Abstract: A protective and cooling case for an electronic device is able to reduce the temperature of the electronic device while protecting said electronic device. The protective and cooling case includes a case body, a securing mechanism, and at least one cooling module. The case body is a structure that is wrapped around the electronic device in order to protect the electronic device from shock forces when or if accidentally dropped. The case body can be any shape and size to protect various types of electronic devices such as, but not limited to, mobile phones or electronic tablets. The securing mechanism is a means to securely attach the at least one cooling module to the case body. The at least one cooling module is used to reduce the temperature of the electronic device.

Abstract: A clamp bench for key duplicating machines, comprising a fixed component, a first rotary component, a second rotary component and a slide base; the fixed component comprises a first fixed component and a second fixed component, the first fixed component is used to hold the master key in place and the second fixed component is used to hold the key blank in place; the first rotary component, the first fixed component and the second fixed component are rigidly connected to the first plane of the first rotary component, the second rotary component forms a rotary connection with the second plane of the first rotary component. Using the clamp bench, the user can press and rotate the handle with one hand to perform composite rotary feeding of the duplicated key along two different axial lines around the rotary axis and the slide base, completing the processing of the key with bevel tooth.

Abstract: In a moving body guiding device which supplies lubricating oil between a guiding surface of a supporting body and a sliding surface of the moving body and guides a moving body, a lubricating oil pocket having a periphery enclosed by a land portion is provided on the sliding surface of the moving body, a closed loop oil groove is formed along the inside of the land portion, a front portion and a rear portion inside the lubricating oil pocket communicate with one another by means of a lubricating oil pocket return passage at least partially opening in the oil groove, and lubricating oil that has accumulated in the rear portion, in a movement direction, concomitant with movement of the moving body, flows to the front portion in the movement direction.

Abstract: A cutting machine having a liquid lubrication delivery system. The machine includes a work-piece platform having an upper surface for supporting a work-piece thereupon. The work-piece platform can further include a main channel defining a recess in the upper surface. At least one liquid lubrication inlet for discharging liquid into the main channel can also be present on the work-piece platform. The at least one liquid lubrication inlet can be a plurality of liquid lubrication inlets.

Abstract: A hydrostatic linear guideway includes a rail, a slider coupled to the rail, and two load blocks disposed between the rail and the slider. A load portion of each load block is spaced from the groove wall of an outer groove of the rail and has an oil chamber facing toward the groove wall of one respective outer groove of the rail, such that an oil film is formed between the rail and each load block. A bearing portion of each load block is abutted against the groove wall of an inner groove of the slider so that the two load blocks are moved synchronously with the slider. Thus, the hydrostatic linear guideway of the present invention has the oil chamber defined in each load block and does not require additional processing of the slider, achieving the purpose of reducing the difficulty of the manufacturing process.

Abstract: A hybrid mold includes (a) an Invar® eggcrate structure, (b) an Invar® interim working surface and (c) a CF composite material overlay. The eggcrate and interim working surface are welded or otherwise connected together to form a unitary base mold. The CF overlay is bonded to the interim working surface. The CF overlay is easily reconfigurable and can be replaced without destroying the integrity of the base mold.

Abstract: A hybrid mold includes (a) an Invar® eggcrate structure, (b) an Invar® interim working surface and (c) a CF composite material overlay. The eggcrate and interim working surface are welded or otherwise connected together to form a unitary base mold. The CF overlay is bonded to the interim working surface. The CF overlay is easily reconfigurable and can be replaced without destroying the integrity of the base mold.

Abstract: The desktop milling machine with an ovate-shaped bridge is a desktop milling machine of the computer numerical control (CNC) type having a portion of the bridge or frame structure configured to alleviate bridge deflections and deformations that are caused during the high-speed milling processes. Preferably, the bridge has an ovate arch, or has a rear face having an ovate contour.

Abstract: A durable, accessory cover assembly for a computing device, such as a cellular phone or a tablet computer. The accessory cover includes a frame, a first covering portion, and a second covering portion. The first covering can be composed of a wear-resistant material, such as leather; whereas, the second covering can be composed of a pliable particulate-absorbing material, such as microfiber. The first covering can be configured to seamlessly cover an external bottom surface of the frame, four external lateral surfaces of the frame, and four internal later surfaces of the frame, as well as an overlap region of an internal top surface of the frame. The second covering can be configured cover a majority of the surface area of the internal top surface of the frame, where it abuts the first covering along an annular region.

