Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: A radiator grill (10) for a motor vehicle comprises: a frame (12) for securing the radiator grill (10) to the vehicle, wherein a condition in which the radiator grill (10) is mounted on the vehicle will be designated in the following as the reference condition of the radiator grill (10), and wherein the frame (12) in the reference condition of the radiator grill (10) relative to the motor vehicle is mounted substantially immovably thereon, at least one air-conducting element (20) which extends along an air-conducting element longitudinal axis (L) and at least in sections forms at least one part of an outer side (21) of the radiator grill (10), at least one air-passage opening (30) which is designed to allow cooling air to flow into a motor vehicle interior region (24), which in the reference condition of the radiator grill (10) and during travel operation of the motor vehicle flows on to the outer side (21) of the radiator grill (10) counter to a travel direction (F), as well as at least one air flap (16) wit

Abstract: The wavelength-converting casting composition is based on a transparent epoxy casting resin with a luminous substance admixed. The composition is used in an electroluminescent component having a body that emits ultraviolet, blue or green light. An inorganic luminous substance pigment powder with luminous substance pigments is dispersed in the transparent epoxy casting resin. The luminous substance is a powder of Ce-doped phosphors and the luminous substance pigments have particle sizes ?20 ?m and a mean grain diameter d50?5 ?m.

Abstract: An apparatus and associated method for spinning staple fibers on a ring spindle machine includes a ring spindle disposed downstream of a drawing frame outlet. A thread guiding device is disposed between the drawing frame outlet and the ring spindle and includes a twisting apparatus that is magnetically coupled with the ring spindle so as to rotate at the same speed as the ring spindle. The twisting apparatus has a thread braking device configured along a path of the thread through the twisting apparatus. An attachment configured at a top of the ring spindle has a plurality of circumferential grooves configured to catch the thread coming from the twisting apparatus and being wound onto the ring spindle.

Abstract: The present invention relates to mixed crystals comprising a) leavening agent and b) 0.1 to 5000 ppm by weight of crystallization aid, based on the total amount of the leavening agent, in the form of at least polymer, wherein when hydrophilic cellulose derivatives are used as crystallization aid, the amount thereof is reduced to less than 100 ppm by weight, based on the total amount of the leavening agent. The present invention further relates to the production of the mixed crystals and to the use thereof in the production of bakery products, as acid regulator in foods, in the production of cosmetics products, in the synthesis and formulation of pharmaceutical products, and also as blowing agent in industrial processes such as, for example, the production of foam rubber, or for fire-extinguishing formulations. The present invention relates, furthermore, to the production of bakery products.

Abstract: In order to simplify handling of the knitting machine needles and of associate coupling members—in particular when loading the rib dials—a knitting machine needle with a coupling member that is pivotally supported on said knitting machine needle is being provided. The transverse bearing surfaces (21a) and (b), as well as (22a) and (b), said surfaces being at least temporarily in abutment with each other, are disposed to laterally secure the coupling member (3) on the needle body.

Abstract: A slider needle (1) having a partition element (15) clipped through an insertion slit (19) in the needle base body (2). The partition element (15) is shaped such that it can be easily inserted in the needle base body 2, but is still securely held, optionally with some play, as a result of positive engagement. The partition element comprises, preferably as a one-piece component, a spring part (25) and a foot extension (26) interacting with the bottom (17) of the slider slit. Preferably, the foot extension 26 has two sections (27, 28, 27a, 28a) that are bent in opposite directions, either in a transverse or a longitudinal direction of the otherwise flat partition element (15). In the region of the insertion slit (19), the back (18) of the needle base body (2) has an indentation (24) so that the bent over sections (27, 28, 27a, 28a) cannot project beyond the needle back (18).

Abstract: A slider needle (1) having a partition element (15) clipped through an insertion slit (19) in the needle base body (2). The partition element (15) is shaped such that it can be easily inserted in the needle base body 2, but is still securely held, optionally with some play, as a result of positive engagement. The partition element comprises, preferably as a one-piece component, a spring part (25) and a foot extension (26) interacting with the bottom (17) of the slider slit. Preferably, the foot extension 26 has two sections (27, 28, 27a, 28a) that are bent in opposite directions, either in a transverse or a longitudinal direction of the otherwise flat partition element (15). In the region of the insertion slit (19), the back (18) of the needle base body (2) has an indentation (24) so that the bent over sections (27, 28, 27a, 28a) cannot project beyond the needle back (18).

Abstract: In order to simplify handling of the knitting machine needles and of associate coupling members—in particular when loading the rib dials—a knitting machine needle with a coupling member that is pivotally supported on said knitting machine needle is being provided. The transverse bearing surfaces (21a) and (b), as well as (22a) and (b), said surfaces being at least temporarily in abutment with each other, are disposed to laterally secure the coupling member (3) on the needle body.

