Abstract: A field spectral radiometer includes a support structure and a remote sensing head disposed on the support structure. The remote sensing head includes a central axis, a first optical element disposed on a first side of the central axis and defining a first optical path for a first optical channel, and a second optical element disposed on a second side of the central axis and defining second optical path for a second optical channel. An instrumentation assembly disposed on the support structure. the instrumentation assembly includes a first detection path associated with the first optical channel and a second detection path associated with the second optical channel, the first and second detection path include optical indexers for manipulating the first and second optical channels. The field spectral radiometer may include a calibration assembly disposed on the base. The calibration assembly may include a calibrating light source for calibrating the remote sensing head.

Abstract: An opto-mechanical apparatus including a hollow housing member having a first end and a second end, the housing member having a longitudinal axis, a parabolic mirror positioned on a side of to the first end of the housing member, and a mirror adjustment mechanism attached to the second end of the housing member, the mirror adjustment mechanism connected to the parabolic mirror through the housing member, the mirror adjustment mechanism configured to adjust an axial position of the parabolic mirror along the longitudinal axis and to adjust a radial position of the parabolic mirror about the longitudinal axis.

Abstract: A radiation sensing device is provided in the present disclosure. The radiation sensing device includes a substrate and a plurality of semiconductor units. The semiconductor units are disposed on the substrate, and at least one of the semiconductor units includes a first gate electrode, an active layer, and a second gate electrode. The active layer is disposed on the first gate electrode, and the second gate electrode is disposed on the active layer. The second gate electrode has a positive bias voltage during a standby mode. The second electrode may be configured to have a positive bias voltage during the standby mode for improving influence on electrical properties of the semiconductor unit after the semiconductor unit is irradiated by radiation.

Abstract: A system and process scans a target area at a distance of 3-30 m for one or more materials. Scanning is performed by a coherent transmit beam aimed with the help of a thermal camera. The active source of the beam is a supercontinuum (SC) laser. The transmitted source beam is modulated by a high-speed Fourier-transform spectrometer prior to interaction with the target. Target reflected source beam is detected by an infrared detector, along with a reference portion of the transmitted source beam, as a series of interferograms; passed through a digitizer for digitizing the interferograms; and processed to producing spectrograms, wherein the spectrograms are indicative of one or more materials on the target.

Abstract: According to an example aspect of the present invention, there is provided an apparatus comprising a receiver configured to receive, from a first node, an indication of privacy preference and, from a second node, an indication relating to an accuracy at which the second node can determine a location of the first node (510), and at least one processing core configured to determine routing information based at least in part on the indication of privacy preference and the indication relating to the accuracy (520).

Abstract: A vapor deposition metal mask substrate includes a nickel-containing metal sheet including a obverse surface and a reverse surface, which is opposite to the obverse surface. At least one of the obverse surface and the reverse surface is a target surface for placing a resist layer. The target surface has a surface roughness Sa of less than or equal to 0.019 ?m. The target surface has a surface roughness Sz of less than or equal to 0.308 ?m.

Abstract: A vehicle front headlight device includes a light source, a rotating mirror configured by a plurality of mirror bodies, that are rotationally driven about a shaft, and, while rotating, reflecting light emitted by the light source, a lens transmitting light that is reflected by the rotating mirror, a recognition unit configured to recognize a leading vehicle traveling ahead, and a controller controlling a timing at which the light source is switched off and a timing at which the light source is switched on, such that light is not illuminated onto the leading vehicle recognized by the recognition unit and such that an illumination intensity of light illuminated in a vicinity of both ends in a vehicle width direction of the leading vehicle is lower than an illumination intensity of light illuminated at an outer side of the vicinity of the both ends in the vehicle width direction of the leading vehicle.

Abstract: An opto-mechanical apparatus including a hollow housing member having a first end and a second end, the housing member having a longitudinal axis, a parabolic mirror positioned on a side of to the first end of the housing member, and a mirror adjustment mechanism attached to the second end of the housing member, the mirror adjustment mechanism connected to the parabolic mirror through the housing member, the mirror adjustment mechanism configured to adjust an axial position of the parabolic mirror along the longitudinal axis and to adjust a radial position of the parabolic mirror about the longitudinal axis.

Abstract: A vehicular lighting device includes a scanning light source. The scanning light source includes a semiconductor light source, and scans the output light of the semiconductor light source in a forward region ahead of the lighting device. A lighting circuit changes the light amount of the semiconductor light source in multiple levels in synchronization with the scanning of the scanning light source.