Abstract: In a method for machining grooves, especially fir-tree grooves (13), which are provided for accommodating blades (19), on a rotor (10) of a turbine, especially a low-pressure steam turbine, great simplification and high flexibility is achieved by the fact that in the grooves, or fir-tree grooves (13), material is removed by a program-controlled milling device, wherein the milling device is inserted into the groove, or fir-tree groove (13), with a milling tool (20) which is guided along the places in the groove, or fir-tree groove (13), which are to be machined, by a milling tool positioning device, which is freely movable in space.

Abstract: Systems for manufacturing arthroplasty jigs are disclosed. The systems include positioning components for positioning an arthroplasty jig blank in a machining device (e.g., a computer numerical control (CNC) machine). Arthroplasty jig blanks that may be used in the systems can include an arm fixture component configured to be coupled to the positioning component. Coupling the arm fixture component to the positioning component positions the jig blank body for machining by the machining device. In addition, positioning components, arthroplasty jig blanks, and methods for making arthroplasty jig blanks are disclosed.

Abstract: The present invention provides a machining center that efficiently machines a long workpiece using two pallets. A machining center 1 includes a saddle 30 that moves in a Y axis direction on a bed 10, and a table unit 50 moves in an X axis direction on the saddle 30. At a right end and a left end of the front surface of the bed 10, setup stations 110 and 120 are respectively disposed. While a spindle head 80 is machining a workpiece W2 with one pallet 140 placed on the table unit 50, a workpiece W1 can be set up onto the other pallet 130. A long workpiece can also be machined on the two pallets 130 and 140 placed on the table unit 50.

Abstract: A shaping machine system including a shaping device and a computer is provided. The shaping device includes at least one jig mount body configured for mounting a jig; a shaping tool support body configured for supporting a shaping tool; a first drive device configured for rotating the shaping tool; and a second drive device configured for driving the shaping tool support body or the at least one jig mount body or changing a posture of the shaping tool relative to the workpiece. The computer is configured for controlling the first and second drive devices according to predetermined shaping data. The computer includes a jig position measuring unit configured for measuring a position of the jig; a position error detecting unit configured for detecting a position error of the jig, and a shaping data correcting unit configured for correcting the predetermined shaping data according to a jig position error.

Abstract: The invention relates to a device (1) and a method, comprising a workpiece-receiving portion (2) for receiving a workpiece (28) to be mechanically machined. At least one vibrating device (9) is connected to the workpiece-receiving portion (2), and the vibrating device (9) causes the workpiece-receiving portion (2) to vibrate, the vibration of the workpiece-receiving portion (2) having a frequency that is lower than the frequency of ultrasound. The vibrating device (9) has a vibrating body (8) to which a compensating mass (7) that vibrates in the opposite direction is associated.

Abstract: A method for machining a casing of an aircraft turboshaft engine, the casing including an upstream edge and a downstream edge. The method includes: positioning the casing in a chassis; rotating the chassis at a rotational milling speed; milling a downstream edge and/or upstream edge of the casing by a milling device, so as to correct axial length of the casing; and deburring the casing edge so as to remove at least one burr formed in a vicinity of the edge as a result of the milling, the milling device including a scraper tool which turn-machines the burr as the casing is rotated.

Abstract: Systems for manufacturing arthroplasty jigs are disclosed. The systems include positioning components for positioning an arthroplasty jig blank in a machining device (e.g., a computer numerical control (CNC) machine). Arthroplasty jig blanks that may be used in the systems can include an arm fixture component configured to be coupled to the positioning component. Coupling the arm fixture component to the positioning component positions the jig blank body for machining by the machining device. In addition, positioning components, arthroplasty jig blanks, and methods for making arthroplasty jig blanks are disclosed.

Abstract: A fast changeable worktable of a carving machine includes a bottom base having a sliding groove used to fit a main table, and a driving unit. Installed on each sidewall of the sliding groove is a first pressing portion tightly squeezing with a second pressing portion of the worktable, so that the worktable can be stably positioned without vibrating. And with a rack fixed on the bottom of the worktable to engage with a gear of the driving unit, the worktable can easily slide along the sliding groove for being swiftly replaced with a proper one if necessary.

