Abstract: A component of a motor vehicle seat includes an under spring structure, a panel having a support surface for supporting a cushion padding of the motor vehicle seat thereon, a plurality of clasps on the panel attaching the panel onto the under spring structure to support the panel thereon, at least one first socket on the panel for connection to at least one seat subassembly required for a desired seat function at least one second socket on the panel for connection to an on-board network of the motor vehicle, and at least one conductor imbedded into the panel and extending between and interconnecting the first and second sockets. The panel is preferably made of a suitable synthetic moldable material ouch that the first and second sockets can be integrally famed with or integrated into the panel and the conductor molded into the panel.

Abstract: In a method for controlling illumination devices of motor vehicles, wherein the illumination devices are correlated with different functional areas of a light assembly and are supplied with current, the illumination devices are cycled with a rated current and the brightness level of the illumination devices are adjusted with a pulse width modulated signal. A device for performing the method has an electrical power source and illumination devices correlated with at least two functional areas and connected to the electrical power source. Actuating elements are provided for activating the illumination devices. At least one microprocessor is provided, wherein the actuating elements are connected to the at least one microprocessor, wherein the at least one microprocessor converts signals emitted by the actuating elements into pulse width modulated signals supplied to output terminals of the at least one microprocessor.

Abstract: A flat carrier having a power supply, for example in the form of a coil. The carrier is characterized by an electroluminescent device that contains two flat electrodes lying above one another and an electroluminescent paste located between the electrodes. The electrodes of the electroluminescent device are connected to terminals of the power supply, which can be implemented, for example, as a coil or battery.

Abstract: A discharge lamp having a discharge vessel through whose wall at least one current feedthrough is guided. A discharge electrode is arranged on one end of the current feedthrough. The current feedthrough is made of at least two separate parts and at least one part is made of niobium, tantalum or alloys based on niobium and/or tantalum. The second part is made of material which is more resistant to oxidation than the first part.

Abstract: An electroluminescent device, comprising at least one organic light emitting layer (103) sandwiched between two electrode layers (102, 104), wherein the ratio r of the sheet resistances of the bottom electrode layer (102) and the top electrode layer (104) is 0.3<=r<=3.

Abstract: The present invention pertains to a device for changing the direction of travel of a watercraft with a drive with a gondola-like underwater housing 2 having a contour favorable in terms of flow outside the hull 1 of the watercraft, past which water flows and which is connected to the hull 1 of the watercraft by a shaft 3, one end of which is associated with the underwater housing and the other end of which is associated with the hull 1 of the watercraft. A drive shaft 7, which carries at least one propeller 6 outside the underwater housing, is led out of at least one end of the gondola-like underwater housing 2. The change in the direction of travel of the watercraft 1 is brought about by the shaft 3 being mounted at its upper end pivotably on the watercraft 1 and by a pivoting motor 24 (toothed ring 20, motor pinion 21) acting on the shaft.

Abstract: An air escape for ventilation systems in vehicles comprises manual adjusting means for as outflow direction and for an outflow volume. The manual adjusting means have a single operating element that is movable in translation and in rotation about an axis, translational movement of the operating element causing a change the outflow direction and rotational movement causing a chang of the volume flow. The operating element is connected by a cardan shaft (24) to an actuating drive that converts rotational movement of the cardan shaft into an adjustment movement of an air flap.

Abstract: A shaft coupling has at least one elastomer transmission element that is provided on its surface with an aging-resistant, opaque layer. The layer is vulcanized to the transmission element.

Abstract: A spinal implant for engagement between a pair of vertebrae has a pair of parts displaceable relative to each other along an axis and each adapted to engage a respective one of the vertebrae. One of the parts is formed with a screwthread engaging a nut that bears axially on the other of the parts and that is formed with an externally accessible array of gear teeth. This implant is set by a setting tool having a holder fittable with the other part, a rotary member in the holder, and a gear on the rotary member meshable with the teeth of the one part when the holder is fitted to the other part.

Abstract: The invention relates to a belt retractor for a vehicle safety belt. The belt retractor comprises a frame, a belt spool rotatably mounted in the frame, and a locking mechanism which is provided with a release disk and by means of which the belt spool can be blocked against rotation in the frame. The belt retractor further comprises a control disk as well as a reduction gear that couples the belt spool with the control disk. A rocking lever is provided which is adapted to be pivoted by the control disk between a release position in which it does not cooperate with the release disk, and a blocking position in which it engages in the release disk, whereby the belt spool can be blocked against rotation. A switch is provided which is adapted to be actuated by the control disk when a predetermined amount of belt webbing has been drawn off the belt spool and the control disk has been turned into a predetermined position.