Abstract: A system and process scans a target area at a distance of 3-30 m for one or more materials. Scanning is performed by a coherent transmit beam aimed with the help of a thermal camera. The active source of the beam is a supercontinuum (SC) laser. The transmitted source beam is modulated by a high-speed Fourier-transform spectrometer prior to interaction with the target. Target reflected source beam is detected by an infrared detector, along with a reference portion of the transmitted source beam, as a series of interferograms; passed through a digitizer for digitizing the interferograms; and processed to producing spectrograms, wherein the spectrograms are indicative of one or more materials on the target.

Abstract: Localizing hot spots in multi layered device under test (DUT) by using lock-in thermography (LIT) where plural hot spots of electrical circuits are buried in the DUT at different depth layers from a bottom layer to a top layer, comprises applying test signals of multiple frequencies to the electrical circuits of the DUT for exciting the hot spots; imaging a top surface of the top layer of the DUT at timed intervals to obtain IR images of the DUT while the test signal is applied to the electrical circuits wherein the images are in correlation to a propagation of heat from the hot spots in the DUT; detecting the thermal response signals at the timed intervals from the images taken from the DUT; and determining changes in the appearance of hot spot images on the top surface of the DUT in relation to the frequencies of the thermal response signals.

Abstract: A lens allows infrared light to pass therethrough. An infrared sensor includes infrared detection elements arranged in two or more columns. The infrared sensor is rotated around a scan rotation axis that passes through part of the lens to scan a detection range, and outputs an output signal indicating a thermal image of the detection range. At least two infrared detection elements in the infrared sensor are located at positions displaced from each other with respect to the scan rotation axis. Among the infrared detection elements, the number of first infrared detection elements having a smaller half-width of a point spread function in a scan direction than that in the direction of the scan rotation axis is larger than the number of second infrared detection elements having a larger half-width of a point spread function in the scan direction than that in the direction of the scan rotation axis.

Abstract: An integrated processing and projection device suitable for use on a supporting surface includes a processor and a projector designed to provide a display on the supporting surface proximate to the device. Various sensors enable object and gesture detection in a detection area in the display area. Trigger zones are defined in the detection area such that interaction of an object or human limb in the detection zone provides object and zone specific feedback by the integrated processing and projection device. The feedback can be provided in the projection area or may be provided as audible or active feedback to a device having active feedback capabilities.

Abstract: An opto-mechanical apparatus including a hollow housing member having a first end and a second end, the housing member having a longitudinal axis, a parabolic mirror positioned on a side of to the first end of the housing member, and a mirror adjustment mechanism attached to the second end of the housing member, the mirror adjustment mechanism connected to the parabolic mirror through the housing member, the mirror adjustment mechanism configured to adjust an axial position of the parabolic mirror along the longitudinal axis and to adjust a radial position of the parabolic mirror about the longitudinal axis.

Abstract: There is provided an image processing apparatus, method, and operation program capable of appropriately removing an abnormal pixel even in a case where the abnormal pixel is present in a tailing region. An abnormal pixel removing section removes an abnormal pixel from an image in which tailing and the dot-shaped abnormal pixel are mixed every other line. The abnormal pixel removing section selects neighboring pixels from only odd lines or even lines including a line, in which a target pixel to be corrected is present, depending on whether or not the line in which the target pixel is present is an odd-numbered line in a sub-scanning direction, and performs processing for removing the abnormal pixel based on the selected neighboring pixels.

Abstract: A lighting device for a vehicle includes a light source configured to perform light irradiation, a blade including a reflective surface configured to reflect light irradiated from the light source toward an area in front of the vehicle, the blade being configured to rotate around a rotation axis, a drive device configured to rotationally drive the blade around the rotation axis, a detector configured to detect a person in front of the vehicle, and a control device configured to, in a case where the person is detected by the detector, control the light source and the drive device such that the drive device rotationally drives the blade to a position where a region in a prescribed range is irradiated with light reflected from the reflective surface of the blade and the light source is turned on.

Abstract: A multi-processor computer system with shared memory resources includes a first plurality of sensors configured to acquire inertial and positional data related to a mobile platform. The system further includes a first plurality of co-processors having a hardware logic configured to control the acquisition of the inertial and positional data and configured to analyze the acquired data. The system also includes a second plurality of sensors configured to acquire input data related to the mobile platform connected to a second plurality of co-processors having a hardware logic configured to receive a plurality of streams of input data from the second plurality of sensors and configured to segment the input data into a plurality of discrete data segments. The system also includes a plurality of hardware processing units configured to perform calculations related to the input data using the plurality of data segments.

