Abstract: A power train for a motor vehicle is configured with a control unit operable to increase or decrease the flow of operating fluid as a function of the instantaneous demand for the supply of the operating fluid to at least one of multiple clutch arrangements in such a way that the control unit decreases or interrupts the flow of operating fluid when the supply demand is low and increases the flow of operating fluid unit when the supply demand is high.

Abstract: The invention relates to non-grain oriented magnetic steel sheets which can be produced as final annealed and as a non-final annealed types in such a way that they have improved magnetic polarisation and reduced magnetic reversal losses compared with the previously achieved values. This is achieved in that a suitably composed steel, during its cooling starting from a maximum initial temperature of 1,300° C., passes through a temperature range with substantially complete exclusion of a purely austenitic structure (? phase), in which range it comprises an austenite/ferrite dual phase multi-structure (?, ? multi-phases), so the magnetic steel sheet, after hot rolling, etching, cold rolling and annealing of the hot strip obtained after hot rolling, has a magnetic polarisation J2500?1.74 T, measured in the longitudinal direction of the strip or sheet and at a magnetic field strength of 2,500 A/m and a value P1.5(50) of the magnetic losses of <4.5 W/kg, measured in the longitudinal direction of the strip at J=1.

Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: A power train for a motor vehicle includes a drive unit, a gearbox having first and second input shafts, and a clutch having first and second multi-disk clutch arrangements assigned to respective input shafts for transferring torque between the drive unit and the gearbox. An operating fluid, especially a cooling oil, is supplied to the clutch arrangements for operation under action of the fluid. An actuator arrangement is assigned to the gearbox for engaging and disengaging gears assigned to the first and second input shafts, and a control unit controls the actuator arrangement so that at least one gear is automatically engaged when the clutch is released.

Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: The invention relates to an energy-saving operating method and an apparatus for energy-saving operation of a fluorescent tube, especially a T5 fluorescent tube. In a first operating mode, heat current is applied to an incandescent filament at one end of the fluorescent tube. Moreover, in the first operating mode, another heat current is applied to another incandescent filament at an end of the fluorescent tube opposite to said one end. The other incandescent filament is connected to energy-saving circuitry. In a second operating mode, the application of the heat current to the incandescent filament and of the other heat current and the other incandescent filament is interrupted. Monitoring means are provided, which are comprised by electronic circuitry, to monitor an operating parameter of the other incandescent filament in the first and second operating modes.

Abstract: The invention pertains to a climatic device comprising a working space and an equipment space connected thereto via at least one connection opening, wherein a heat exchanger is arranged in said equipment space. In order to prevent the penetration of moist and cold air into the working space when defrosting the heat exchanger, a blocking device is provided in accordance with the invention with which the exchange of gas via a connection opening can be selectively prevented, wherein there is at least one such connection opening. The blocking device can comprise a device for producing a curtain of gas over the connection opening or a mechanical seal. In addition, the invention pertains to a process for operating the climatic device.

Abstract: The light-radiating semiconductor component has a radiation-emitting semiconductor body and a luminescence conversion element. The semiconductor body emits radiation in the ultraviolet, blue and/or green spectral region and the luminescence conversion element converts a portion of the radiation into radiation of a longer wavelength. This makes it possible to produce light-emitting diodes which radiate polychromatic light, in particular white light, with only a single light-emitting semiconductor body. A particularly preferred luminescence conversion dye is YAG:Ce.

Abstract: A clutch system includes a clutch device with at least one clutch arrangement for installation in a motor vehicle drive train between a drive unit and a transmission. The at least one clutch arrangement is actuated by a slave cylinder using a pressure medium which is supplied to the clutch device by a first pump. A further medium is also supplied to the clutch device by a second pump arrangement as an operating medium used during operation of the clutch device. The further medium is selectively supplied as a pressure medium to the slave cylinder.

Abstract: The present invention relates to a method for producing non grain-oriented magnetic steel sheets in which hot strip is produced from an input stock such as cast slabs, strip, roughed strip, or thin slabs, made of steel comprising (in weight %) C: 0.001-0.05%; Si: ≦1.5%; Al: ≦0.4% with Si+2Al≦1.7%; Mn: 0.1-1.2%; if necessary up to a total of 1.5% of alloying additions such as P, Sn, Sb, Zr, V, Ti, N, Ni, Co, Nb and/or B; with the remainder being iron as well as the usual accompanying elements; in that the input stock is hot-rolled directly from the casting heat or after preceding reheating to a reheating temperature between min. 1000° C. and max. 1180° C.