Abstract: An automatic library for cartridges of data storage tapes comprises a drive for cartridges having the form of a flat right parallelepiped having a flat side and a magazine. The drive has a cartridge pocket adapted to receive the cartridges. The magazine comprises one or more receivers for the cartridges. The receivers are adapted to revolve on a closed path of revolution about the drive, the path of revolution being substantially in a plane. The cartridge pocket of the drive and the receivers of the magazine are disposed such that the magazine is positionable with one of the receivers being aligned with the cartridge pocket along an insertion axis for transfer of a cartridge.

Abstract: A holder for a beverage container has two holding elements which are turnable around two turning axes spaced from one another from a substantially lying position to a substantially standing position and vice versa so that the holding elements in the substantially standing position have a distance therebetween which allows insertion of a beverage container between the holding elements, and a coupling transmission which provides an opposite turning movement of the holding elements.

Abstract: A rack for a switch cabinet, having frame pieces which in the floor area of the switch cabinet form a base frame surrounding an opening which can be closed by base panels. The base frame can be or is connected to a base. By simple, lengthened U-profile frame sections and corner elements configured as bent, cut pieces, a simple, economical base frame for the rack is created which requires little space and can be used for fastening the base panels directly without the need for additional structured supporting shapes.

Abstract: A process for producing water-soluble, cationic polyelectrolytes is described, wherein the polymerization of the water-soluble monomers is initiated at low temperatures using a combination of UV light, photoinitiator and a redox system, and is characterized in that the redox system is capable of initiating the polymerization only at temperatures higher than or equal to 20° C. The polymers have a high molecular weight and a low content of residual monomer.

Abstract: A hot runner nozzle (1) for injection-molding forms has a nozzle body (2) with a throughput channel (3) connected to a nozzle exit (5) for melts. At least one jacket-heating unit (8) is located at the exterior perimeter of the nozzle body (2). This heating unit is enclosed at its exterior perimeter by a sleeve (10), which is flexible in the radial direction. The sleeve (10) is enclosed at its exterior perimeter by at least one circular lock (11) that rotates about its longitudinal axis (12) relative to the sleeve (10) between a released position and a clamped position. The facing surfaces of the sleeve (10) and the lock (11) each have a profile that deviates from that of a cylindrical shell located concentric to the longitudinal axis (12).

Abstract: A method and an apparatus for operating a magnetically levitated magnet vehicle (5) are described, with a synchronous long stator linear motor, which comprises a plurality of winding sections (3.1 3.5) arranged one after the other in the direction of travel (x) and connected one after the other to a track cable (9) in accordance with the progress of the magnet vehicle (5). In accordance with the invention, on passing a changeover point (22.1-22.4), at least the two winding sections (e.g. 3.2, 3.3) adjoining the changeover point are connected electrically in series (FIG. 3c).

Abstract: An adjusting plate (20) for a transfer press (1) has several individually adjustable tool mounting sites (bearing devices). An individually adjustable adjusting device (25) is assigned to each mounting site (15a, 16a, 17a, 18a). Sensor devices (36) provide an acknowledgment concerning the set adjusting position. The adjusting devices (25) are also connected with individual blocking devices (51). The adjustment and blocking take place by way of corresponding hydraulic drives (35, 52) or can take place manually.

Abstract: The invention relates to compressed tablets containing more than 50 wt. % chloramine-T as the main constituent, as well as at least one pressing agent and at least one agent aiding rapid dissolving as secondary constituents, as well as a method for the production thereof.

Abstract: A holding device for a beverage container, installable in a motor vehicle, has a carriage displaceably guided from an inserted position into a pulled-out position in a manner of a drawer, a sliding guide element which displaceably guides the carriage between the positions, a holder having an insertion opening for an insertion of a beverage container, the holder being pivotably mounted on the carriage, a pivotal joint through which the holder is pivotally mounted on the carriage, the holder being so mounted on the carriage as to be pivotable through approximately 90° to a side so that in the pivoted-out position the holder is located substantially at the side next to the carriage.