Abstract: A method of generating an image using an image capturing device includes generating an imperfect image excluding data corresponding to one or more pixel sensors by capturing an object while the object is focused. A defocused image is generated to include the data corresponding to the one or more pixel sensors generated using neighboring pixel sensors around the one or more pixel sensors while the object is defocused. The data corresponding to the one or more pixel sensors is extracted based on data in the generated imperfect image and data in the generated defocused image. A final image is then generated by reflecting the extracted data to at least one of the generated imperfect image or the generated defocused image.

Abstract: An alarm system surrounds a pool, or other body of water, to alert a parent or other personnel of a potential drowning situation for a child. A pad borders the pool and is separated into sections. The pad encloses pressure sensors that detect when a child comes onto the pad. The different sections include different sensors. The sensors are coupled to a detector device that determines different actions to perform to alert someone of the danger situation. The actions includes an audible alarm, vibration, shock or sending an image, video or message indicating that a child is in danger.

Abstract: Provided is a light-emitting device control system, comprising a beam steering mechanism that directs a beam of light at a first surface location, wherein an illumination region is formed at the first surface location in response to the directed beam of light, a sensor that recognizes a hand gesture at the illumination region; a processor that converts data related to the hand gesture into a command signal, and a controller that instructs the beam steering mechanism to move the illumination region to a second surface location in response to the command signal corresponding to the hand gesture.

Abstract: Various techniques are provided to perform flat field correction for infrared cameras. In one example, a method of calibrating an infrared camera includes calibrating a focal plane array (FPA) of the infrared camera to an external scene to determine a set of flat field correction values associated with a first optical path from the external scene to the FPA. The method also includes estimating a temperature difference between the FPA and a component of the infrared camera that is in proximity to the first optical path. The method also includes determining supplemental flat field correction values based on, at least in part, the first set of flat field correction values, where the supplemental flat field correction values are adjusted based on the estimated temperature difference before being applied to thermal image data obtained with the infrared camera. The method also includes storing the supplemental flat field correction values.

Abstract: The present invention provides an automated camera assembly comprising a camera (e.g., a digital camera) having a field of vision and a detector for detecting a subject and triggering the camera. The detector has an adjustable field of view and includes a sensor (e.g., an IR sensor) having a maximum field of view, and a curtain for reducing the maximum field of view to an adjusted field of view. The curtain comprises at least two sections (e.g., opaque members) coupled to move together from a first position corresponding with the maximum field of view to a second position corresponding with the adjusted field of view smaller than the maximum field of view. Movement of the curtain relative to the sensor can be linear, pivotal, radial, or any other suitable movement.

Abstract: A gimbaled multispectral imaging system and method is described herein. In an general embodiment, the gimbaled multispectral imaging system has a cross support that defines a first gimbal axis and a second gimbal axis, wherein the cross support is rotatable about the first gimbal axis. The gimbaled multispectral imaging system comprises a telescope that fixed to an upper end of the cross support, such that rotation of the cross support about the first gimbal axis causes the tilt of the telescope to alter. The gimbaled multispectral imaging system includes optics that facilitate on-gimbal detection of visible light and off-gimbal detection of infrared light.

Abstract: A method and system for monitoring the flow of heat into and out of a building comprising at least one infrared detector adapted to be positioned on opposite sides of a building opening; at least one processor for processing data obtained from the at least one infrared detector; the at least one infrared detector operatively connected to the at least one processor; whereby the at least one infrared detector operates to detect heat transfer through the building opening for processing by the at least one processor, the at least one processor being operative to detect energy usage.

Abstract: Detector receives optical radiation transmitted through measured object and is responsive to one or more predetermined optical absorption bands of water and cellulose and two or more separate optical bands related to spectral disturbance caused by coloring substance.

Abstract: An embodiment of the present invention includes a display device including a mechanical indicator, a reference photodetector, a measurement photodetector, and an opaque shroud. The opaque shroud is connected to the mechanical indicator to variably cover the measurement photodetector based on a position of the mechanical indicator. The opaque shroud does not cover the reference photodetector.

Abstract: A human body sensing device comprises: an infrared sensor which detects a human body; a rotatable group of lenses having a plurality of lenses arranged around the sensor, the lenses being configured to: generate unit sensing zones defined by a sensing distance extending radially outwardly from the group and a small width extending in a rotation direction of the group; and form a plurality of alternating layers of a regional sensing zone including one or more than one of the unit sensing zones and a non-sensing zone not including any of the unit sensing zones, in a rotation direction of the group; a rotary drive which rotates the group; a rotation position sensor which detects a rotation position of the group; and a recognizer which recognizes the location and/or movement of a human body based on the output level indicated by the infrared sensor and the rotation position.

