Abstract: A method and electronic safety device including a switching element for disconnecting and/or limiting the current consumption of an electrical load, wherein control commands for the switching element are received through a remote control interface, and wherein the switching element is only switched on or off when the thermal load on the switching element is within a permissible range such that there is no longer any need to provide a dedicated relay in electrical systems for remote-controlled switching operations.

Abstract: A circuit is disclosed for conditioning a current flowing through a coil in an electromagnetic switching device. In at least one embodiment the circuit includes an amplifier including a first amplifier terminal to receive the current flowing through the coil as an input, a second amplifier terminal to receive a second input signal and a third amplifier terminal for outputting an output signal; a diode including a first diode terminal connected to the third amplifier terminal to receive the output signal of the amplifier and a second diode terminal to provide an output, wherein the second diode terminal is connected to the second amplifier terminal to provide the output of the diode as the second input signal to the second amplifier terminal; and a filter circuit connected to the second diode terminal to filter the output of the diode.

Abstract: A shielding terminal clamp having a first limb, a second limb and a yoke having a base part, with an elastic element disposed between the first limb and second such that a pressure force is exerted on a pressure piece movably supported between first and second guide pieces of the first and second limbs, respectively, first and second ends of the elastic element being respectively disposed on the base part and the pressure piece such that the pressure force acts in the direction of an open end of the yoke opposite the base part, with a closing device, which is displaceable disposed on the yoke such that a movement in a direction extending orthogonally to the pressure force, with which the closing device and the yoke move toward one another, causes a shielding bus clamping of between the open end of the yoke and the closing device.

Abstract: A shielding terminal clamp including a first side piece having a first guide device disposed along the first side piece, a second side piece, a U-shaped yoke having a base part having a second guide means disposed along the second side piece, an elastic element is disposed between the first side piece and the second side piece such that a compressive force is exerted onto a pressure piece that is movably mounted between the first and second guide means, and a first wing and second wing disposed on the pressure piece, wherein the first and second wings are configured to generate a counterforce with the fingers of a human hand against the compressive force and thereby compress the elastic element.

Abstract: The left ventricle epicardium is estimated in medical diagnostic imaging. C-arm x-ray data is used to detect an endocardium at different phases. The detected endocardium at the different phases is compared to sample endocardiums at different phases. The sample endocardiums have corresponding sample epicadriums. The transformation between the most similar sample endocardium or endocardiums over time and the detected endocardium over time is applied to the corresponding sample epicardium or epicardiums. The transformed sample epicardium over time is the estimated epicardium over time for the C-arm x-ray data.

Abstract: A magnetic flow cytometry apparatus for detection of cells labeled with magnetic nanoparticles has at least one pair of oppositely oriented magnets to provide between the magnets a first magnetic field region with a low magnetic field strength and to provide at poles of the magnets second magnetic field regions with a high magnetic field strength. The magnetic labeled cells provided within a flow input into the magnetic flow cytometry apparatus are enriched in at least one of the second magnetic field regions and supplied to the first magnetic field region, where a magnetic field is applied to the enriched magnetic labeled cells to measure the magnetic relaxation of the magnetic labeled cells in response to the applied magnetic field.

Abstract: An optical sensor having at least one optical transmitting unit for production of a transmitted light beam, a photosensitive flat detector with semitransparent characteristics, through which the transmitted light beam passes, and which re-receives reflection light beams, i.e., from an object, and an evaluation unit for the photoelectric current of the photosensitive flat detector, at least for detection of an object. The photosensitive flat detector advantageously includes an organic polymer layer comprising a photosensitive substrate. An “Organic Photosensitive Diode” (OPD) is particularly advantageously used as the photosensitive flat detector with semitransparent characteristics.

Abstract: Background information is subtracted from projection data in medical diagnostic imaging. The background is removed using data acquired in a single rotational sweep of a C-arm. The removal may be by masking out a target, leaving the background, in the data as constructed into a volume. For subtraction, the masked background information is projected to a plane and subtracted from the data representing the plane.

Abstract: The invention concerns a method for controlling of at least one element of a first component of a wind turbine and a control device not permanently belonging to the wind turbine wherein the control device is connected to a communication interface of the first component for supporting the mounting of the first component and a second component of the wind turbine with each other and/or for the purpose of service of the wind turbine. Moreover the invention concerns the use of the control device for controlling of at least one element of a first component of a wind turbine during the mounting of the first component and a second component of the wind turbine with each other and/or during a service procedure of the wind turbine.

Abstract: A separator is provided. The separator in which the flow is conducted using separation elements from an inflow to an outflow in such a manner that at reversal points media separators deposit a separation medium. Depending on the flow through them and the orientation with respect to the acceleration due to gravity, individually shaped separating elements are arranged in such a manner that at least two different paths of the flow along the separating elements in the separator form.

