Abstract: The invention relates to a ball bearing with an inner race (2) and an outer race (1) disposed coaxially with respect to it, wherein between inner race (2) and outer race (1) bearing balls (6) are disposed which are guided by means of a cage (3), the cage (3) being comprised of a composite material. The invention addresses the problem of proposing a ball bearing, which combines a long service life with the properties of being capable of operating after a lubrication system failure. This is attained thereby that the composite material comprises epoxide resin as well as fibers.

Abstract: A device provides a hybridization chamber for hybridizing nucleic acid samples, proteins or tissue sections on a slide, and is an essentially rectangular body movable opposite the slide. The device includes a surface, lines for supplying and/or removing media, a specimen supply line and an agitating device. The agitation device includes at least one membrane which separates a pressure chamer to be fillable with a pressure fluid via one of the lines, from at least one agitation chamber connected via an agitation line to the hybridization chamber. The lines are continuously open so the media therein can permanently flow unhindered. Four such devices can be combined into a process unit for providing a hybridization chamber. Such unit is pivotable around an axis and has a holder with four seats, which is lockable in relation to a baseplate, one device being insertable into each one of the seats.

Abstract: A vehicle steering apparatus having a drive (101) which is coupled to a second shaft (2) with the longitudinal axis (8) via a disk cam mechanism, the disk cam mechanism comprising the following elements: at least one disk cam (3, 4) with an undulating outer contour (33, 34) disposed for eccentric rotation about the longitudinal axis (8) and with a central opening (30) around which holes 31 are arranged; a first carrier (16), which is arranged on a first shaft (1) and the axis of which lies in the longitudinal axis (8), having driving pins (17) circularly disposed on the carrier and engaging in the holes (31); a rotor shaft (6) arranged for coaxial rotation about the first shaft (1) and connected to the drive (101), carrying at least one eccentric (5) with an eccentricity (22) engaging in the central opening (30) of an associated disk cam (3, 4) to produce a rotating, laterally wobbling motion of the at least one disk cam (3, 4); a second carrier (18), which is arranged on a second shaft (2) and the axis of

Abstract: A diaphragm pressure measuring cell arrangement has a housing body at least partly made of sapphire material and a planar sapphire diaphragm with a peripheral edge joined by a first edge seal to the housing body to form a reference vacuum chamber. An outer surface of the diaphragm is exposed to a medium to be measured. A ceramic supporting body is attached to the back side of the housing body by sealing glass and includes a surface area overhanging that surrounds the housing body to form a first sealing surface. A tubular sensor casing incorporates the measuring cell for mounted the ceramic support body, the casing including an inside second surrounding sealing surface corresponding to the first sealing surface. A metal ring seal is between the sealing surfaces and a pressing member presses sealing surfaces together.

Abstract: The present invention relates to a system (1) having hybridization chambers (5) for hybridizing nucleic acid samples, proteins, or tissue sections immobilized on slides (27), each hybridization chamber (5) being defined as an essentially gap-shaped chamber, which is essentially fillable with a liquid, between one of these slides (27) and a cover (26), and the cover (26) being positioned in relation to the slide (27) in such a way that the hybridization chamber (5) is sealed to the surrounding air, the system (1) including a device for preventing air bubbles in the hybridization chambers (5). The system according to the present invention is distinguished in that this device for preventing air bubbles in the hybridization chambers (5) is implemented as a pressure device to build up a chamber pressure in the hybridization chambers (5), this chamber pressure lying above the normal atmospheric pressure existing in the surrounding air.

Abstract: A workpiece carrier (2) comprises a rotary frame (3) and a driving part (20), both of which are rotatable about a driving axle (4). The rotary frame (3) can be driven by a motor (6), and carries a plurality of workpiece holders (13) which are distributed around the driving axle (4) so as to be rotatable about holder axes. A driving disc (22) of the driving part (21) is in each case rotatable about an anchorage point (23) from which its center point is at a distance of an eccentricity (E). A transmission part (25) having a coupling cutout which closely receives the driving disc (22) has driving apertures (26) through which there project driving pins (19) of the workpiece holders (13), which said driving pins (19) are likewise at a distance of the eccentricity (E) from the holder axes. The driving part (20) can be driven at a greater angular velocity by the rotation of the rotary frame (3), via an auxiliary gear set (31) attached to the base frame (1).

Abstract: An apparatus for personalizing and inserting articles for mass distribution, includes an envelope hopper for holding a plurality of envelopes which each carry a unique machine readable code associated with a unique individual. An article hopper holds a plurality of articles for the individuals. A code scanner reads the codes and an envelope feeder moves one envelope at a time to the scanner. The envelopes are conveyed from the scanner in sequence to an inserting station and a printer reacting to the scanner prints personal information on the articles, each corresponding the an individual for whom a code has been read by the scanner. The printed articles are then feed in the same sequence to the inserting station and are inserted into a corresponding envelope.

Abstract: An address indicator has panels each displaying a translucent character surrounded by an opaque area. A frame with a channel slidably captures the panels and has an upper chamber above the channel and a rear chamber behind the channel. Stops at opposite ends of the channel keep the panels in the channel and lights such as LEDs are spaced in the upper chamber for casting light into the rear chamber. A translucent screen in the rear chamber defuses light for illuminating the translucent character of each panel. Solar cells charge replaceable, rechargeable batteries for powering the lights.

Abstract: Microplate reader (21) with a computer for controlling the components of said microplate reader (21), comprising a light source (15) for emitting light for irradiating samples (22) or transmitting light through samples (22), and a filter slide (1) situated in the excitation or detection beam path. The microplate reader (21) in accordance with the invention is characterized in that said filter slide (1) comprises an electronic memory (4) for recording and/or retrieving filter-specific data, with said filter-specific data comprising the number and intensity of the light flashes impinging upon a certain filter (2) of said filter slide (1) and/or the intensity and duration of all exposures performed, and that said filter slide (1) comprises a contact point (5,7) jointly with the microplate reader (21) for transmitting such filter-specific data from the computer to the electronic memory (4) of the filter slide (1) and for retrieving such filter-specific data with the computer.