Abstract: A test fixture for characterizing a device-under-test (DUT) includes first and second planar antennas and a planar waveguide arranged to guide terahertz (THz) and/or millimeter wave (mmW) radiation between the first and second planar antennas. The planar waveguide is further configured to couple THz and/or mmW radiation guided between the first and second planar antennas with the DUT. A beam forming apparatus is arranged to transmit a probe THz and/or mmW radiation beam to the first planar antenna of the test fixture. An electronic analyzer is configured to wirelessly receive a THz and/or mmW signal emitted by the second planar antenna responsive to transmission of the probe THz and/or mmW radiation beam to the first planar antenna. The planar antennas may be asymmetrical beam-tilted slot antennas.

Abstract: According to the invention, a PIR sensor system (100) comprises a first PIR sensor (1) associated with a first sensing region (11) and a second PIR sensor (2) associated with a second sensing region (12). The first and second sensing regions partially overlap and are divided into detection cells (46a-46f) and (45a-45d). Each detection cell is represented by predetermined characteristics of first and second output signals, which signals are based on input signals from first and second sensing elements (4-7) of each PIR sensor. Thereby different detection cells are encoded by a certain combination of signal characteristics (amplitude and sign) of the first and second output signals. Further, the PIR sensor system comprises a processing unit (15) configured to associate the characteristics of the first and second output signals with one of the detection cells for determining in which of the detection cells a heat source is positioned.

Abstract: An assembly including an optically excited infrared nondestructive testing active thermography system is disclosed. The optically excited infrared nondestructive testing active thermography system includes one or more illumination sources, at least one first reflector, at least one second reflector and a computing resource. The at least one first reflector is arranged about the one or more illumination sources. The at least one first reflector has a near focal point and a far focal point. The one or more illumination sources is/are positioned at least proximate the near focal point of the at least one first reflector. The at least one second reflector is positioned at least proximate the far focal point. The computing resource is communicatively-coupled to a motor that is coupled to the at least one second reflector for manipulating the at least one second reflector between at least: a first spatial orientation and a second spatial orientation.

Abstract: The present invention is thus directed to an automated system of varying the optical path length in a sample that a light from a spectrophotometer must travel through. Such arrangements allow a user to easily vary the optical path length while also providing the user with an easy way to clean and prepare a transmission cell for optical interrogation. Such path length control can be automatically controlled by a programmable control system to quickly collect and stores data from different path lengths as needed for different spectrographic analysis. Moreover, the system utilizes configured wedge shaped windows to best minimize the reflections of light which cause periodic variation in transmission at different wave lengths (commonly described as “channel spectra”). Such a system, as presented herein, is able to return best-match spectra with far fewer computational steps and greater speed than if all possible combinations of reference spectra are considered.

Abstract: An object inspection apparatus includes a terahertz wave supplying unit for generating a terahertz wave and moving a path of the terahertz wave according to time so that the terahertz wave is supplied to an object to be inspected, a focusing lens located between the terahertz wave supplying unit and the object to be inspected to focus the terahertz wave supplied by the terahertz wave supplying unit, a rotating plate having a plate shape and including a plurality of the focusing lenses with different distances from the center thereof, the rotating plate rotating in the circumferential direction so that one of the focusing lenses is located at a path of the terahertz wave according to the path movement of the terahertz wave, and a terahertz wave detecting unit for collecting and detecting a terahertz wave incident to the object to be inspected.

Abstract: A vibrating mirror element includes a drive control portion configured to control the driving of a correction drive portion to keep the turning angle velocity of a mirror portion substantially constant by oscillating the mirror portion about an axis at a non-resonance frequency in a direction opposite to a direction in which a resonant drive portion oscillates the mirror portion.

Abstract: A continuous scanning module is described, comprising: a polygonal scanning drum (9) rotating at substantially constant speed (f9) and provided with a plurality of first reflecting side faces (9.1-9.7) and at least one polygonal forward motion compensation-forward motion compensation drum (15) rotating synchronously with the scanning drum (9). The forward motion compensation drum (15) is provided with second reflecting side faces (15.1-15.7)) each of which receives an image from a corresponding first reflecting face of the scanning drum, and reflects it towards a scanning path.

