Abstract: The invention concerns a method for the fabrication, on a plane substrate, of a microswitch actuatable by a magnetic field, comprising: a) the etching, in the upper face of the plane substrate, of cavities forming a hollow model of two strips, these cavities having vertical flanks extending perpendicularly to the plane of the substrate to form vertical faces of the strips, b) the filling of the cavities by a magnetic material to form the strips, then c) the etching in the substrate, by a method of isotropic etching, of a well that extends between the vertical faces of the strips and beneath and around one distal end of at least one of the strips to open out an air gap between these strips and make this distal end capable of being shifted between a closed position and an open position.

Abstract: A method for preparing sheet material (10, 80) to be used for a page of a book comprises forming—in essentially an even sheet material (10, 80) adapted for use in a modern printing method in which the sheet material (10, 80) runs through a set of cylinders and/or rolls—at least one hinge area (18), extending for a distance (L, K+L) from the edge (14) of the sheet material (10, 80) that is intended as the binding edge of a book, towards the center of the sheet material (10, 80), by making, in the hinge area (18) of the sheet material (10, 80), several weakenings (11) that are parallel to the edge (14), are adjacent to each other and are located at increasing distances with respect to each other from the edge of the sheet material (10, 80) intended as the binding edge of a book, by making the weakenings (11): a) without piercing the sheet material (10, 80) and without essentially removing fibers from the sheet material (10, 80) in the hinge area (18), and b) in such a way that at least some of the weakenings (1

Abstract: The present invention relates to a transmission of information in a wireless communication network between a radio access node (30) and a relay node (20), wherein, according to a new ground rule, for each allocated downlink subframe for a down link transmission from the access node to the relay node, an uplink transmission subframe for an uplink transmission is allocated four transmission time intervals later. A downlink subframe is only allocated when a further subframe of the same transmission time interval for a transmission from the relay node to the user equipment is a subframe of a type that indicates to a user equipment (10) that no data are received beyond a control region of the subframe.

Abstract: The invention relates to a composition comprising at least one micronized wax which, if desired, can be processed at room temperature.

Abstract: The invention relates to a mascara composition comprising at least one micronized wax.

Abstract: Method and server entity for forwarding a message containing a host name or domain name in an interne based communications network from a User Agent (UA) to the communications network or vice versa. The method comprises the steps of querying, by a proxy entity, a Domain Name Server (DNS) for obtaining from the Domain Name Server an Internet Protocol (IP) address associated with the host name or domain name, and including the Internet Protocol address in the message prior to forwarding the message to the communications network or User Agent, respectively, by the proxy entity.

Abstract: The present invention relates to a method for purifying a gas stream including CO2, elemental mercury (Hg0) and nitrogen oxides (NOx).

Abstract: The invention relates to a device for dispensing at least one high-pressure cryogenic fluid stream, said device including a movable tool, comprising one or more fluid-dispensing nozzles for dispensing one or more high-pressure cryogenic fluid streams, and a line for supplying high-pressure cryogenic fluid from the movable tool, said line including a stationary upstream portion and a movable downstream portion that is connected to the movable tool, said stationary upstream portion and movable downstream portion being fluidly connected to each other by means of a rotatable system including a rotating joint. The rotating joint includes a polymer material having a heat expansion coefficient between 10×106 and 160×10?6/K.

Abstract: A method for developing a prediction device for predicting a phenotype of a person from imaging data of the person is provided. The method includes determining imaging descriptors, the determining imaging descriptors including acquiring multidimensional images of people with an imaging apparatus and extracting multidimensional image elements from the acquired multidimensional images to serve as descriptors The method also includes classifying the predetermined descriptors on the basis of the capability thereof to predict the phenotype, selecting, from among the classified descriptors, a relevant number of the best-classified descriptors that is sufficient to predict the phenotype and constructing the prediction device from the selected descriptors.

Abstract: An apparatus, method and computer program of automatic signature generation for application recognition and user tracking over a network is described. This apparatus, method and computer program receive a set of flows of Internet traffic, find motifs in the Internet traffic, rate the motifs by looking them up in the set of flows of Internet traffic using sequence alignment to generate a sequence, create clusters of motifs from the sequence and generate regular expressions (regexps) from the clusters of motifs to serve as traffic signatures.

Abstract: In one aspect, an x-ray scanning device is provided. The x-ray scanning device comprises a target adapted to convert electron-beam (e-beam) energy into x-ray energy, a detector array positioned to detect at least some x-rays emitted from the target, and a conveyer mechanism adapted to convey items to be inspected through an inspection region formed by the target and the detector array, wherein the target and the detector array are rotated out of alignment with each other such that x-rays emitted from the target impinge on diametrically positioned detectors of the detector array without passing through near-side detectors of the detector array.

