Abstract: The invention relates to a pivotal poly-plane imaging unit having a first and a second imaging planes arranged relative to each other at an offset angle and recording projection images of an moving examination object at a fan angle ?. First and second projection images are recorded in different relative positions at respective instants by pivoting the imaging planes at an angle at least 180°+?. Characteristic structures in the first and second projection images are detected. The characteristic structures are segmented by a vectorial representation and triangulated to obtain a three-dimensional representation of the characteristic structures. Three-dimensional displacement vector fields are determined that indicate displacements of the three-dimensional representation of the characteristic structures relative to a reference instant. A three-dimensional image is reconstructed using the three-dimensional displacement vector fields to display a state of the moving examination object at the reference instant.

Abstract: The invention relates to a system for generating and displaying messages and/or alarms particularly in an automation system of a plant and/or process. The invention further relates to a corresponding method. Using the system and method, messages and/or alarms can easily be displayed differently depending on the state of a production plant or process.

Abstract: A patient support table for a magnetic resonance system with a magnetic field generation device creating a magnetic field of 7 T or more, comprising a table plate able to be moved into and out of the patient chamber of the magnetic resonance system by means of a drive device, characterized in that the drive device features a pneumatic cylinder with a piston which is coupled to the table plate, with the pneumatic cylinder featuring two working areas divided via the piston and able to be supplied separately with a working medium.

Abstract: The invention relates to a busbar pack comprising n busbars (2) and at least n?1 insulating bars (4) the surfaces of which project beyond the busbars (2), one insulating bar (4) being interposed between two busbars (2), said stack of bars (2, 4) being immobilized in their position relative each other by devices. The invention is characterized in that at least one inner busbar (2) is provided with a reticular bar (6) on both sides thereof and has perforations (14) that are arranged to match crossbars (12) of corresponding reticular bars (6). The invention allows production of a busbar pack at least the inner busbar (2) of which is convection-cooled, said busbar cooling system being producible at low costs.

Abstract: The invention concerns a process for the production of carbonaceous adsorption agents doped with elementary sulfur, in which sulfur is mixed with the adsorption agent, the mixture is heated to a temperature of between 120° C. and 150° C. and the temperature is maintained over a period of about an hour. The process is distinguished in that heating of the mixture is effected under a controlled oxygen-bearing atmosphere. The invention further concerns a process for waste gas cleaning using carbonaceous absorption agents doped with elementary sulfur. Preferably brown coal coke is used as the adsorption agent.

Abstract: A method for controlling a powertrain system includes monitoring a state-of-charge of the energy storage device and determining a first set of electric power limits and a second set of electric power limits based on the state-of-charge of the energy storage device. The method further includes providing a power range for opportunity charging and discharging of the energy storage device based on the first set of electric power limits. The method further includes providing a power range for controlling output power of the energy storage device based on the second set of electric power limits.

Abstract: A folding top compartment lid, in particular a folding top compartment lid with an integrated engine bay lid, is pivoted into an open position and into a closed position by a so-called four-bar hinge arrangement. An actuating device is articulatedly connected to a rear and a front setting-out lever of the four-bar hinge mechanism, which actuating device is coupled to a locking device which contains locking hooks. The actuating device with the setting-out levers can be activated by a hydraulic cylinder so as to pivot into the open and closed positions in such a way that the folding top compartment lid can be moved from the locked closed position into an unlocked open position and back from the open position into the closed position.

Abstract: A hybrid transmission includes a torque machine and an energy storage device connected thereto. The hybrid transmission is operative to transfer power between an input member and an output member and the torque machines in a fixed gear operating range state.

Abstract: An internal combustion engine has a crankcase, a crankshaft and at least one crankshaft bearing that can be loaded with lubricant for the purpose of mounting the crankshaft in the crankcase. The at least one crankshaft bearing has at least two separate lubricant feed systems.

Abstract: A method and a device are provided for the efficient charging of a vehicle battery of an electric vehicle by a charging station of a group charging station. The connected vehicle battery, starting from an initial charge state, is charged in accordance with a calculated charge priority value until the charge state of the vehicle battery reaches a selectable charge state. The calculated charge priority values of the vehicle batteries connected at the same time to the charging stations of the group charging station determine which batteries will be charged within a charging interval.

