Abstract: A battery assembly includes at least one battery module having a battery module housing defining a battery module interior, in which at least one battery cell and a refrigerant are arranged. At least one capillary assembly is arranged so as to externally abut against at least one of the at least one battery cells in such a way that it inclines obliquely starting from a first end of the battery cell towards a second end of the battery cell. The capillary assembly is configured so as to receive liquid refrigerant from a refrigerant supply arranged at the first end of the battery cell and release gaseous refrigerant into the battery module interior at least at the second end of the battery cell.

Abstract: An air guiding device of a motor vehicle body of a motor vehicle includes a slat arrangement having at least two slats arranged to be rotatable about their axes of rotation. The two slats are operably connected to a coupling rod for motion transmission. A coupling unit is formed between the slat and the coupling rod. The coupling unit includes a first coupling element and a second coupling element. The second coupling element encompasses the circumference of the first coupling element. A securing element of the coupling unit is designed for the secure connection between the first coupling element and the second coupling element. The securing element extends from the first coupling element in a radial direction.

Abstract: A vehicle, in particular having an electric drive, wherein the vehicle includes a battery system and an underride protection plate. The underride protection plate is arranged in the vehicle at least partially under the battery system. A gas channel is configured between the battery system and the underride protection plate. The underride protection plate includes at least one bulkhead having a first edge, at which the bulkhead is attached to the underride protection plate. The bulkhead extends from the first edge in the direction of the battery system to a second edge. The bulkhead at least partially forms a part of the gas channel. The bulkhead is configured so as to be foldable in the event of an upwards mechanical load on the underride protection plate at the first edge or between the first edge and the second edge.

Abstract: A method for noise reduction of a three-phase-driven electrical machine includes recording an angular state of a rotor of the electrical machine, calculating a reference frequency on the basis of the recorded angular state, forming a sine and cosine value of the calculated reference frequency, and filtering the sine and cosine value. The method may also include recording a sound-related feedback variable, forming a weighting vector, forming a superposition signal, and applying the superposition signal to a manipulated variable of the electrical machine.

Abstract: A method fastens a battery control unit to a battery housing. At least one spacer is fastened to the battery housing, and the battery control unit is fastened to the battery housing at least via the spacer. After fastening the spacer to the battery housing, the spacer is reworked by way of an ablative method on a side which faces the battery control unit to a height which is required for fastening the battery control unit.

Abstract: A traction battery vehicle floor has a plurality of self-supporting battery modules arranged in a horizontal plane (X,Y). The battery modules are fastened in a supporting manner directly to two lateral vehicle floor longitudinal supports. Adjacent to the frontmost and/or rearmost battery module, an electrical battery control module having a self-supporting battery control module housing is arranged in the battery module horizontal plane (X, Y). The two transverse ends of the battery control module housing are each structurally connected to the corresponding longitudinal support in a supporting manner.

Abstract: An externally mounted component of a motor vehicle includes a receiving space configured to receive a camera device or an electronic sensor device, at least one outer opening shaped to enable insertion of a lens of the camera device or an outer section of the electronic sensor device, and a closure mechanism configured to close the outer opening. The closure mechanism has a blind cover that is shaped to be inserted at least partially, with positive engagement, in the outer opening. The component further includes a connector configured to connect, non-detachably or detachably, the blind cover to the externally mounted component.

Abstract: A scanning element includes a circuit board and electronic components. The circuit board includes first and second shielding layers, a first detector unit is arranged in first and second layers, and a second detector unit is arranged in third and fourth layers. A first straight line passes through the first detector unit and the first shielding layer but not through the second shielding layer. Starting from the first detector unit, the first shielding layer is located beyond the center plane. A second straight line passes through the second detector unit and the second shielding layer but not through the first shielding layer. Starting from the second detector unit, the second shielding layer is located beyond the center plane. The first and second straight lines are orthogonal to the center plane.

Abstract: A headrest module for a motor vehicle seat includes a base component and a headrest mounted in the base component. The headrest is configured to be guided in a vehicle longitudinal direction so as to be extendable and retractable relative to the base component. The headrest further includes a fixing mechanism having a first fixing element with teeth and a second fixing element configured to be moved towards the first fixing element for engagement between adjacent teeth. Contact faces of the two fixing elements are configured such that an extension of the headrest is possible under the action of a force on the headrest in an extension direction. A movement of the headrest in a retraction direction is possible under action of a release mechanism of the headrest module configured to move the second fixing element out of the region between the teeth of the first fixing element.

Abstract: Disclosed is a storage-stable pharmaceutical formulation for rectal administration, containing budesonide or a pharmaceutically compatible salt or derivative thereof, and at least 80 wt % of a solid fat or a mixture of different solid fats, based on the total weight of the formulation, as well as at least one anti-oxidation agent that is compatible therewith.

