Abstract: The invention relates to an aquaponic facility with closed water circulation, including at least one aquaculture unit and at least one hydroponic unit, characterized in that the aquaculture unit has at least one water outlet which is functionally connected with the hydroponic unit by a one-way valve such that water from the aquaculture unit can be supplied to the hydroponic unit, and the hydroponic unit has at least one cold trap, wherein the at least one cold trap is functionally connected with the aquaculture unit in such a way that the water obtained from the at least one cold trap can be supplied to the aquaculture unit, as well as its use.

Abstract: A cell connector (CC) for electrical contacting of planar current sources, the cell connector being able to be contacted electrically with the current source merely in regions. The cell connector thereby includes at least one electrically conductive layer which is configured as a transit region and via contact regions which constitute merely a fraction with respect to the total surface area of the transit region is contacted with the current source.

Abstract: An optical glass lens set and a manufacturing method thereof are disclosed. An optical glass lens is used as an insert that is set into a cavity of a mold. By injection molding of the molded insert or press molding, an optical glass lens set with a lens holder is formed. The optical glass lens set includes at least one optical glass lens and a lens holder for fixing the optical glass lens. The manufacturing method simplifies processes and improves the yield rate. Moreover, the produced optical glass lens set is easily packaged into a camera lens, especially suitable for mini-cameras and camera phones.

Abstract: A ceramic armoring is provided, comprising a first ceramic layer which has a plurality of segments that are functionally separated by crack stoppers, wherein the crack stoppers serve to prevent cracks propagating from one segment to another segment, at least one second ceramic layer which has a plurality of segments that are functionally separated by crack stoppers, and at least one bonding layer by means of which the first ceramic layer and the second ceramic layer are joined together, wherein the segments of the first ceramic layer are offset with respect to the segments of the second ceramic layer.

Abstract: The present invention relates to a multilayer protective enclosure for protecting humans, animals or perishables from hazardous agents in the environment. The enclosure contains a porous adaptive membrane structure that has movable membranes with insertable protrusions. The structure can be made to change its gas, liquid or particulate permeability in response to surrounding environmental conditions. Hence, the enclosure is highly breathable in a non-hazardous environment but impermeable or only semipermeable in a hazardous environment.

Abstract: A composition which provides surface effects to substrates comprising a polymer containing at least one urea linkage prepared by (i) reacting (1) at least one organic diioscyanate, polyisocyanate, or mixture thereof, and (2) at least one fluorochemical compound of Formula I Rf—O(CF2CF2)r(CH2CH2)q(R1)sXH??Formula (I) ?wherein Rf is a linear or branched C1 to C7 perfluoroalkyl optionally interrupted by one to three oxygen atoms, r is 1 to 3, q is 1 to 3, s is 0 or 1, X is O, S, or NR2 wherein R2 is H, or C1 to C6 alkyl, and R1 is a divalent radical selected from —S(CH2)n—, p is 1 to 50, and R3, R4 and R5 are each independently H or C1 to C6 alkyl; (ii) and then reacting with (3) water, a linking agent, or a mixture thereof.

Abstract: An electro-optic display comprises first and second substrates and a lamination adhesive layer and a layer of an electro-optic material disposed between the first and second substrates, the lamination adhesive layer having a thickness of from about 14 to about 25 ?m.

Abstract: Alcohols are catalytically oxidized to aldehydes, in particular to benzaldehyde and diformylfuran, which are useful as intermediates for a multiplicity of purposes. The invention also relates to the polymerization of the dialdehyde and to the decarbonylation of the dialdehyde to furan.

Abstract: The invention provides DNA compositions that relate to transgenic insect resistant maize plants. Also provided are assays for detecting the presence of the maize DAS-59122-7 event based on the DNA sequence of the recombinant construct inserted into the maize genome and the DNA sequences flanking the insertion site. Kits and conditions useful in conducting the assays are provided.