Abstract: For safe storage and simple and safe administration of tablets T by a user, a cartridge 900 is provided that can be inserted into a medicament dispenser 1 for solid medicament portions T and that is designed with a reservoir for receiving the medicament portions T, and a medicament dispenser 1 for this cartridge 900 is also provided. According to the invention, the cartridge 900 comprises a singulation device 910 that is designed to dispense defined medicament portions T and that comprises a movable mechanism 940 for separating a defined medicament portion T from the reservoir and for dispensing it from the medicament dispenser 1, wherein the singulation device 910 is designed to produce an operative connection to an actuating device 14, 220, 224, 226; 15, 210; 230 in the medicament dispenser 1.

Abstract: The present invention relates to the use of selective adenosine A1 agonists, in particular the dicyanopyridines of formula (I), for the treatment and/or prophylaxis of glaucoma and ocular hypertension as well as the their use for the production of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of glaucoma and ocular hypertension.

Abstract: A method is disclosed for imaging a portion of an examination object in a magnetic resonance scanner. The portion is arranged at the edge of a field of view of the magnetic resonance scanner. During at least one embodiment of the method, a gradient field is produced such that a nonlinearity in the gradient field and a B0-field inhomogeneity cancel at a predetermined point at the edge of the field of view. Magnetic resonance data, which contains the predetermined point at the edge of the field of view, is acquired with the aid of the gradient field. An image of the portion of the examination object at the predetermined point is determined from the magnetic resonance data.

Abstract: The invention relates to a method for operating a steam turbine power plant comprising at least one steam generator that is fueled by lignite, wherein the lignite is indirectly dried in a fluidized bed dryer that is heated at least partially with steam from the water-steam circuit of the steam generator. Said method is characterized in that the flue gas from the steam generator undergoes gas scrubbing to remove CO2 and that the energy required for the gas scrubbing is at least partially extracted from the drying process in the fluidized bed. The invention additionally relates to a device for creating steam from lignite comprising a drying system for the lignite and a device to scrub CO2 from the flue gas, wherein the drying process and the CO2 gas scrubbing are thermally coupled to each other.

Abstract: A method and system for co-registration of angiography data and intra vascular ultrasound (IVUS) data is disclosed. A vessel branch is detected in an angiogram image. A sequence of IVUS images is received from an IVUS transducer while the IVUS transducer is being pulled back through the vessel branch. A fluoroscopic image sequence is received while the IVUS transducer is being pulled back through the vessel branch. The IVUS transducer and a guiding catheter tip are detected in each frame of the fluoroscopic image sequence. The IVUS transducer detected in each frame of the fluoroscopic image sequence is mapped to a respective location in the detected vessel branch of the angiogram image. Each of the IVUS images is registered to a respective location in the detected vessel branch of the angiogram image based on the mapped location of the IVUS transducer detected in a corresponding frame of the fluoroscopic image sequence.

Abstract: A hybrid magnetic resonance (MR) and positron emission tomography (PET) imaging system reduces likelihood of artifact distortion in PET images attributable to MR local coil cables and connectors in the patient table. MR local coil cables coupling the MR scanner and the MR local coil connectors are oriented so that they are outside the scanner field of view when performing PET scans.

Abstract: A device for exchanging heat has a plate stack of at least a first, a second, and a third plate. The three or more plates are stacked one on top of the other and have recesses which are arranged in a regular pattern on a plane of the respective plates. The first and the second plates as well as the second and the third plates are stacked in such a manner that each adjacent plate forms at least one common cooling channel, which is accessible to a fluid, running in a direction on the plane of plates. The two or more cooling channels are formed by way of recesses, which partially but not entirely overlap, in the adjacent plates. The one or more cooling channels of the first and second plates are entirely spatially separated from at least one cooling channel of the second and third plates.

Abstract: An arrangement in which a valve assembly is provided between the supply air inlet and the magnetic valve that is activated by a position threshold sensor that can be activated by the actuator element and/or a pressure threshold sensor registering the actuating pressure on the magnetic valve and connects the magnetic valve directly to the supply air to increase the availability of the actuator device when the position threshold sensor detects the attaining of a specified operation position of the actuator element or the pressure threshold sensor detects the failure to attain a specified minimum pressure.

Abstract: According to the invention, a reduced set of transport format combinations is signalled to a subscriber station which has established a link to a second radio communication system in a second signalling channel of said second radio communication system. The transport format indicator is then selected from the reduced set of transport format combinations and used to initiate a link transfer to the first signalling channel of a first radio communication system. A full set of transport format combinations is subsequently signalled to the subscriber station in the first signalling channel.