Abstract: The pane module is adapted to be installed in a window frame and comprises a pane element and a border element (91). The pane element includes at least two sheet elements (92, 94), such as sheets of glass, separated by one or more spacer members (93). The border element (91) is made by molding and surrounds the pane element, at least partially encasing the edge of at least one sheet element. In order to provide the pane module with a number of functionalities traditionally performed by the frame, the pane module comprises at least one functional face.

Abstract: Embodiments of the disclosure may include a fluid connector. The fluid connector may include a holding portion including a housing defining a channel, a sleeve disposed in the channel and defining a passage, an adapter disposed in the passage of the sleeve, and a filter configured to prevent the flow of contaminants into the channel of the housing. The fluid connector may also include an insert portion configured to be inserted into the channel of the housing and secured to the holding portion.

Abstract: An frequency shift keying (FSK) transceiver for use in a hearing aid is capable of automatic tuning of the transceiver frequency. The automatic tuning makes use of a phase difference detector and a tuning manager adapted to control the frequency of a resonant circuit of the FSK transceiver according to information received from the phase difference detector. The phase difference detector measures the phase difference across a component of the resonant circuit of the FSK transceiver. If the phase difference of a binary FSK symbol is equal to the phase difference of the opposite binary FSK symbol, the resonant circuit is tuned, otherwise the tuning manager performs a tuning procedure in order to minimize the difference in phase differences, and adjusts the frequency of the resonant circuit accordingly.

Abstract: The present invention relates to novel insulin analogues exhibiting resistance towards protease, wherein at least two amino acids are substituted and/or deleted relative to the parent insulin molecule. A method for the preparation of such insulin analogues, insulin preparations containing the insulin analogues of the invention and a method of treating diabetes mellitus using these insulin analogues is also provided.

Abstract: A composition of matter comprising: a combination of a phytate and a plurality of microorganisms comprising a Trichoderma virens fungus, a Bacillus amyloliquefaciens bacterium, and one or a plurality of mycorrhizae fungi that is placed in the vicinity of a plant root in a manner that allows the microorganisms in the composition of matter to colonize said plant root; and a method for increasing plant yield comprising: placing a combination of a phytate and a plurality of microorganisms comprising a Trichoderma virens fungus, a Bacillus amyloliquefaciens bacterium, and one or a plurality of mycorrhizae fungi in the vicinity of a plant root in a manner that allows the microorganisms in the composition of matter to colonize said plant root.

Abstract: The invention provides compositions and methods for the detection of targets in a sample; in particular, an in situ hybridization (ISH) sample. Probes and detectable labels may be provided in multiple layers in order to increase the flexibility of a detection system, and to allow for amplification to enhance the signal from a target. The layers may be created by incorporating probes and detectable labels into larger molecular units that interact through nucleic acids base-pairing, including peptide-nucleic acid (PNA) base-pairing. Optional non-natural bases allow for degenerate base pairing schemes. The compositions and methods are also compatible with immunohistochemistry (IHC), immunocytochemistry (ICC), flow cytometry, enzyme immuno-assays (EIA), enzyme linked immuno-assays (ELISA), blotting methods (e.g. Western, Southern, and Northern), labeling inside electrophoresis systems or on surfaces or arrays, and precipitation, among other general detection assay formats.

Abstract: The present invention relates to injection devices for injecting a dose of a medicament. The injection device (100) incorporates a housing (101), a needle assembly (150) and a cover (200). The needle assembly (150) comprises an injection needle (152, 153) accommodated in a needle container (151) having an opening which in a storage state of the injection device (100) is sealed by a film seal (155). The cover may include sections (201, 202) arranged movable relative to the housing (101). The injection device (100) is so configured that upon movement of the cover sections (201, 202) relative to the housing (101) the film seal (155) is changed from a sealing state to an unsealing state for shifting the injection device (100) into a ready-to-administer state.

Abstract: A discharge apparatus for a wind turbine is disclosed that enables electric charge to be discharged between a first and a second part of the wind turbine that are rotatable relative to each other. The discharge apparatus includes a charge transfer unit electrically connected to the first part, and an electrically conductive slideway electrically connected to the second part. The charge transfer unit includes an electrically insulative sliding member that maintains mechanical contact with the slideway, and a spark-gap electrode electrically connected to the first part and that moves in unison with the sliding member over the slideway. The spark-gap electrode and slideway form a spark gap having a spark-gap width controlled by the sliding member. The first and second parts are electrically isolated from each other in the absence of a spark, and discharge occurs by sparks bridging the spark gap.

Abstract: The pane module is adapted to be installed in a window frame and comprises a pane element and a border element (91). The pane element includes at least two sheet elements (92, 94), such as sheets of glass, separated by one or more spacer members (93). The border element (91) is made by molding and surrounds the pane element, at least partially encasing the edge of at least one sheet element. In order to provide the pane module with a number of functionalities traditionally performed by the frame, the pane module comprises at least one functional face.