Abstract: An apparatus including: an element configured to generate or detect a terahertz wave; a semi-spherical lens configured to guide the terahertz wave outgoing from the element or entering the element; and a holder configured to hold the semi-spherical lens and the element in a state in which a flat surface of the semi-spherical lens and the element are in contact with each other or in a state in which the flat surface of the semi-spherical lens and the element clamp a substance which allows the terahertz wave to pass therethrough and the flat surface of the semi-spherical lens and the element are in contact with the substance, wherein the holder includes: a resiliently deformable portion; and a position adjusting unit configured to adjust a relative position between the semi-spherical lens and the element in a direction parallel to the flat surface of the semi-spherical lens by resiliently deforming the resiliently deformable portion.

Abstract: To provide a sighting device for use in a security sensor system, in which device enables an operator, assigned to conduct a sighting work, to look into the sighting device from a proper direction. The sighting device includes an eyepiece lens provided with a microlens, an objective lens provided with a first marker encompassed within the field of view of the eyepiece lens, and a reflecting mirror disposed on an optical path between the eyepiece lens and the objective lens. The first marker is comprised of a circular contour line or a polygonal contour line and is so set that when a viewing axis offsets from a tolerance, the first marker is viewed with a part thereof dropped out having been offset from the field of view of the microlens.

Abstract: A step sensor for mounting on a ladder having a step. The step sensor adapted to be mounted to the ladder. The step sensor includes a housing that holds a power source and electronic circuitry. An emitter is connected to the electronic circuitry and emits a light source over a top surface of the step. A sensor is also connected to the electronic circuitry and receives reflected light from the light source that is reflected by an object on the step. A noise generator generates an alert noise in response to the reflected light being detected by the light sensor, whereby the presence of an object is detected on the step and the alert is generated by the noise generator. A ladder including such a step sensor.

Abstract: The invention relates to an apparatus for monitoring extruded products moving in an inline extrusion process so as to affect quality control of the process by continuously measuring dimensional parameters and determining the existence of contaminants in the extrusion. The apparatus makes use of Terahertz radiation, which is adapted to provide a curtain of parallel rays of the radiation, which is scanned across the product as the product passes there-through in a linear manner. The composition of the omitted radiation received after the scanning process is subject to an imaging analysis to determine the dimensional parameters and contaminant free integrity of the extrusion process.

Abstract: An optical measurement method that can suppress variation in detection sensitivity even if an optical probe is bent, and an optical probe suitably used for the method are provided. An optical probe 10 includes an optical fiber 11 that transmits light between a proximal end 11a and a distal end 11b, an optical connector 12 connected with the optical fiber 11 at a side of the proximal end 11a, a focusing optical system 13 and a deflecting optical system 14 optically connected with the optical fiber 11 at a side of the distal end 11b, and a support tube 15 and a jacket tube 16 surrounding the optical fiber 11 and extending along the optical fiber 11. The optical fiber 11 is twisted by a number of turns in a range from one turn/m to 50 turns per meter around an axis of the optical fiber as the center and fixed relative to the support tube 15.

Abstract: An image processing method includes the steps of obtaining an input image that is an image in which information of an object space is obtained from a plurality of points of view using an image pickup apparatus that includes an image pickup element having a plurality of pixels and an imaging optical system, calculating a first position of a virtual imaging plane that corresponds to a specified focus position, setting the virtual imaging plane to a second position that is in a range of a depth of focus of the imaging optical system with reference to the first position so that a maximum value of an apparent pixel pitch that is formed by reconstructing the input image is decreased, and generating an output image in a state where the virtual imaging plane is set to the second position.

Abstract: An obstacle detecting device includes: a light source having both LED units each for emitting visible light and an infrared light unit for emitting infrared light; and a rotating reflector configured to be rotated in one direction around a rotational shaft while reflecting the visible light and the infrared light emitted from the light source. The rotating reflector is configured, by its rotating movement: to emit the visible light from each of the LED units as an irradiation beam such that a first light distribution pattern is formed by scanning with the irradiation beam; and to emit the infrared light from the infrared light unit as an irradiation beam such that a second light distribution pattern is formed by scanning with the irradiation beam.

