Abstract: A plug connection for guiding a cable through an opening of a partition, comprising a device socket having a plug receiving portion, and a plug with an insertion body with a locking ring that cooperates with locking elements of the plug receiving portion. At least one cable adapter is connectable to the device socket or plug. A cadmium-free electrically conductive surface coating is provided on at least an inner or outer continuous surface of the electrically conductive components of the plug connection. The contact points between base bodies of the socket device and plug on the one hand, and base bodies of the respective cable adapter on the other hand, are embodied as interengaging teeth. The contact point between the base bodies of the device socket and the plug is produced by a ground ring on one of them and has resilient tongues that rest on the other one.

Abstract: A roll assembly and a pipe extrusion plant for producing pipes with a variable diameter, includes an extruder, an adjustable calibration device, and a cooling device, whereby a pipe to be produced is guided at least in part during the production process. In order to be able to provide a guide that is suited to different pipe diameters, a roll assembly is provided to include a row of rolls which are placed one behind the other in a take-off direction, with each roll mounted in a bracket and supported to allow vertical positioning thereof in dependence on the pipe diameter.

Abstract: A hydraulic mold clamping unit, in particular for an injection molding machines or a press, includes a fixed lower platen and an upper plated which is moved by an open-close mechanism in a vertical direction. The open-close mechanism includes at least one hydraulic cylinder of a first type having a double-acting piston, and at least one hydraulic cylinder of a second type. A hydraulic pump system is operatively connected to both sides of the hydraulic cylinder of first type, and a pressure accumulator is operatively connected to the hydraulic cylinder of second type. In order to realize an energy-efficient operation of the upper platen at little pressure build-up, a proportional or regulation valve is disposed in the pump system for modifying a back pressure in the hydraulic cylinder of first type, when closing the lower and upper platens.

Abstract: A clamping unit, particularly for an injection molding machine, includes at least one moving platen which is moveably arranged on a frame element. At least one hydrostatic support is provided in an area between the platen and the frame element for facilitating back and forth displacement of the moving platen to thereby avoid speed-dependent friction values. Operation of the clamping unit is realized by building up pressure in a hydrostatic support before the moving platen is initiated for displacement so that the moving plate is slightly raises platen in relation to the frame element. After displacement of the moving platen, the pressure in the hydrostatic support is decreased again.

Abstract: In a method for synchronizing drive units, a target value of the speed of each drive unit of a plurality of drive units speed is computed by determining the product of a maximum speed of the drive unit, a unit-dependent normalized ratio value of the drive unit, and a synchronization factor which is identical for all drive units. The ratio value defines the relative speeds of the individual drive units. Changing the synchronization factor causes synchronous speed changes of the drive units. As a result, a lasting synchronization can be realized across the entire speed spectrum.

Abstract: A calibration device for calibrating extruded continuous profiles, in particular tubes, includes a housing and a plurality of segment bodies which are received in the housing in a substantially in circular manner, with axially neighboring segment bodies partially overlapping in a circumferential direction. Each segment body is made from a single-piece workpiece and has a contoured inner surface, wherein the inner surfaces of the segment bodies jointly define a calibration opening for passage of a tube. An operating device retains the segment bodies in the housing and allow adjustment of each segment body in radial direction.

Abstract: A magazine for an automatic shell-firing weapon mounted on a gun carriage, wherein the magazine is adapted to contain a belt and comprises two closed magazine portions interconnected by a closed transfer channel. The two magazine portions are disposed on opposite sides of the weapon. In a fully loaded state of the magazine, a front section of the belt is disposed in a first magazine portion disposed on a belt supply side of the weapon. The upper part of the first magazine portion has a removal opening that faces the weapon. A rear section of the belt is disposed in a second magazine portion on the opposite side of the weapon. A middle section of the belt is guided through the transfer channel.

Abstract: In a method of operating an injection molding machine of a type having an injection plunger for pushing melt from an injection space anteriorly of an injection plunger into an injection mold, a plasticizing screw of an extruder is continuously operated to continuously feed melt through a melt channel into the injection space. A passage through the melt channel is closed to allow backup of melt backwards into the extruder, and the injection plunger is moved forward to inject a shot amount from the injection space into the injection mold.

Abstract: In a method for sequentially programming an injection molding cycle of an injection molding machine comprising one or several injection molds, the injection molding cycle is started manually step by step. The parts of the injection molding machine and/or the parts of the injection mold(s) are manually displaced into the positions or states required for the injection molding cycle in the order required for the injection molding cycle. The movement sequence (the actions and the obtained states) of the machine parts and/or the mold parts is stored in a controller.

Abstract: A spray head for releasing a material made at least of two reactive components includes material supplies for providing two material components and a reciprocating cleaning and control piston Substantially provided in the cleaning and control piston is a mixing chamber which is fluidly connectable to material supplies for receiving and mixing the two material components, when the cleaning and control piston is in a first position. Fluidly connected to the mixing chamber is also a discharge channel for discharging the mixed material components. When the cleaning and control piston is moved to a second position, an air and/or liquid supply is fluidly connected to the mixing chamber so as to allow introduction of purging air or flushing agent to carry out a cleaning process.