Abstract: A 3D scanner for recording the 3D topography of an object, the 3D scanner includes an illumination unit configured for providing probe light for illuminating the object, where the probe light includes a pattern of light rays; an image sensor for acquiring one or more 2D images of light rays returning from the illuminated object; an optical system including an optical element arranged such that the patterned probe light passes through it when propagating towards the object from the illumination unit along an optical path; and a device for changing the configuration of the optical system between a first and a second configuration, where the change in configuration comprises a change in orientation of the optical element between a first orientation and a second orientation relative to the optical path of the probe light.

Abstract: This invention is directed to compounds, which are PDE10A enzyme inhibitors. The invention provides a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound of the invention and a pharmaceutically acceptable carrier. The present invention also provides processes for the preparation of the compounds of formula I. The present invention further provides a method of treating a subject suffering from a neurodegenerative disorder comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a compound of formula I. The present invention also provides a method of treating a subject suffering from a drug addiction comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a compound of formula I. The present invention further provides a method of treating a subject suffering from a psychiatric disorder comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a compound of formula I.

Abstract: Wind turbines of a wind power plant may be selectively over-rated by measuring the difference between the nominal and actual power plant outputs and deriving an over-rating request signal based on that difference which is sent to each turbine. The same value may be sent to each turbine. Alternatively, each turbine may be given its own over-rating amount based on an optimization of the turbine. Over-rating may also be used when external economic factors such as energy costs are sufficiently high to out-weigh any potential harmful effect of over-rating. The fatigue lifetime of turbines and their critical components may also be taken into account when deciding whether and to what extent to implement an over-rating command.

Abstract: The present invention relates to agents and methods that are capable of augmenting NK-mediated killing of target cells by reducing inhibitory KIR signalling without reducing the binding of KIR to HLA-C. As described herein, transduction of negative signaling via KIR, upon binding of KIR to its HLA class I ligand, can involve a ligand-binding induced, conformational reorientation of the KIR molecules allowing interactions to form between adjacent KIRs in specific domains, leading to accelerated clustering. Methods and agents such as monoclonal antibodies for reducing KIR-mediated inhibition of NK cell cytotoxicity without reducing or blocking HLA-binding by, e.g., reducing or blocking dimerization of KIR, are provided.

Abstract: A method for controlling adaptation of a feedback suppression filter in a hearing aid comprises the step of suspending the adaptation of the feedback suppression filter when the level of a hearing aid reference signal is below a predetermined threshold. The invention further provides a hearing aid with a feedback suppression filter and with means for suspending adaptation of the feedback suppression filter.

Abstract: A linear actuator, especially for telescopic lifting columns (7) comprising a reversible electric motor (16) and a transmission (17) located in a box-shaped housing (14). A Linear movable activation element (18), preferably a spindle unit (19-21) connected to the transmission (17) is secured to the housing (14)). The activation element is intended for moving an adjustable element, e.g. a table top in the structure into which the actuator should be incorporated. The housing (14) is equipped with internal reinforcements (32) for strengthening said housing in its longitudinal direction and possibly also in its transverse direction. Thus a linear actuator with sufficient rigidity for use in sitting/standing tables without cross member is achieved.

Abstract: An upwind wind turbine comprising blades extending radially from a rigid hub on a main shaft having a horizontal axis is described. The blades and hub constitute a rotor with a rotor plane. The main shaft is pivotally mounted in a nacelle on top of a tower which pivots around the vertical axis of the tower. The rotor plane adjusts in relation to wind direction, so during normal use the rotor is positioned on the upwind side of the tower. Each blade has at least a first leeward supporting mechanism having first and second ends. The first end connects to the blade at a first leeward mounting point positioned in a radial distance from the horizontal axis. The second end connects to a second leeward mounting point at a rotatable part and is positioned in an axial distance from the rotor plane on the leeward side of the rotor.

Abstract: An apparatus comprises a stacker configured to stack planar workpieces into stacks, and a cutter configured to cut preforms out of planar workpieces. The cutter is located downstream of said stacker on a manufacturing line, and a conveyor exists between said stacker and cutter. The apparatus comprises a conveyor controller, which is configured to, after transferring a stack from said conveyor to a feeder section of said cutter; rewind the conveyor to place a foremost free location after existing stacks on the conveyor to a position where it is ready to receive a stack from said stacker.

Abstract: A hearing instrument includes: a first microphone; and a control and processing circuit comprising: a first audio input channel configured to receive a first microphone signal, a second audio input channel configured for receipt of an audio signal, a signal processor for receipt and processing of the first microphone signal and the audio signal according to a hearing loss of a user, a power supply configured to provide a first microphone supply voltage for the first microphone, a first controllable switch comprising a first switch control terminal, the first controllable switch configured to selectively connect the first microphone supply voltage to, and disconnect the first microphone supply voltage from, the first microphone in accordance with a first switch control signal, and a first output port configured to provide the first switch control signal to the first switch control terminal.