Abstract: An electric energy storage device (10) for a motor vehicle, in particular a high-voltage energy storage device for a hybrid vehicle or an electric vehicle, having a housing (11) and having storage modules (12) accommodated in the housing. The housing (11) has a housing top part (15), a housing bottom part (16) and a supporting element (17) with an annular supporting frame (18). The housing bottom part (15) and the housing top part (16) are connected detachably to the supporting frame (18), which is positioned between them. The annular supporting frame (18) has fastening sections (19, 20) for detachably connecting the electric energy storage device to a body structure of a motor vehicle.

Abstract: The present application describes a novel, advantageous purification method which guarantees the embryonation capability and the viability of a worm egg suspension. The T. suis worm eggs are first treated in a non-embryonated condition in a sulfuric acid solution at about =ph 2. Bacteria and viruses are thereby killed successfully. The germination number of yeasts and fungi is reduced. In a second step, the pH-value is increased and an orally tolerated preservative is added. Yeasts and fungi are thereby killed successfully. The suspension medium used in the second purification step can then be used as a culture medium for additional production (embryonation) and storage.

Abstract: The present invention relates to a novel class of 1,3-benzoxazol-2(3H)-ones and their use as a medicament, preferably as a dermatologic agent, and as a cosmetic. These novel compounds are particularly useful in treating and/or preventing inflammation, irritation, itching, pruritus, pain, oedema and/or pro-allergic or allergic conditions in a patient. Usually they are topically applied to the skin or mucosa in the form of a pharmaceutical or cosmetic composition comprising the compound and a pharmaceutically and/or cosmetically acceptable carrier.

Abstract: An optical position-measuring device for detecting the relative position of two objects includes a measuring standard connected to one object, and a scanning unit connected to the other object and including a light source, one or more grating(s), and a detector system. The detector system includes a plurality of detector element groups arranged in a detection plane, via which a plurality of position-dependent, phase-shifted scanning signals is able to be generated by scanning a periodic fringe pattern that results in the detection plane, the detector elements that have in-phase scanning signals forming a group in each case. The sum of the areas and the centroid of the detector elements of a group is identical to the sum of the areas and the centroid, respectively, of the detector elements of each other group. Periodic diaphragm structures are arranged in front of the light-sensitive areas of the detector elements.

Abstract: The present invention relates to co-crystals of tramadol and co-crystal formers selected from NSAIDs/coxibs, processes for preparation of the same and their uses as medicaments or in pharmaceutical formulations, more particularly for the treatment of pain.

Abstract: A rotary encoder includes a housing and a shaft, which has an axis. A graduated disk is fixed in place on the shaft in torsionally fixed manner. The shaft is adapted for the positionally accurate attachment to a first machine part. Furthermore, a scanning device for scanning the graduated disk is fixed in place on the housing, the housing being arranged such that an outer surface forms a positionally accurate rigid stop on a second machine part in the radial direction. The housing includes a housing body and a cover, the housing body and the cover being connected to each other by press-fitting. The housing has a mechanically flexible element which is deformed as a result of the press-fitting.

Abstract: A method for checking position values using a monitoring unit to which position values of a position measuring device are supplied at time intervals of a query interval, includes: calculating a movement value from at least two position values and the time interval of their arrival; calculating an expected value for a position value to be checked that follows the at least two position values, by adding the most recent of the at least two position values and a change in position that results from the movement value and the time until the position value to be checked arrives; determining a position expectation interval from the expected value and a maximum position interval; comparing the position value to be checked to the position expectation interval; and outputting a signal that indicates the result of the comparison.

Abstract: A method and devices comprise a low frequency high energy ultrasound system having at least one sonotrode projecting into a reactor vessel through which the liquid passes via at least one inlet orifice and at least one outlet orifice. To avoid cavitation at the sonotrode, in a close region of the oscillation-transducing sonotrode surface a pressure/amplitude combination close to or above the pressure-amplitude characteristic line is generated at which considerably reduced or no cavitation occurs and in the adjacent region in the vessel at least in a region and at least at times a pressure/amplitude combination is maintained below the pressure-amplitude characteristic line at which cavitation is generated. A device has an inlet orifice arranged such that the liquid impacts directly onto the oscillation-transducing sonotrode surface, and is shaped that in the close region of the oscillation-transducing sonotrode surface a pressure close to or above the pressure-amplitude characteristic line prevails.