Abstract: A computer-controlled machining center, particularly a CAD/CAM cutting device for dental technology applications, includes a clamping device with a displaceably supported holding device on which a carrier plate for receiving a molded blank is supported. The carrier plate is formed with at least one passage opening to accommodate the molded blank pivotally about a pivot axis (a) that is substantially parallel to the main plane of the carrier plate. A clamping assembly allows the shaping blank to be mounted in the through opening rotatably about an axis of rotation (b) that extends parallel to the main plane of the carrier plate and encloses a given angle, preferably 90°, with the pivot axis (a) of the carrier plate.

Abstract: A cutting apparatus includes a base frame, a pair of holder assemblies, an overhead frame, a cutter assembly and a controller. The pair of holder assemblies are operably connected to the base frame with one holder assembly holding the first workpiece and the other holding the second workpiece. The pair of holder assemblies independently move relative to one another along a transverse axis. The overhead frame is connected to the base frame. The cutter assembly is connected to the overhead frame and moves along a vertical axis and a horizontal axis. The cutter assembly includes a rotary cutter mechanism with a rotating cutting tool. The controller controls and moves of the pair of holders and the cutter assembly so that the rotating cutting tool cuts the first workpiece in a first desired configuration then moves to the second workpiece to cut the second workpiece in a second desired configuration.

Abstract: A panel for use in an assembly of panels is attached to each other to form a covering. The panel comprises an upper surface and a lower surface each extending within a different main plane, and at least an edge between these surfaces comprising a coupling to couple the panel to a coupling of another panel. The upper surface includes a lowered part at said edge and the cross-section of the lowered part, perpendicular to the edge of the panel, varies along the edge. Such a panel provides a good imitation of a panel made of natural materials. The invention also provides an appropriate method and apparatus to make such a panel.

Abstract: A shaping machine system including a shaping device and a computer is provided. The shaping device includes at least one jig mount body configured for mounting a jig; a shaping tool support body configured for supporting a shaping tool; a first drive device configured for rotating the shaping tool; and a second drive device configured for driving the shaping tool support body or the at least one jig mount body or changing a posture of the shaping tool relative to the workpiece. The computer is configured for controlling the first and second drive devices according to predetermined shaping data. The computer includes a jig position measuring unit configured for measuring a position of the jig; a position error detecting unit configured for detecting a position error of the jig, and a shaping data correcting unit configured for correcting the predetermined shaping data according to a jig position error.

Abstract: A work piece supporting device is disclosed for limiting vibrations caused by work piece processing. The device comprises a base portion having a plurality of openings therein. Each opening forms a well with an inner boundary and a peripheral surface extends therefrom. A plurality of elongate supports are each arranged to be located in a corresponding well for supporting the work piece when positioned above the base portion. A resilient support is positioned in the well between the inner boundary and the elongate support. The elongate support is movable between a first position in which the resilient support is in a relatively less compressed configuration to a second position in which the resilient support is in a relatively more compressed configuration.

Abstract: A machine tool, wherein the front face of a base of the machine tool is formed in a single plane and a jig for fixing a workpiece to be machined with a tool is installed extending forwardly from a vertical intermediate front part of the base that defines an area between right and left lateral end front parts of the base having the vertical overall length portions or the vertical roughly overall length portions at right and left end parts of the front face formed in the single plane is formed detachably from the other portions of the base. The jig for fixing the work machined with the tool may be installed in the state of being extended from the vertical intermediate position of the front face in a forward direction.

Abstract: The present invention relates to a machine tool for machining of workpieces, having a workpiece support for mounting the workpiece, a tool holder, which can be moved at least along one axis, for holding a tool for machining the workpiece, and workpiece holding units for fixing the workpiece during the machining, the workpiece holding units being arranged outside the workpiece support surface of the workpiece support, which is covered by the workpiece in the mounted state, and each having a holding element for fixing the workpiece. In order that also workpieces of greater diameter can be machined, the machine tool otherwise being of the same dimensions, it is provided according to the invention that the holding elements can each be moved, substantially parallel to the workpiece support surface, in the direction of the workpiece, in particular in the direction of a central workpiece axis, which runs perpendicular to the workpiece support surface, for the purpose of centering and fixing the workpiece.