Abstract: A motor vehicle having a traction battery accommodated in a motor vehicle body. The traction battery is configured for an electric drive. A cooling system is provided for cooling the electric drive. An underbody element of an underbody of the vehicle body includes a passage opening, which can be opened or closed with the aid of a closing element. The underbody element is provided for the purpose of cooling the traction battery.

Abstract: An assembly comprises a support including a plurality of individual sections. A scale is disposed on the support. The scale extends in a longitudinal direction and has a measuring graduation for position measurement at least in the longitudinal direction. A plurality of fastening devices are configured to fasten the scale to the support. The fastening devices are disposed on the individual sections of the support.

Abstract: A multi-valve for a cooling system of a motor vehicle includes: a valve housing, which has a plurality of inlets and a plurality of outlets and delimits a cylindrical valve chamber, the plurality of inlets and the plurality of outlets opening into the cylindrical valve chamber; and a valve unit, which is arranged inside the cylindrical valve chamber of the valve housing and is rotatable about an axis of rotation between a plurality of switching positions by an actuator. Depending on a switching position of the valve unit, different inlets of the plurality of inlets are fluidically connectable to different outlets of the plurality of outlets. The valve unit has a plurality of fluid channel structures which are offset from one another in a circumferential direction. Each switching position of the plurality of switching positions is respectively assigned a fluid channel structure of the plurality of fluid channel structures.

Abstract: A vaporizer has a main unit, an atomizer, a mouthpiece and a quick connect adapter. The quick connect adapter includes a housing, air flow path, a quick release connector and an adapter connector. The housing defines an inner channel. The inner channel has a first open end and a second open end. The air flow path is defined by the housing to allow vapor to flow from the atomizer to the mouthpiece. The quick release connector is coupled to, and located adjacent, the first end of the housing. The quick release connecter is configured to allow the mouthpiece to be releasably coupled to the main unit via the quick connect adapter. The adapter connector coupled to, and located adjacent, the second end of the housing. The adapter connector is configured to allow the quick connect adapter to be releasably coupled to the main unit.

Abstract: An assembly includes a rotary encoder having a shaft rotatable about an axis relative to a housing, a tolerance ring and a body accommodating the rotary encoder and the tolerance ring. The housing includes an outer wall having first and second distances from the axis in first and second sections, respectively, the first distance being greater than the second distance. The body has an opening that is: bounded radially by a first inner wall having third and fourth distances from the axis in third and fourth sections, the fourth distance being greater than the third distance; and bounded by a second inner wall which forms an axial stop for the housing. The tolerance ring surrounds the housing and is positioned within the opening such that it is disposed radially between the first and fourth sections and between the second and third sections, and is radially clamped.

Abstract: A windscreen wiper system for a motor vehicle includes at least one wiper blade which has a slider secured to a wiper blade element. An adapter is connected to the slider in an articulated manner. The adapter is connected to a component of a wiper arm of the windscreen wiper system via a recess. The adapter is connected to a wiper rod of the wiper arm via the recess. A further functional element is arranged on the wiper rod of the wiper arm separately from the adapter.

Abstract: A battery cell includes a housing, an electrode stack assembly, at least one terminal assembly, and at least two counter-elements associated with the terminal assembly. The electrode stack assembly is arranged in the housing and includes first electrode assemblies and second electrode assemblies. The terminal assembly includes a base part, two terminal elements, and at least two arms, which arms respectively extend between the base part and one of the terminal elements and are configured so as to apply a first force on the terminal elements in the direction of the associated counter-elements. First strip elements or second strip elements are arranged between at least one of the terminal elements and at least one of the counter-elements. The base part forms a connecting element for electrically contacting the battery cell, which connecting element can be contacted from the outside, and which base part is electrically connected to the electrodes.

Abstract: An aircraft includes a wing having an integrated ducted fan. The ducted fan is enclosed at least in sections by a feed lip. The feed lip has a flat curvature on the bow side and a comparatively strong curvature on the rear side.

Abstract: A traction battery for an electrically or semi-electrically driven vehicle. The traction battery includes at least one temperature sensor. The temperature sensor is configured as an infrared sensor and includes a sensor array having several sensor elements for spatially resolved detection of the temperature of a surface of one or more components of the traction battery. A deflection optic is arranged between the respective surface and the sensor array, via which optic the temperature sensor detects the respective surface.

Abstract: The invention relates to a system for testing the sterility of radioactive substances, to the use of the system for testing the sterility of radioactive substances, preferably radioactive pharmaceuticals and/or diagnostic agents, and to a method for testing the sterility of radioactive substances, wherein the system comprises an isolator (8) having a device for membrane filtration (9) and a filter bottle (1) surrounding the shield (5) against ionising radiation.