Abstract: In a transfer needle (1) having at least one transfer spring (8), this transfer spring (8) is held, on its one end, in a preferably lateral pocket or recess of the needle body, while the tip of the transfer spring is positioned in a longitudinal slit of the needle body. This longitudinal slit (24) has an inlet (25) that is open in longitudinal direction (L) of the needle body (5). The inlet (25) of the longitudinal slit (24) is located at an end of the longitudinal slit (24) away from the hook (6).

Abstract: An arrangement for the regulation of the electron beam power of an electron gun, which comprises a filament cathode, a block cathode and an anode. Between the filament cathode and the block cathode is applied a first voltage, while between the block cathode and the anode a second voltage is applied. With the aid of a first closed-loop regulated system the filament cathode is regulated to a constant current value, which has a filament temperature sufficient for the maximum beam power of the block cathode. A second closed-loop regulated system, such including a block power regulator, which is acted upon by the difference between instantaneous block power value and nominal block power value, regulates the voltage between the filament cathode and the block cathode.

Abstract: The wavelength-converting casting composition is based on a transparent epoxy casting resin with a luminous substance admixed. The composition is used in an electroluminescent component having a body that emits ultraviolet, blue or green light. An inorganic luminous substance pigment powder with luminous substance pigments is dispersed in the transparent epoxy casting resin. The luminous substance is a powder of Ce-doped phosphors and the luminous substance pigments have particle sizes?20 ?m and a mean grain diameter d50?5 ?m.

Abstract: The wavelength-converting casting composition is based on a transparent epoxy casting resin with a luminous substance admixed. The composition is used in an electroluminescent component having a body that emits ultraviolet, blue or green light. An inorganic luminous substance pigment powder with luminous substance pigments is dispersed in the transparent epoxy casting resin. The luminous substance is a powder of Ce-doped phosphors and the luminous substance pigments have particle sizes ?20 ?m and a mean grain diameter d50?5 ?m.

Abstract: The invention relates to a method for spinning staple fibres on ring-spinning machines, wherein a staple fibre composite is drawn in a drawing frame and, during exit from the drawing frame, is twisted to form a thread and is wound up by means of a traveler device. The fibre composite (F) which emerges from the drawing frame runs through a thread guide device (1) which has a twisting apparatus (10) which is equipped with a brake device (13, 13). The completely twisted thread (P) is guided over a spindle attachment (33) which is provided with grooves (32, 35), immediately after leaving the twisting apparatus (10). The method is carried out by way of an apparatus for spinning staple fibres on ring-spinning machines, which apparatus comprises a thread guide device which has a twisting element which is arranged at a spacing above the upper end of the ring spindle and is coupled to the ring spindle via a magnetic force field.

Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: In a transfer needle (1) having at least one transfer spring (8), this transfer spring (8) is held, on its one end, in a preferably lateral pocket or recess of the needle body, while the tip of the transfer spring is positioned in a longitudinal slit of the needle body. This longitudinal slit (24) has an inlet (25) that is open in longitudinal direction (L) of the needle body (5). The inlet (25) of the longitudinal slit (24) is located at an end of the longitudinal slit (24) away from the hook (6).

Abstract: The invention relates to non-grain oriented magnetic steel sheets which can be produced as final annealed and as a non-final annealed types in such a way that they have improved magnetic polarisation and reduced magnetic reversal losses compared with the previously achieved values. This is achieved in that a suitably composed steel, during its cooling starting from a maximum initial temperature of 1,300° C., passes through a temperature range with substantially complete exclusion of a purely austenitic structure (? phase), in which range it comprises an austenite/ferrite dual phase multi-structure (?, ? multi-phases), so the magnetic steel sheet, after hot rolling, etching, cold rolling and annealing of the hot strip obtained after hot rolling, has a magnetic polarisation J2500?1.74 T, measured in the longitudinal direction of the strip or sheet and at a magnetic field strength of 2,500 A/m and a value P1.5(50) of the magnetic losses of <4.5 W/kg, measured in the longitudinal direction of the strip at J=1.

Abstract: Method for shifting a neutral state of an automatic multi-stage transmission of a motor vehicle, where, to engage and to disengage gear stages of the transmission, shift couplings, at least one of which is equipped with a synchronizing device, can be actuated by a transmission actuator.

Abstract: A torsional vibration damper in a gearbox housing has an input part connected to a drive and acts on a first damping unit and an intermediate part which acts as the output of the first damping unit and as the input of a second damping unit. The torsional vibration damper further has an output part which is in working connection with the second damping unit and which is designed to accept a takeoff. Takeoff-side drive elements of the intermediate part, the second damping unit, and the takeoff are mounted in a torque-transmitting space of a clutch device, which space is provided with at least one inlet and at least one outlet. A sealing wall separates the torque-transmitting space from a damping space including the first damping unit.