Abstract: A machining method of a press die having a pierce cutter and a secondary relief-clearance area recessed inward relative to a profile of the pierce cutter is provided. A plunge cutting tool having a tool body and at least one edge portion provided on an outer circumference of an end of the tool body is used, the edge portion being protruding from the outer circumference of the tool body and being capable of carving while rotating around an axis of the tool body and moving in an axial direction of the tool body. While rotating the plunge cutting tool with an axis of the tool body being approximately parallel to a surface of the pierce cutter, the plunge cutting tool is relatively moved along the profile of the pierce cutter. The plunge cutting tool is also relatively moved in the axial direction of the tool body along the shape of the pierce cutter and the secondary relief-clearance area in a piercing direction each time the plunge cutting tool is relatively moved by a predetermined pitch.

Abstract: A package cutting apparatus includes at least two spindles installed at a sawing robot and cutting a frame including a plurality of packages into packages using cutting bits; a frame loading jig loading the frame so that the frame is cut; and a frame-and-unit picker installed at an orthogonal robot to load and unload the frame on and from the frame loading jig, wherein a state of the cutting bit installed at the spindle is checked.

Abstract: A horizontal machine tool (1) includes a base frame (10) where workpiece support faces (11c) for supporting a workpiece are formed at front portions; an X-axis saddle (20) attached to a back-face portion (12b) of the base frame (10) through an X-axis movement mechanism (50) universally slidably in a left-right direction; a Y-axis saddle (30) attached to the X-axis saddle (20) through a Y-axis movement mechanism (60) universally slidably in an up-down direction; and a spindle device (40) attached to the Y-axis saddle (30) through a Z-axis movement mechanism (70) universally slidably in a front-rear direction. According to this configuration, it is possible to make a whole of the horizontal machine tool a small size and lightweight and to enhance machining accuracy of the workpiece.

Abstract: A microlens transcription molding roller used for transcription-molding a plurality of microlenses on a sheet includes a plurality of microlens molding surfaces arrayed on an outer circumference of the roller along one spiral around an axis of the roller at a constant interval.

Abstract: The table on which a workpiece is put can travel on a guide rail mechanism relative to a working head with a cutting tool mounted thereon. The table is connected through a nut to a ball screw part to move in an axial direction thereof as the ball screw part rotates. One end of the ball screw part is supported by a bearing and the other end is connected to a servomotor to be rotationally driven. A hollow part is provided in the table to receive therein a damper mechanism part, which comprises a spring, a damper, and a weight, the table and the weight being arranged to enable traveling separately on guide rails. Thereby, even when the workpiece is heavy, the weight can move relative to the table to effectively damp vibrations of the table in a feed direction.

Abstract: A tooling system comprises a plurality of elongate elements each having an upper surface, said elements being arranged in an array to present said upper surfaces for machining by cutting tool means; support means for supporting said elements, each said element being supported on said support means for axial movement between upper and lower positions relative to the other elements in the array thereby to enable adjustment of the vertical position of said element surface; and clamping means for clamping the array of elements in a closed position in which the elements contact one another for enabling the free ends of the elements to be machined to produce a desired surface contour.

Abstract: Embodiments of systems, methods, and computer-readable media for machining materials are disclosed. For example, one embodiment of the present invention includes a method for machining a feature on a work piece (100) along a curving tool path having the steps of controlling a relative translational movement between a tool table and the work piece (100) along the curving tool path and controlling a corresponding angle of rotation of the tool table with respect to the work piece (100) to maintain a substantially constant angle between the tool table and the corresponding relative translational movement between the tool table and the work piece (100) along the curving tool path. In another embodiment, a computer-readable media includes code for a carrying out such a method.

Abstract: In a method for machining grooves, especially fir-tree grooves (13), which are provided for accommodating blades (19), on a rotor (10) of a turbine, especially a low-pressure steam turbine, great simplification and high flexibility is achieved by the fact that in the grooves, or fir-tree grooves (13), material is removed by a program-controlled milling device, wherein the milling device is inserted into the groove, or fir-tree groove (13), with a milling tool (20) which is guided along the places in the groove, or fir-tree groove (13), which are to be machined, by a milling tool positioning device, which is freely movable in space.

Abstract: A microlens transcription molding roller used for transcription-molding a plurality of microlenses on a sheet includes a plurality of microlens molding surfaces arrayed on an outer circumference of the roller along one spiral around an axis of the roller at a constant interval.