Abstract: The invention relates to a method for producing non-grain-oriented hot-rolled magnetic steel sheet in which from a raw material such as cast slabs, strip, roughed strip or thin slabs produced from a steel comprising (in weight %) C: 0.0001-0.05%; Si: ≦1.5%; Al: ≦0.5%, wherein [% Si]+2[% Al]≦1.8; Mn: 0.1-1.2%; if necessary up to a total of 1.5% of alloying additions such as P, Sn, Sb, Zr, V, Ti, N, Ni, Co, Nb and/or B, with the remainder being iron and the usual impurities, in a finishing roll line at temperatures above the Ar1 temperature, a hot strip with a thickness ≦1.5 mm is rolled, wherein at least the last forming pass of hot rolling is carried out in the mixed region austenite/ferrite and wherein the total deformation &egr;H achieved during rolling in the mixed region austenite/ferrite is <35%.

Abstract: An adhesive system for forming reversible adhesive bonds includes at least one polymeric adhesive component comprising at least one of polyurethanes, polyureas, or epoxy resins and at least one additional component that includes a functional group that can be activated by the introduction of energy, such that a chemical reaction with the adhesive component takes place involving a partial breakdown of the adhesive component. Reversible bonding of articles and controlled parting of an adhesive bond between articles can be achieved with the adhesive system.

Abstract: The present invention relates in general to optical waveguide devices, which preferably are planar, e.g., optical arrayed waveguide gratings (AWGs), multiplexers/demultiplexers, optical add/drop multiplexers and the like. More particularly, the present invention provides integrated optical waveguide devices having central wavelengths (or channel wavelengths) which are temperature insensitive in that they do not or do almost not shift upon temperature variations in the environment. Such devices are also called athermalized or athermal devices. Preferably, most or all parts of such devices including waveguides, cladding material and the substrate itself consist of organic polymeric materials. The devices of the invention substantially remedy the problems encountered with the limitations and disadvantages of common devices as known in the prior art.

Abstract: The wavelength-converting casting composition is based on a transparent epoxy casting resin with a luminous substance admixed. The composition is used in an electroluminescent component having a body that emits ultraviolet, blue or green light. An inorganic luminous substance pigment powder with luminous substance pigments is dispersed in the transparent epoxy casting resin. The luminous substance is a powder of Ce-doped phosphors and the luminous substance pigments have particle sizes ≦20 &mgr;m and a mean grain diameter d50≦5 &mgr;m.

Abstract: The invention provides composite components constructed of a layer i) comprising short fiber reinforced PU and having a paintable surface, and a layer ii) comprising long fiber reinforced polyurethane, and also provides a process for producing them, and provides for their use as exterior bodywork parts.

Abstract: The wavelength-converting casting composition is based on a transparent epoxy casting resin with a luminous substance admixed. The composition is used in an electroluminescent component having a body that emits ultraviolet, blue or green light. An inorganic luminous substance pigment powder with luminous substance pigments is dispersed in the transparent epoxy casting resin. The luminous substance is a powder of garnets, thiogallates, aluminates, or orthosilicates doped with rare earths, and preferably Ce-doped phosphors. The luminous substance pigments have particle sizes≦20 &mgr;m and a mean grain diameter d50<5 &mgr;m.

Abstract: The present invention relates in general to optical waveguide devices, which preferably are planar, e.g., optical arrayed waveguide gratings (AWGs), multiplexers/demultiplexers, optical add/drop multiplexers and the like. More particularly, the present invention provides integrated optical waveguide devices having central wavelengths (or channel wavelengths) which are temperature insensitive in that they do not or do almost not shift upon temperature variations in the environment. Such devices are also called athermalized or athermal devices. Preferably, most or all parts of such devices including waveguides, cladding material and the substrate itself consist of organic polymeric materials. The devices of the invention substantially remedy the problems encountered with the limitations and disadvantages of common devices as known in the prior art.

Abstract: The present invention relates in general to optical waveguide devices, which preferably are planar, e.g., optical arrayed waveguide gratings (AWGs), multiplexers/demultiplexers, optical add/drop multiplexers and the like. More particularly, the present invention provides integrated optical waveguide devices having central wavelengths (or channel wavelengths) which are temperature insensitive in that they do not or do almost not shift upon temperature variations in the environment. Such devices are also called athermalized or athermal devices. Preferably, most or all parts of such devices including waveguides, cladding material and the substrate itself consist of organic polymeric materials. The devices of the invention substantially remedy the problems encountered with the limitations and disadvantages of common devices as known in the prior art.

Abstract: The wavelength-converting casting composition is based on a transparent epoxy casting resin with a luminous substance admixed. The composition is used in an electroluminescent component having a body that emits ultraviolet, blue or green light. An inorganic luminous substance pigment powder with luminous substance pigments is dispersed in the transparent epoxy casting resin. The luminous substance is a powder of garnets, thiogallates, aluminates, or orthosilicates doped with rare earths, and preferably Ce-doped phosphors. The luminous substance pigments have particle sizes ≦20 &mgr;m and a mean grain diameter d50≦5 &mgr;M.