Abstract: A horizontal injection molding machine includes two platens, of which one can be a fixed or a moving platen and the other a moving platen, with the platens moving on horizontal columns, and a mold half carrier which is rotatably supported by a turntable and carries mold halves for injection molding tools. A yoke extends between the upper columns for movement along the upper columns. The mold half carrier has on its top side a pivot pin which engages in an opening of the yoke. This arrangement eliminates or at least reduces forces on the columns due to weight and torques.

Abstract: A method for providing comprehensive documentation information of complex machines and systems, in particular an injection molding machine is disclosed. Each of the machine components has a storage device that stores information specific for the machine component; in addition, an individual identification is assigned to each of the machine parts. An overall documentation of the machine is generated by combining the component-specific information from a first documentation memory and the part-specific information from a second documentation memory. The overall documentation is displayed on an output device to allow an operator to determine an up-to-date machine configuration and machine state and to intervene in operation and maintenance of the machine.

Abstract: A device and a method are disclosed for producing an optical data medium, in particular high density optical media, such as the recently developed BlueRay™ disk for illumination with a blue laser (?=405 nm). The required thickness of the data and/or protective layers is of the order of at most several tenths of millimeters. Such thin layers are difficult to produce with conventional injection molding processes. The disclosed device and method solve this problem by overflowing an element placed in a narrow cavity with a low-viscosity material having a viscosity lower than the viscosity of polyurethane, which then forms the data or protective layer, or by bonding a layer produced in this manner to another layer using a low-viscosity adhesive.

Abstract: A mixing head for mixing at least two reactive starting materials includes a feed passageway for introduction of a high-viscosity starting material, and a return passageway for the high-viscosity starting material for allowing circulation of the high-viscosity starting material. The high-viscosity starting material can be introduced into a mixing chamber for subsequent mixing with a via at least one injection port. A switchover device is provided for selectively establishing a flow communication between the feed passageway and the mixing chamber and a flow communication between the feed passageway and the return passageway, wherein the flow communication between the feed passageway and the mixing chamber is provided upstream of the at least one injection port.

Abstract: A horizontal injection molding machine includes a machine bed defining a longitudinal axis and two mold platens supported on the machine bed for movement in a direction of the longitudinal axis, whereby each of the mold platens carries a half-mold. Further provided is a turning device which carries at least two half-molds for interaction with the half-molds on the mold platens, and includes a base plate, which is fixedly mounted to the machine bed between the mold platens, a turntable, and a bearing unit supporting the turntable on the base plate on one side for rotation about a vertical axis. The half-molds of the turning device are hereby attachable on a base-plate distal side of the turntable. The mold platens are moved by a drive mechanism in relation to the turning device, and tie bars extend between the mold platens and are constructed to resist a clamping force.

Abstract: A mold closing device of an injection molding machine for producing plastic parts made of two or more plastic components includes a central mold carrier element which is arranged between two outer mold mounting plates and has two or four opposing mold mounting areas arranged in pairs for affixing two or four mold halves and which is fitted with a turning device supported in a supporting frame. Each of the mold halves of the mold carrier element can be closed against the mold halves of the outer mold mounting plates by a drive mechanism and a mold pressure unit. The outer mold mounting plates are interconnected by columns which extend through the supporting frame for the central mold carrier element. The supporting frame is fixedly connected to the machine frame while the outer mold mounting plate is displaceably supported on the machine frame.

Abstract: Apparatus for producing injection-molded parts, particularly PET preforms, includes a twin-screw extruder or multi-screw extruder for preparing and/or plasticizing material, preferably in granular form, which is transferred to a transfer reservoir. A piston unit further processes the material. The extruder has a plurality of processing zones, whereby at least two process zones are configured as degassing zones.

Abstract: A calibration device for calibrating extruded continuous profiles includes successively arranged segment rings comprised of individual segments whose internal surfaces jointly form a calibration opening. Successively axially arranged segments are assembled in the form of a segment block. The segments of each segment block are arranged on a support structure and the segment blocks are arranged, in an essentially circular form, in a housing such that the axially adjacent segments partially overlap. Each support structure is connected to a mounting and operating device by which the individual segment blocks are fixed to the housing. Adjustment of each segment block is carried out in axial direction. The mounting and operating device is divided into two parts, wherein a first part is connected to the support structure, and a second part is received in the housing, and the two parts are connected with one another in a separable manner.

Abstract: A plasticizing cylinder for processing plasticizable material includes a pressure jacket, at least one heating element disposed at one area of the pressure jacket, and at least one cooling element disposed at another area of the pressure jacket. Extending within a wall of the pressure jacket between the area of the heating element and the area of the cooling element is a plurality of heat pipes, with each heat pipe having at least one section constructed with a capillary structure.

Abstract: The invention relates to an operating system for an externally operated part of a closing unit, in particular for a mold carrier of a closing unit. During operation, the entire closing unit (12) moves in a predefined first direction (D) and the externally operated part (18) can be moved between at least two positions. The externally operated part (18) includes a guide element in the form of a cam roller (22) which is moveable for reaching at least one of the positions in a predefined second position (A) by at least one operating unit (29) arranged separately to the closing unit (12). The operating unit (29) includes at least one gripper member (48) which grabs the cam roller (22) for moving the part (18) to the predefined second position (A) and moves it in this direction.