Abstract: A machining apparatus, in which a plurality of user set programs in relation to one axis is written and the amount of the infeed motion of the grinding wheel is increased to restrain the change of the load of the grinding wheel, improves a machining accuracy and achieve a longer life of the grinding wheel.

Abstract: A mill blank mandrel may rigidly secure machinable material for a machining process. The mandrel may be freely and easily inserted in a corresponding mandrel socket and secured without the use of a tool. The mandrel may be detected and verified when inserted in the mandrel socket.

Abstract: Methods and systems for manufacturing composite components, including asymmetric composite components, are disclosed. In one embodiment, a method of forming a composite component includes providing a forming tool having a base portion and at least one retaining portion; forming an uncured composite component on the forming tool; curing the composite component; performing a manufacturing operation on the cured composite component engaged with the forming tool; and after performing the manufacturing operation on the cured composite component, removing the cured composite component from the forming tool. In further embodiments, the forming tool may have a plurality of reference apertures disposed therethrough for performing drilling operations on the cured composite component.

Abstract: The invention relates to decorative finishing, in particular to article finishing methods, and, more specifically, to producing shaped surfaces and pictures. The inventive method consists in orienting the rotation axis of cutting tools at angles to a blank ranging from 0° to 360° in horizontal and vertical planes, in displacing the cutting tools along three mutually perpendicular planes, one of which is positioned in parallel with the blank supply direction, wherein the blank is fed according to a predetermined program in such a way that it can be displaced in forward and inverse directions and the blank feeding speed is modifiable up to zero, the processing by the moving cutting tool is carried out within the limits of the operation area which is defined by the displacement of the moving cutting tool in longitudinal and transverse directions and by the possibility of modifying the rotational frequency of cutting tools which are spatially fixable according to the blank feeding speed.

Abstract: A machining tool for machining a panel is arranged in a working area of a machining surface of the panel. A holding element is arranged in a support area located on a holding surface of the panel, opposing the machining surface and on an opposite side in relation to the panel to the working area. The operating machining tool and the holding element are displaced on the panel in a co-coordinated manner according to movement presenting at least one component tangentially to the surface of the panel in such a way as to maintain the opposition of the support area and the working area during the displacement of the tool in order to machine at least a part of the machining surface.

Abstract: A method of manufacturing a thin wall isogrid or the like casing by a machining process includes the steps of mating a casing with a support, the said support having a substantially continuous support surface engaging at least part of the inner or outer surface of the casing and machining a plurality of recessed pockets in the inner or outer surface of the casing opposite the surface engaged by the said support. The support reacts loads acting on the casing by a machining tool during machining, thereby minimizing distortion of the casing and tearing of the pockets being formed. During the mating process, the casing is deformed such that the support surface engages substantially the whole of the inner or outer surface of the casing.

Abstract: The invention relates to a machining apparatus (1) having a frame (2) for the machining of a workpiece (3) that has a tool holder (4) that is mounted such that it can be shifted in a straight line in three axial directions (x, y, z) relative to a workpiece support (5) that is mounted beneath the tool holder (4), the workpiece support (5) being designed such that it can swivel the workpiece (3) about at least one axis (A, B). For improving the applicability of the machining apparatus, this machining apparatus according to the invention is characterized by a workpiece-holding table (6) that is designed such that it bridges the workpiece support (5) and can thus be firmly attached to the frame (2).

Abstract: Disclosed is a support plate for a particularly manually actuated duplicating milling apparatus. The support plate contains at least one through-hole in which a blank and a solid model are or can be disposed by one respective substantially disk-shaped retaining element. The retaining elements for the blank and the solid model are or can be arranged in the at least one through-hole so as to be pivotable about at least one substantially horizontal axis of rotation.

Abstract: An engraving machine includes a base with two side panels extending upward from two sides of the base, and a top board is driven horizontally by a motor in the base. A horizontal frame is movably mounted on two rods connected between the two side panels by a motor. A vertical frame is located on a front side of the horizontal frame and is movable along two rods in vertical direction by another motor. The horizontal frame, the vertical frame and the top board are movable along X, Y and Z directions by three independent motors. A chuck is connected to the vertical frame and secures an engraving tool which is driven by a main motor connected between the two side panels. The object to be engraved is secured on the top board and engraved by the engraving tool in X, Y and Z directions.

