Abstract: A cable carrier has a plurality of mutually articulated chain links and a working chamber extending in the longitudinal direction of the chain. In the working chamber the at least one supply line is guided in the longitudinal direction of the chain. Each chain link is formed from two lateral elements which are opposite each other and two elongate support webs which are opposite each other. A hollow profile of the chain link is formed by the lateral elements and the support webs. At least one special chain link is provided between two chain links. The special chain link has a cross-section with a lower height than the other chain links.

Abstract: A workpiece support includes a workpiece support element and a suction device. A workpiece is mounted on a workpiece side of the workpiece support element during machining. Towards a remote lower side, the workpiece support element is permeable to a waste air flow loaded with machining-related emissions. The suction device includes a vacuum generator and a suction line. The vacuum generator is configured to generate the waste air flow flowing from the workpiece side to the lower side, to suck off the waste air flow into the suction line in a flow direction and to subsequently discharge the waste air flow via the suction line. The suction line has a suction opening having a flow cross section which can be passed by the waste air flow in the flow direction. An opening width of the flow cross section and/or a position of the suction opening can be variably adjusted.

Abstract: A laser machine for machining workpieces has a workpiece support that forms a support main plane and is permeable to air perpendicularly to the support main plane. Supply air is directed to an upper side of the workpiece support. Air that is contaminated due to machining is discharged as exhaust air from the upper side of the workpiece support through the workpiece support to the bottom side of the workpiece support. In order to generate a laminar supply air flow which is perpendicular to the upper side of the workpiece support, the flow cross section of the supply air channel is divided into partial cross sections by partial cross sectional walls.

Abstract: A workpiece support includes a workpiece support element and a suction device. A workpiece is mounted on a workpiece side of the workpiece support element during machining. Towards a remote lower side, the workpiece support element is permeable to a waste air flow loaded with machining-related emissions. The suction device includes a vacuum generator and a suction line. The vacuum generator is configured to generate the waste air flow flowing from the workpiece side to the lower side, to suck off the waste air flow into the suction line in a flow direction and to subsequently discharge the waste air flow via the suction line. The suction line has a suction opening having a flow cross section which can be passed by the waste air flow in the flow direction. An opening width of the flow cross section and/or a position of the suction opening can be variably adjusted.

Abstract: A laser machine for machining workpieces has a workpiece support that forms a support main plane and is permeable to air perpendicularly to the support main plane. Supply air is directed to an upper side of the workpiece support. Air that is contaminated due to machining is discharged as exhaust air from the upper side of the workpiece support through the workpiece support to the bottom side of the workpiece support. In order to generate a laminar supply air flow which is perpendicular to the upper side of the workpiece support, the flow cross section of the supply air channel is divided into partial cross sections by partial cross sectional walls.

Abstract: An energy guiding chain has a plurality of articulately interconnected chain links comprising two outermost links and a plurality of inner links, and a bendable cover strip covering at least one of two sides of the articulately interconnected chain links, wherein the cover strip is held by at least some of the inner chain links, and guided displaceably with respect to at least the inner chain links in a chain longitudinal direction, and wherein the cover strip projects in a chain transverse direction at least on one side over the chain links. A processing machine for the machining of workpieces and a method of using an energy guiding chain are also described.

Abstract: An energy guiding chain has a plurality of articulately interconnected chain links comprising two outermost links and a plurality of inner links, and a bendable cover strip covering at least one of two sides of the articulately interconnected chain links, wherein the cover strip is held by at least some of the inner chain links, and guided displaceably with respect to at least the inner chain links in a chain longitudinal direction, and wherein the cover strip projects in a chain transverse direction at least on one side over the chain links. A processing machine for the machining of workpieces and a method of using an energy guiding chain are also described.

Abstract: The present invention relates to novel cyclosporin derivatives that do not cross the cellular membrane. The compounds according to the invention are used in medicine, more particularly in the treatment/diagnosis of acute and chronic inflammatory diseases, viral infections, cancer, degenerative muscle diseases, neurodegenerative diseases and damage that is associated with calcium homeostasis impairment. The novel cyclosporin derivatives additionally have no immunosuppressive effect.

Abstract: A wind turbine rotor blade having an aerodynamic profile which is formed in a longitudinal section of the rotor blade and which has a pressure side, a suction side, a profile leading edge and a profile trailing edge with a thickness of 3 mm or greater, characterized by a plurality of bristles which are arranged on the profile trailing edge and which are arranged in a suction-side row and in a pressure-side row, the suction-side row forming an aerodynamic surface which forms a smooth continuation of the suction side, and the pressure-side row forming an aerodynamic surface which forms a smooth continuation of the pressure side.