Abstract: The installation (10) is adapted for the heat treatment of objects, such as plastic preforms (17), and comprises a reflective device exhibiting a plurality of elongated and opened IR-reflective cavities stacked one onto the other according to a stacking axis and arranged to lodge elongated IR lamps (16) within, where the aperture of each cavity faces generally a main axis parallel to the stacking axis along which the object would be placed. The reflective device (20) further comprises protrusions separating the cavities one to the other and extending generally transversal/transverse to the stacking axis, the reflective device being made as at least one integral block of a heat-conductive material. The cavities may each comprise a curved bottom portion and two opposite side surfaces provided with respective longitudinal breaks of slope at a junction with the curved bottom.

Abstract: A length measuring device for measuring a position in a measuring direction of a first object and a second object displaceable relative to one another. The device includes a hollow profile, a scale and a fastening element. The fastening element includes a first portion designed to fix the scale in stationary fashion in a measuring direction and to fix the first portion in stationary fashion in the measuring direction on the first object to be measured. The fastening element also includes a second portion with which the fastening element is fastened on the hollow profile. The length measuring device further includes a length compensation element provided between the first portion and the second portion of the fastening element, wherein the length compensation element is embodied for enabling motion of the first portion relative to the second portion in the measuring direction.

Abstract: A device includes a first part having a co-molded first support, valve cover and elastic actuator, and a second part having an injection molded second support, valve seat, and variable-volume storage chamber pre-form. The pre-form is blow molded into a flexible pouch defining the variable-volume storage chamber. The one-way valve includes a semi-annular, curvilinear, relatively rigid valve seat defining axially-extending, opposing first marginal portions, and an axially-extending first mid-portion angularly extending between the opposing first marginal portions. A flexible valve member is superimposed on the valve seat and defines axially-extending, opposing second marginal portions fixedly secured on or adjacent to respective first marginal portions of the valve seat, and an axially-extending second mid-portion angularly extending between the opposing first marginal portions and superimposed onto the first mid-portion of the valve seat.

Abstract: The present invention provides new sequences, gene constructions, vectors and pharmaceutical compositions for the treatment of diseases and specially, for the treatment of mucopolysaccharidoses.

Abstract: A control device of a motor vehicle, which control device receives, from at least one body-side sensor, a vibration actual value of at least one corresponding body-side reference point and receives, from at least one chassis-side sensor, a vibration actual value of at least one corresponding chassis-side reference point, the control device making a decision on the reference point or points for which actuating signals for the actuators of the active assembly bearings are generated, and on which vibration desired value is used, in such a manner that the respective vibration actual value follows the respective vibration desired value.

Abstract: A length measuring instrument that includes a hollow profile section extending in a longitudinal direction, wherein the hollow profile section includes a slot extending in the longitudinal direction and covered by sealing elements. A scale is disposed inside the hollow profile section, wherein the scale includes a measurement graduation which can be scanned by a scanning unit. An end piece is connected to the hollow profile section, wherein the end piece closes the hollow profile section on an end of the hollow profile section, the end piece including an insertion region with which the hollow profile section plunges into the hollow profile section. The length measuring instrument includes a clamping piece that connects the end piece to the hollow profile section, wherein the clamping piece spans the slot and which on two sides of the slot fixes the hollow profile section to the insertion region of the end piece.

Abstract: The present application relates to a series of substituted pyra-zolopyridin-6-amines having the general formula (I), including their stereoisomers and/or their pharmaceutically acceptable salts. Wherein R, R1, R2, Ra, Raa, Rb and n are as defined herein. The present invention further relates to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula (I). The compounds of this application are useful as CETP inhibitors for increasing HDL cholesterol and decreasing LDL cholesterol in a patient.

Abstract: A door (200) of a motor vehicle has an outer panel (100) and an opening apparatus. The opening apparatus has a door handle (30) and a door lock (20) with a lock barrel (10). The lock barrel (10) and the door handle (30) are arranged completely on the inner side of the outer panel (100) of the door (200).