Abstract: The present invention refers to a process to permit descent to sea bottom, with the use of two conventional tug boats, of equipment used in submarine field oil field exploration, especially descent of equipment of large size and mass in deep water fields. Equipment is being suspended by a sling, attached to an auxiliary component. This, on its turn, is attached to two cables, each one activated by one of the two tug boats. Connection of the auxiliary component to cables is being made by means of connectors, which are trespassed thru cable openings and attached to auxiliary component by screws, forming a connection, in which connectors may carry out a pivotal movement around holes of auxiliary component. This movement of said connectors almost entirely absorbs oscillations of tug boats caused by waves, without transmitting same to equipment. In this way, both tug boats may lower equipment and cross the so-called resonance area without risk of its occurrence.

Abstract: An aqueous fluoropolymer dispersion comprising an aqueous medium, fluoropolymer particles, and an amine oxide surfactant. Coagulated fluoropolymer resin is produced from the dispersion by adding an acidic reagent in sufficient amount to cause coagulation and separation of the coagulated fluoropolymer resin from the aqueous medium. Another particulate component such as particular polymer, filler, pigment, solid lubricant, etc., may be added to the dispersion and co-coagulated to form a mixture of coagulated fluoropolymer resin and particulate component.

Abstract: A template guide which performs and simplifies the task of layout for stair stringers. This accomplishment has previously been made by the use of multiple tools including the framing square, multipurpose square, and speed square as well as others. The said template of the present invention features an adjustable riser that can be secured for the exact dimension of any rise calculated to be between 6? and 7¾?. The said template of the present invention also features an adjustable tread that can be secured for the exact dimension of any tread length, calculated to be between 9¼? and 11??. The said template is configured as such to accommodate the unskilled craftsman as well as the experienced tradesman.

Abstract: Novel addressing schemes for controlling electronically addressable displays include a scheme for rear-addressing displays, which allows for in-plane switching of the display material. Other schemes include a rear-addressing scheme which uses a retroreflecting surface to enable greater viewing angle and contrast. Another scheme includes an electrode structure that facilitates manufacture and control of a color display. Another electrode structure facilitates addressing a display using an electrostatic stylus. Methods of using the disclosed electrode structures are also disclosed. Another scheme includes devices combining display materials with silicon transistor addressing structures.

Abstract: The invention concerns a protective garment comprising a fabric made from a flame-resistant yarn having a fiber, obtainable by spinning a copolymer from the polymerization solution, derived from a plurality of amine monomers, including 4,4?diaminodiphenyl sulfone amine monomer, and at least one acid monomer; having use in heat-resistant protective apparel.

Abstract: A greased joint assembly operating in oily conditions comprises an axle mounted rotating or pivoting in a ring. The axle and/or the ring are subjected to a hardening surface treatment by diffusion or by structural transformation followed by a finishing surface treatment and a treatment suitable for reducing the tendency to jamming and for reducing the sensitivity to corrosion, and the bore of the ring and/or the axle is provided with arrangements acting as a lubricant reserve.

Abstract: An aqueous fluoropolymer dispersion comprising an aqueous medium, fluoropolymer particles, and an amine oxide surfactant. Coagulated fluoropolymer resin is produced from the dispersion by adding an acidic reagent in sufficient amount to cause coagulation and separation of the coagulated fluoropolymer resin from the aqueous medium. Another particulate component such as particular polymer, filler, pigment, solid lubricant, etc., may be added to the dispersion and co-coagulated to form a mixture of coagulated fluoropolymer resin and particulate component.

Abstract: The present invention relates to a reflective and/or refractive secondary lens system for focusing sunlight onto semiconductor elements, the secondary lens system being characterised according to the invention by a projection which is disposed around the basic body forming the secondary lens system. Furthermore, the present invention relates to a semiconductor assembly which includes the secondary lens system according to the invention, and also to a method for the production of this semiconductor assembly. In particular, this semiconductor assembly represents a concentrating solar cell module.

Abstract: An apparatus for assigning transmission symbols to a media data stream of information symbols is described, the media data stream including a first substream for representing a media content in a basic quality and a second substream including additional data for representing the media content, along with the first substream, in an improved quality. The apparatus includes a first means for assigning first transmission symbols to the information symbols of the first substream and a second means for assigning second transmission symbols to the information symbols of the second substream, the first transmission symbols being transmissible, via a transmission channel, with reduced error probability as compared to the second transmission symbols.

Abstract: There are disclosed high yield and high productivity processes for preparing 3-hydroxyglutaronitrile by reacting allyl cyanide epoxide with a basic aqueous solution of a cyanide source.