Abstract: A machining method of a press die having a pierce cutter and a secondary relief-clearance area recessed inward relative to a profile of the pierce cutter is provided. A plunge cutting tool having a tool body and at least one edge portion provided on an outer circumference of an end of the tool body is used, the edge portion being protruding from the outer circumference of the tool body and being capable of carving while rotating around an axis of the tool body and moving in an axial direction of the tool body. While rotating the plunge cutting tool with an axis of the tool body being approximately parallel to a surface of the pierce cutter, the plunge cutting tool is relatively moved along the profile of the pierce cutter. The plunge cutting tool is also relatively moved in the axial direction of the tool body along the shape of the pierce cutter and the secondary relief-clearance area in a piercing direction each time the plunge cutting tool is relatively moved by a predetermined pitch.

Abstract: The invention relates to a program-controlled milling and drilling machine comprising a machine column, a machining unit comprising a milling head and being movable along at least one coordinate axis at the front of the machine column, a machine bed disposed in front of the machine column, a work carrier movable on the machine bed along another coordinate axis, and a pallet exchanger arranged at the free end portion of the machine bed, having two spaced apart pallet holders and a rotating and lifting mechanism on a joint load-bearing structure. According to the invention, the load-bearing structure of the pallet exchanger is laterally arranged next to the machine bed and has a dimensionally stable and sturdy transverse arm extending across the machine bed and supporting the rotating mechanism, the lifting mechanism in the load-bearing structure laterally arranged next to the machine bed being arranged in a manner so as to protect against dirt by a splashboard.

Abstract: An apparatus and method for hybrid machining a workpiece is disclosed. The workpiece is powered as an anode, a cutter is powered as a cathode and a cutting fluid or coolant is circulated therebetween. The cutter is made of a conductive material and a non-conductive abrasive material. The hybrid machine performs a roughing pass machining operation in which material is removed from the workpiece at a relatively high rate using a high-speed electro-erosion (HSEE) process. Then, the hybrid machine performs a finish pass machining operation in which material is removed from the workpiece using precision electro-grinding (PEG) process at a different differential electrical potential and/or flushing rate than the roughing pass machining operation to provide a smooth finish without thermal effects on the workpiece.

Abstract: A milling and drilling machine comprising a rigid machine tool frame comprising an upper cross girth, a machining unit movable on the front side of the cross girth along at least two coordinate axes by means of a motor and including a rotationally driven work spindle including exchangeable tools, and a workpiece table which is disposed in front of the machine tool frame and horizontally movable along at least one coordinate axis by means of a motor and comprises a tabletop for clamping at least one workpiece. The machine tool frame comprises two rigid side walls rigidly connected to each other by the upper crossbar and a front end.

Abstract: The present invention relates to methods of making microstructured laminae for replication and apparatus. In a preferred embodiment, the invention relates to machining V-shaped grooves on individual lamina forming cube-corner microstructures.

Abstract: The invention pertains to a method and apparatus for clamping and subsequently machining a disk- or ring-shaped workpiece, wherein the workpiece is set down on a contact surface of a contact member made from elastomeric material. The workpiece is axially pressed against the contact surface with an elastomeric-material clamping member of a clamping device and simultaneously fixed in place perpendicular to the workpiece axis. Subsequently, the workpiece is machined with a tool.

Abstract: A machining method for manufacturing structures includes a preprocessing step (11), a clamping step (13), a machining step (15) and an extracting step (19), which are performed in that order. The preprocessing step is performed to get workpieces (20a, 20b, 20c and 20d) for forming a plurality of structures. In the clamping step, fixedly clamping a plurality of workpieces on a multiple workpiece mounting device (30) and rotatably installing the multiple workpiece mounting device on machining equipment (50). In the machining step, machining the workpieces by the machining equipment to get structured workpieces. In the extracting step, extracting a plurality of structures from the structured workpiece. The invention is also related to an above-described multiple workpiece mounting device comprising a plurality of platforms (38) and a rotation axis (L1).

Abstract: A suction device (2) for a hand-held power tool and which is releasably connected with the power tool, includes a suction blower wheel (20) for producing a suction air stream in a suction path (S) and located in the device housing (10), a rolling bearing (28) for supporting the suction blower wheel (20) in the device housing (10), a blower shaft (26) for driving the suction blower wheel (20), and a drive coupling (38) for rotatably frictionally connecting the blower shaft (26) with the drive shaft (42) of the hand-held power tool (4) in a connected condition of the drive shaft (42) with the blower shaft (26).