Abstract: A set of medical sampling parts for use with an endoscope, including: a sampling device; a sample container including a separator part located at a top of the sample container, a base located at a bottom of the sample container opposite of said top, and a container part at least partly enclosing a sample volume located at the bottom of the sample container, so that a container axis extends between said separator part and said base; and a connector for connecting the sampling device with the sample container, wherein the sample container can be detached from the sampling device by a translational movement along a detachment axis.

Abstract: The present invention relates to yeast strains of the species Saccharomyces pastorianus with the useful characteristic of producing low levels of diacetyl during fermentation. Also provided are methods of producing a malt and/or cereal based beverage with these strains, as well as beverages produced by this method.

Abstract: A method of making a book or booklet cover including placing a first face of a sheet-like information carrier on a first side of a metal sheet that extends beyond one edge of the sheet-like information carrier. The method including bending a portion of the metal sheet along an edge thereof, for the portion to elastically press on the sheet-like information carrier. A book or booklet cover including a metal sheet supporting a sheet-like information carrier, which sheet-like information carrier has a first face and an opposite second face, with the second face on a first side of the metal sheet, the metal sheet-having a portion extending beyond at least one edge of the sheet-like information carrier, where the portion of the metal sheet has a rounded bend along an edge thereof, the portion elastically pressing against the sheet-like information carrier.

Abstract: The present invention relates to microencapsulated microbial cultures with high storage stability and methods for producing these. In particular, the present invention relates to microbial cultures formulated in complex coacervates comprising octenyl succinic anhydride (OSA) starch and chitosan, products comprising such formulations.

Abstract: The present invention relates to processes for producing fermentation products from starch-containing material, wherein an alpha-amylase and a thermostable hemicellulase is present and/or added during liquefaction. The invention also relates to compositions suitable for use in processes of the invention.

Abstract: A brake system for a driving simulator, the brake system comprising a master cylinder chamber and a slave cylinder chamber which are arranged in fluid communication via a hydraulic system. The master cylinder chamber comprising a master cylinder piston which is mechanically connected to a brake pedal such that movement of the brake pedal results in translation of the master cylinder piston along the axis of said master cylinder chamber. The hydraulic system comprising a pressure module which is arranged such that it divides the hydraulic system into a master side in fluid communication with the master cylinder chamber and a slave side in fluid communication with the slave cylinder chamber. The pressure system is adapted to intermittently increase and decrease the pressure in the hydraulic system such that tactile feedback is provided to the brake pedal.

Abstract: In a method of fitting of a hearing device having an input transducer and an output transducer, the method includes executing a fitting application on a graphical user interface of an external device in communication with the hearing device, detecting by measuring reactions of the user to picked-up sound, performing acoustic feedback measurements as a background process without a user's involvement, assessing the probability of a correct physical fit based on the position of the inserted hearing device, assessing feedback risk based on the correct physical fit assessment and the acoustic feedback measurements, and fine tuning fitting parameter of the hearing device based on the result of at least one of the detected reactions of the user, acoustic feedback measurements and saved, within the fitting application, personal information of the user.

Abstract: A tagline control system for handling a wind turbine component during an operation on a wind turbine using a lifting apparatus. The tagline control system includes a tagline control module (74, 164) having a housing (80), at least two winches (126,128) disposed within the housing and each having a tagline cable (130, 132), a controller (146) disposed within the housing and operatively coupled to the at least two winches, and a power source (148) disposed within the housing (80) and operatively coupled to the at least two winches. A method of handling a wind turbine component during an operation on a wind turbine using the lifting apparatus includes coupling the tagline control module to the lifting apparatus and to a wind turbine component, and operating the tagline control system to effectuate the position of the wind turbine component.

Abstract: Disclosed are compounds active towards nuclear receptors, pharmaceutical compositions containing the compounds and use of the compounds in therapy.

Abstract: A method is provided for monitoring an operational parameter of a wind turbine. The method comprising defining a peer limit, measuring the operational parameter during operation of the wind turbine; and comparing the measured operational parameter to the peer limit. The wind turbine is a member of a peer group of wind turbines, each wind turbine of the peer group comprising a common characteristic. The peer limit is defined using measurements of the operational parameter measured on the wind turbines of the peer group of wind turbines.

Abstract: A method and a system for producing glycolic acid and/or glycolate from sustainable resources. A method for catalytic production of glycolic acid and/or glycolate including the step of: oxidation of a starting material including between 0.1-100 wt/wt % glycolaldehyde at a temperature of between ?10° C. and 100° C. with an oxidant in the presence of a metal-based catalyst including a catalytically active metal, which is selected from the group of palladium and platinum; or mixtures thereof.

Abstract: A LIBS analysis system comprises a focusing lens arrangement having a focal plane; a laser for propagating a laser beam through the focusing lens arrangement to be focused at the focal plane; a detector for generating an output that is proportional to an intensity of incident electromagnetic radiation that is incident on the detector; a translation mechanism configured to cause a relative movement of the sample holder and the focusing lens arrangement to vary a position of the focal plane along the optical path with respect to the sample holder; and a controller configured to automatically control the translation mechanism to cause the relative movement of the sample holder and the focusing lens arrangement to achieve an optimum position at which the focal plane and an analysis region of the upper surface intersecting the optical path are at or are close to coincidence.

Abstract: A heat exchanger plate (2) is described comprising an edge (7), a groove (8) running along the edge (7), a gasket arranged in the groove (8), and a corrugated area (10) having tops (12) and valleys (11) between the groove (8) and the edge (7), wherein tops (12) run substantially perpendicular to the edge (7). In such a heat exchanger plate the gasket should be reliably fixed without affecting the stability of the heat exchanger. To this end, in at least one valley (11) a raised section (14) extends from a bottom area (13) of the valley (11) and the gasket comprises a click-on extension arranged in the valley (11) and having a recess adapted to the raised section (14).

Abstract: The present invention is directed to compounds of formula I The compounds are considered useful for the treatment of diseases associated with LRRK2 such as Parkinson's disease.

Abstract: The present disclosure relates to a hearing aid having at least two wireless interfaces, where the operation of one wireless risk introducing noise into the at least second wireless interface. The first wireless interface being configured so that it does not, or at least to a limited degree, introduce noise into the second wireless interface.

Abstract: A method for assembling a shell section of a wind turbine blade includes providing a support, the support comprising a surface having a primary surface portion configured for supporting a first component and a secondary surface portion configured for supporting a second component. The method also includes arranging a second component on the secondary surface portion such that an outer surface of the second component is facing the secondary surface portion. The method further includes arranging a first component on the primary surface portion such that an outer surface of the first component is facing the primary surface portion, and such that a first primary joint surface of the first component is facing a second joint surface of the second component. Arranging the first component includes applying a force to the first component to force the outer surface of the first component towards the primary surface portion and the first primary joint surface towards the second joint surface.

Abstract: A tip part for an insertable vision device, and an insertable vision device including the tip part. The tip part includes a housing accommodating an electronic vision receptor and adapted to extend from a distal end of an insertable elongate portion of the insertable vision device, and a light guide positioned within the housing, the light guide having a predetermined length in a longitudinal direction between a light reception end and a light emission end, the light reception end configured to receive light emanated from a light source and the light emission end configured to emit the light. The light guide includes, along at least a portion of the predetermined length, an expanding sector or a narrowing sector.

Abstract: A new garden rose plant of the Miniature class which has abundant, yellow orange flowers and attractive foliage. This new and distinct variety has shown to be uniform and stable in the resulting generations from asexual propagation.