Abstract: A processing machine for workpiece processing has a sliding member which can be moved relative to a machine body along a travel channel from a first position into a second position and vice versa. The sliding member is connected to the machine body by at least one energy guiding chain that is at least partially disposed within the travel channel. The energy guiding chain has a plurality of chain members coupled in a flexible manner and the chain members have edge projections supported on shoulders on either side of the travel channel.

Abstract: A processing machine for workpiece processing has a sliding member which can be moved relative to a machine body along a travel channel from a first position into a second position and vice versa. The sliding member is connected to the machine body by at least one energy guiding chain that is at least partially disposed within the travel channel. The energy guiding chain has a plurality of chain members coupled in a flexible manner and the chain members have edge projections supported on shoulders on either side of the travel channel.

Abstract: The present invention relates to novel cyclosporin derivatives that do not cross the cellular membrane. The compounds according to the invention are used in medicine, more particularly in the treatment/diagnosis of acute and chronic inflammatory diseases, viral infections, cancer, degenerative muscle diseases, neurodegenerative diseases and damage that is associated with calcium homeostasis impairment. The novel cyclosporin derivatives additionally have no immunosuppressive effect.

Abstract: Wind turbine rotor blade with a longitudinal axis, a blade tip, a blade root, a leading edge, a trailing edge and a cross-section arranged orthogonally to the longitudinal axis and changing from the blade root to the blade tip, is the cross-section being formed at the blade root and in the middle of the rotor blade by an aerodynamic profile, and an imaginary reference plane arranged with respect to the rotor blade which includes the longitudinal axis of the rotor blade, wherein, in a cross-section, an angle ?3 is defined between the reference plane and a straight line, which connects the longitudinal axis with the trailing edge, and describes the position of the trailing edge, wherein the angle ?3 increases with decreasing distance from the blade root in a first longitudinal portion of the rotor blade and decreases with decreasing distance from the blade root in a second longitudinal portion.

Abstract: Wind turbine rotor blade with a blade tip, a blade root, a leading edge, a trailing edge, a pressure side, a suction side and a cross-section, which changes from the blade tip to the blade root, the longitudinal portion being arranged between the blade root and the middle of the rotor blade, has the following: a convex pressure side portion, which extends from the leading edge up to a pressure-side inflection point, a concave pressure side addition portion, which connects with the pressure-side inflection point with a continuous curvature and extends up to the trailing edge, a convex suction side portion, which extends from the leading edge up to a suction-side kink or inflection point, and a suction side addition portion, which extends from the suction side kink or inflection point up to the trailing edge.

Abstract: A cyclosporin derivative of general Formula (I) or a pharmaceutically compatible salt thereof, which have a pharmaceutical effectiveness, for example in the case of chronic inflammatory diseases. The cyclosporin derivatives are preferably free from a peptide section capable of passing through the membrane of a biological cell.

Abstract: The invention concerns an ultra-wideband information transmission method comprising a first encoding step on the part of the transmitter, in which a pulse group which is formed from a predetermined number of individual pulses is encoded in dependence on values of a random number sequence, and a correlation step on the part of the receiver in which correlation of a reception signal with a signal pattern is effected, wherein the signal pattern corresponds to the whole pulse group to be expected when using the same values of the random number sequence.

Abstract: A wind turbine rotor blade having an aerodynamic profile which is formed in a longitudinal section of the rotor blade and which has a pressure side, a suction side, a profile leading edge and a profile trailing edge with a thickness of 3 mm or greater, characterized by a plurality of bristles which are arranged on the profile trailing edge and which are arranged in a suction-side row and in a pressure-side row, the suction-side row forming an aerodynamic surface which forms a smooth continuation of the suction side, and the pressure-side row forming an aerodynamic surface which forms a smooth continuation of the pressure side.

Abstract: A control rod for a pressurized-water nuclear reactor contains an absorber rod which is arranged in a casing tube. At least in a lower section, the absorber rod is provided with at least one recess which takes up at most a portion of the circumferential surface of this section. This reduces problems associated with an expansion in the volume of the absorber rod.

Abstract: A control rod for a pressurized-water nuclear reactor contains an absorber rod which is arranged in a casing tube. At least in a lower section, the absorber rod is provided with at least one recess which takes up at most a portion of the circumferential surface of this section. This reduces problems associated with an expansion in the volume of the absorber rod.

Abstract: A wind turbine rotor blade has a blade root, a blade tip and a blade depth varying over the length of the rotor blade. The rotor blade has a maximum blade depth at a longitudinal position between the blade root and the blade tip. The blade depth in an outer longitudinal section, which extends over a length of 20% or more of the blade length, lies in a range from 20% to 30% of the maximum blade depth.