Abstract: The present invention relates to ellipsometer and polarimeter systems, and more particularly is an ellipsometer or polarimeter or the like system which operates in a frequency range between 300 GHz or lower and extending to higher than at least 1 Tera-hertz (THz), and preferably through the Infra-red (IR) range up to, and higher than 100 THz, including: a source such as a backward wave oscillator; a Smith-Purcell cell; a free electron laser, or an FTIR source and a solid state device; and a detector such as a Golay cell; a bolometer or a solid state detector; and preferably including a polarization state generator comprising: an odd bounce image rotating system and a polarizer, or two polarizers; and optionally including least one compensator and/or modulator, in addition to an analyzer.

Abstract: Exceptionally crisp infrared images are provided by a binocular infrared imaging system for close in focusing that simultaneously directs the center lines of the optical channels to a close in point while at the same time providing auto focusing.

Abstract: A measurement apparatus including a convergence unit for converging the electromagnetic wave to the object; a detection unit for detecting electromagnetic waves from the object; and an adjustment unit for adjusting a relative position between the object and the convergence position set by the convergence unit in a detecting region selected by using interval information about an interval between a first electromagnetic wave from the first reflecting surface and a second electromagnetic wave from the second reflecting surface, the first and second electromagnetic waves being acquired by using a detection result of the detection unit, in which the detecting region is a region in which a measurement position of the object at the time of detecting electromagnetic waves from the object is determined based on relative position information selected from and by using a plurality of pieces of information on the relative position corresponding to the interval information.

Abstract: A night vision system for a motor vehicle is provided. The night vision system includes an infrared-light-emitting LED assembly. The infrared-light-emitting LED assembly is adapted to emit a bundled infrared beam and has a deflecting means for periodically moving the infrared beam through a predefined solid angle range. The night vision system further includes a sensor responsive in a wavelength range of the infrared beam.

Abstract: A system for locking a laser with a resonant optical cavity includes a laser that emits a laser beam, a resonant optical cavity having at least two cavity mirrors, one of which is a cavity coupling mirror, mode matching optics configured to couple the laser beam to the cavity via the cavity coupling mirror, means for applying a periodic dither or modulation waveform signal to the optical frequency of the incident laser beam or to the laser itself to thereby induce modulation of the intracavity optical power, and means for enabling a portion of the light emerging from the cavity coupling mirror to enter a cavity of the laser while maintaining an optical phase that results in periodic optical feedback locking whereby a mean optical frequency of the laser matches a resonance peak of the cavity.

Abstract: A method for measuring and testing a vehicle frame (15), in particular a commercial vehicle or bus frame, wherein a radiation source and a radiation receiver are arranged in front of the frame (15) and radiation is beamed from the radiation source toward the frame (15) and onto a reflector support (1) having at least one reflector (2, 3, 4, 5). The reflector (2, 3, 4, 5) is assigned to a part of the frame (15), and the radiation is reflected by the reflector (2, 3, 4, 5) to the radiation receiver and a measuring device determines location coordinates of the reflector (2, 3, 4, 5) at different measuring points of the frame part. A substantially non-deformed section (A) of the frame part is ascertained from the resulting measuring points (P) and the variation of the measuring points (P) from the non-deformed section (A) is determined.

Abstract: To provide a sighting device for use in a security sensor system, in which device enables an operator, assigned to conduct a sighting work, to look into the sighting device from a proper direction. The sighting device includes an eyepiece lens provided with a microlens, an objective lens provided with a first marker encompassed within the field of view of the eyepiece lens, and a reflecting mirror disposed on an optical path between the eyepiece lens and the objective lens. The first marker is comprised of a circular contour line or a polygonal contour line and is so set that when a viewing axis offsets from a tolerance, the first marker is viewed with a part thereof dropped out having been offset from the field of view of the microlens.

Abstract: An optical filter is provided, including a first plurality and second plurality of alternating first and second material layers, where the first plurality of layers is at a first angle to incident light and has a cut-on edge, and the second plurality of layers is at a second angle to the incident light and a cut-off edge; where polarization splitting of the first plurality of layers at the cut-on edge and polarization splitting of the second plurality of layers at the cut-off edge do not exceed approximately 1 percent for any first and second angle between approximately 0 and 40 degrees; and the s-stopband wavelength of the second plurality of layers is approximately less than or equal to the cut-on edge wavelength, which is less than the cut-off edge wavelength, which is approximately less than or equal to the s-stopband wavelength of the first plurality of layers.

Abstract: A surface mountable radiation guide for a radiation path between a measurement volume (1) and an electro-optical component has a first radiation interface in a radiation path towards the measurement volume, a third radiation interface in a radiation path towards the electro-optical component, and a reflecting portion forming a first radiation path between the first and the third radiation interface, said first radiation path providing a focus region at the measurement volume.