a lighting module inserted into a wall opening of a delimiting wall of the cold chamber. The lighting module has a planar, transparent light outlet pane arranged parallel to the delimiting wall, a frame inserted into the wall opening, at least one light-emitting diode which, in a projection perpendicular to the pane plane of the light outlet pane, is arranged so that it is concealed, and a light reflection surface, arranged behind the light outlet pane and irradiated by the light-emitting diode where the light reflection surface, in a region that is visible through the light outlet pane when viewed perpendicularly to the pane plane, has all over a roughness depth Rz of between 2.5 ?m and 8.0 ?m and an arithmetical mean roughness value Ra of between 0.63 ?m and 2.4 ?m.

Abstract: A computer system configured to evaluate a portfolio comprising instruments, comprising a computer memory configured to store, for each instrument, an instrument value for each portfolio scenario in an n-dimensional matrix, a first constraint and a second constraint; and a computer processor configured to transpose the n-dimensional matrix, to determine a first solution by maximizing the product of transpose of the n-dimensional matrix and the first constraint, determine whether the first solution is within an accepted range of an acceptable risk, if the expected first solution is not within an accepted range of an acceptable risk, process the second constraint with the first solution to obtain a second solution, and determine whether the second solution is within the accepted range of the acceptable risk.

Abstract: A computer system configured to evaluate a portfolio comprising instruments, comprising a computer memory configured to store, for each instrument, an instrument value for each portfolio scenario in an n-dimensional matrix, a first constraint and a second constraint; and a computer processor configured to transpose the n-dimensional matrix, to determine a first solution by maximizing the product of transpose of the n-dimensional matrix and the first constraint, determine whether the first solution is within an accepted range of an acceptable risk, if the expected first solution is not within an accepted range of an acceptable risk, process the second constraint with the first solution to obtain a second solution, and determine whether the second solution is within the accepted range of the acceptable risk.

Abstract: A panel lighting module includes a light guide plate which is intended for the outcoupling of light on at least one of its plate large faces, a light source arrangement having at least one light source arranged adjacent to a first plate narrow face of the light guide plate for coupling light into the first plate narrow face, and a biasing arrangement that resiliently biases the light source in the direction towards the first plate narrow face.

Abstract: The present disclosure involves systems, software, and computer implemented methods for enabling data source extensions for individual customers of a cloud platform. One example method includes receiving an extension request, from a particular customer, to extend a data source used to populate an application output. A selection is received of at least one field to be included in a data source extension that extends the data source. Extensibility metadata is stored, in association with the particular customer, that defines the data source extension. The extensibility metadata identifies the data source, the particular customer, and the selected at least one field. A data request is received, from a client device of a user of the customer, for a field included in the data source extension. The data source extension is used to retrieve a field value for the field and the field value is provided in response to the data request.

Abstract: An optical sensor includes a sensor housing having a through-opening that connects a housing interior and that has an opening longitudinal axis, a guide rod that is guided in an axially displaceable manner in the through-opening and that projects into the housing interior, and a reflective-surface carrier that is accommodated in the housing interior and that is motionally coupled to the guide rod and has a diffusely reflecting, reflective surface. The sensor also includes a light-emitting element and a light-receiving element, which are both disposed in a stationary manner relative to the sensor housing and are at a distance from the reflective surface that is dependent on the axial position of the reflective-surface carrier.

Abstract: In one embodiment, a method stores extension logic for a business context for an application in a backend database system. The extension logic is stored with respect to a database table, business logic to handle transactions in the backend system, and an application programming interface to the application. A request for a custom field is received through a runtime version of the application, the custom field specifying a business context in which the custom field is associated. The method determines the extension logic associated with the business context in the backend database system. Further, the method uses the extension logic to extend the database table with the custom field, extend the business logic to handle transactions for the custom field in the backend system, and extend the application programming interface to the application. The custom field is extended during runtime of the application.

Abstract: A domestic cooling device has a cold chamber delimited by walls, and at least one lighting module fitted into a wall opening of a delimiting wall of the cold chamber. The lighting module includes a light outlet pane, a light source arrangement having at least one light-emitting diode, a reflector body which reflects light in the direction towards the light outlet pane, which light reflection surface is irradiated by each light-emitting diode of the light source arrangement, and a frame part which is produced separately from the reflector body and protrudes from the delimiting wall on the side thereof facing towards the cold chamber, which frame part forms a visible surface which extends all around the light outlet pane and is exposed towards the cold chamber. The frame part is a surface-coated plastics component which is held in place by engaging the underside of the light outlet pane.

Abstract: A domestic refrigerator has a cold chamber delimited by walls, and a lighting module inserted into a wall opening of a delimiting wall of the cold chamber. The lighting module has a planar, transparent light outlet pane arranged parallel to the delimiting wall, a frame inserted into the wall opening, at least one light-emitting diode which, in a projection perpendicular to the pane plane of the light outlet pane, is arranged so that it is concealed, and a light reflection surface, arranged behind the light outlet pane and irradiated by the light-emitting diode where the light reflection surface, in a region that is visible through the light outlet pane when viewed perpendicularly to the pane plane, has all over a roughness depth Rz of between 2.5 ?m and 8.0 ?m and an arithmetical mean roughness value Ra of between 0.63 ?m and 2.4 ?m.