Abstract: An optical device with a deformable membrane including an anchor zone on a support contributing to trapping fluid, a central zone reversibly deforming from a rest position, and an actuating mechanism to displace fluid acting on the membrane in an intermediate zone between the anchor and central zones. The actuating mechanism includes a principal actuation mechanism and supplementary actuation mechanism each arranged in at least one ring mounted around the central zone, each ring including one or plural piezoelectric actuators, and being anchored on the intermediate zone, only the supplementary actuation mechanism may be anchored to the support, these actuation mechanisms and the membrane to which they are anchored forming at least one piezoelectric bimorph, such that they contract or expand in the radial direction during actuation such that when the fluid moves, it deforms the central zone.

Abstract: A method and apparatus is provided for assigning resources for an acknowledgement channel, such as the PHICH in LTE systems. A list of acknowledgement channels for a group of scheduled mobile terminals is generated. The list is sorted in descended order of the required transmit energies for the corresponding mobile terminals. The acknowledgement channels are then assigned to channel groups one at a time in sorted order to an available channel group with the lowest cumulative transmit energy. By sorting the channel list before assigning resources, the variance in the transmit energies for different channel groups is reduced. Given enough number of acknowledgement channel groups, the small variance in the transmit energies for different channel groups implies improved error rate performance.

Abstract: An optical device with a deformable membrane (2) including an anchor area (2.3) on a support (1) entrapping a liquid or gas fluid, a central area (2.1) reversibly deformable from a rest position, actuating means for moving the fluid (4) biasing the membrane (2) into an intermediate area between the anchor area (2.3) and the central area (2.1), the actuating means include a piezoelectric continuous crown accommodating several actuators (5.1), this crown surrounding the central area (2.1), the actuating means (5) being anchored to the membrane (2) in at least the intermediate area (2.2), the actuating means (5) and the membrane (2) to which they are anchored, forming at least one piezoelectric bimorph (B), the actuating means (5) radially contracting or extending upon actuation so as to generate a movement of said fluid (4) from the intermediate area (2.2) to the central area (2.1) of the membrane (2) or vice versa, aiming at deforming the central area (2.1) with respect to its rest position.

Abstract: The present invention is directed to an anhydrous glossy composition which is long wearing and transfer resistant, while at the same time providing superior comfort, non-tacky feel and cushioning, the composition containing (a) at least one siloxysilicate resin; (b) at least one polyorganosiloxane-containing polymer; (c) at least one volatile solvent; (d) at least one non-volatile solvent having more than one phenyl group; and (e) optionally, at least one colorant; and wherein the ratio by weight of (b) to (a) is greater than or equal to 1.

Abstract: Systems (10), nodes (11, 12) and methods for load balancing telecommunication sessions over a dual ring Internet Protocol (IP) network (100) allow load balancing between first and second rings (1, 2) of the IP network. Transmission quality is determined by monitoring packets received over the first ring from a first IP subnetwork (21) of one or more remote sites and monitoring packets received over the second ring from a second IP (22) subnetwork of the one or more sites. A determination is made as to which one of said first and second rings (1, 2) is associated with the highest packet transmission quality towards a site based on the monitoring. Packets of a call session can be exchanged between nodes over the same one of the first and second rings (1, 2) associated with the highest packet transmission quality between sites containing the nodes.

Abstract: The invention relates to a shoulder mechanism for an orthosis comprising in succession: a first element (1) that is stationary relative to the user; a second element (2) that is hinged to the first element about a first hinge axis (A1); a third element (3) that is hinged to the second element about a second hinge axis (A2); and an upper arm (4) that is hinged to the third element about a third hinge axis (A3). According to the invention, the hinge axes (A1, A2, A3) extend in directions that define a frame of reference that is non-orthogonal.

Abstract: The present invention relates to methods for indicating a bonding configuration mismatch of lines of bonding groups. The methods are performed in different nodes of a communications network. Said method comprises sending a Bonding Configuration Value via one line of the bonding group of lines, said Bonding Configuration Value being unique for said bonding group, and receiving a Bonding Configuration Value via each of the lines of the bonding group. It further comprises checking each received Bonding Configuration Value for diverging values. If a diverging Bonding Configuration Value is identified, an alarm message is generated and sent to Element Manager of the communications network.

Abstract: A composition comprising: at least one alkoxysilane having at least one solubilizing functional group and at least one amino substituent; at least one glycosaminoglycan chosen from hyaluronic acid; water; optionally, at least one auxiliary ingredient; and optionally, at least one volatile solvent.

Abstract: A measurement system including a reference resistive sensor traversed by a reference current, with a reference arm having a reference resistance and being traversed by the reference current in order to produce a reference voltage between its ends, at least one measurement resistive sensor traversed by a measurement current that depends on a measurement taken by the measurement resistive sensor, a measurement mirror arm traversed by a current, and a device for measuring the difference between the measurement current and the current traversing the measurement mirror arm. The resistance of the measurement mirror arm of each measurement resistive sensor is equal to the reference resistance and the measurement system further includes a device for applying, to each measurement mirror arm, the reference voltage. The device for applying the reference voltage being designed to be isolated to a current of the measurement mirror arm when the reference voltage is applied.