Abstract: To safeguard data transmission, a first terminal communicates in a first network with the aid of at least one session key and a second terminal communicates in a second network with the aid of at least one session key. The first terminal is connected to the second terminal through a local interface. In the first terminal, at least one first session key is determined and at least one second session key is derived from the first session keys. At least one second session key is transmitted to the second terminal through the local interface by a safety protocol. The second terminal is authenticated to the second network by at least one second session key or by the key derived from the second session key(s) through an authentication protocol.

Abstract: A method for determining an item of positioning information for ECG electrodes during an examination with a magnetic resonance facility is provided. An image data record of a region surrounding the heart of a patient and the electrodes arranged on the surface of the patient is recorded. A position of the longitudinal heart axis and a position of the electrodes in the image data record are determined. A target position suited to determining evaluable ECG signals is automatically calculated for each of the electrodes by considering the position of the longitudinal heart axis and a displacement from the position of the electrodes to the target position. An item of positioning information for the electrodes is displayed by taking the displacements into consideration.

Abstract: A system and a method are provided for addressing at least two subscribers that are redundant in respect of each other in a communication network. The subscribers are each permanently assigned a unique address which is different for each subscriber. The subscribers form a group such that the subscribers in the group are redundant in respect to each other. The group of subscribers is assigned a unique group address which is only activate for one of the subscribers in the group and de-active for each of the remaining subscribers in the group. At least one higher-order unit is provided for the activation and deactivation.

Abstract: The invention relates to a method for the input and display of information, data and/or input elements in drop-down menus of graphical user interfaces, the drop-down menus or layered menu levels having a number of menu items of any type, the number of menu items comprising at least a number of menu items which may be selected and deselected in any combination in the form of a check box list and/or mutually exclusive and thus merely switchable menu items in the form of a radio button list, the menu item in the form of a check box list and the menu item in the form of a radio button list respectively comprising its own significant status recognition describing the character of the menu item in the drop-down menu and in the layered menu.

Abstract: A method for repairing a component such as a turbine blade is provided. At the end of its operating time, the component has, for example, a depletion of aluminium in a region near the surface. The application of a repair layer is provided including particles with an increased proportion of aluminium. A subsequent heat treatment may achieve the effect of equalizing the concentration of aluminium between the repair layer and the region near the surface, and so the aluminium content required for new components is achieved again.

Abstract: In a device and a method for extracting non-magnetic ores from a pulp comprising non-magnetic ore particles and having a solid fraction of at least 30 mass percent, the pulp flows continuously through a reactor in the direction of flow and magnetic or magnetizable magnet particles that form ore magnetic particle agglomerations with the non-magnetic ore particles are added to said pulp. The ore magnetic particle agglomerations are moved by a magnetic field into an accumulation range of the reactor, and are then discharged out of reactor range and separated into ore and magnetic particles. In a device and a method, the separated magnetic particles are treated, in particular hydrophobized, such that during a new interaction with non-magnetic ore particles, new ore magnetic particle agglomerations are formed. Accordingly, a high yield of ores can be obtained and the mine can be operated in an economical and environmentally friendly manner.

Abstract: The invention relates to a device and a method for representing virtual and real environment information for at least one user, whereby virtual arrangements and real arrangements are represented in such a way that masking of the virtual arrangements by real arrangements can be identified. The relative position and orientation of the device in the real environment are detected by means of an environment detection unit. In addition, a detection of the reality and the conversion thereof into a 3-dimensional surface model is continuously carried out by means of a spatial detection unit. A processing system transfers the 3-dimensional surface model of the real arrangements and the 3-dimensional model of the virtual arrangement into a common co-ordinates system and calculates possible masking surfaces of the virtual arrangement by the real arrangement.

Abstract: A position locking device is disclosed for a draw-out circuit breaker. In at least one embodiment, the position locking device includes a screw rod, a catching plate, a positioning plate, a locking plate, and a push rod. The screw rod has key ways. The catching plate has a catching plate hole and a protrusion that can be inserted into the key ways. Positioning notches for limiting OFF, TEST, and ON positions of the circuit breaker are formed on the top surface of the positioning plate, and corresponding protruding platforms are disposed on the bottom surface. One end of the locking plate bears against the bottom surface of the positioning plate, and the other end is locked to or unlocked from an outward protruding platform of the catching plate. One end of the push rod passes through the catching plate hole, and has an inclined surface. When the push rod is pushed, the inclined surface makes the catching plate leave the key ways.

Abstract: A method and an apparatus for monitor mirroring in the display of data requiring confidentiality is disclosed, including a computer system, an identification unit that identifies the data requiring confidentiality, and a filter unit that filters the identified data requiring confidentiality, so that only the filtered data and data not requiring confidentiality are shown on the monitor. The screen content of the monitor can thereupon be mirrored onto a further monitor.

Abstract: An apparatus and method is described for determining the location of a object inside a patient. Three dimensional image data of the patient is obtained by an imaging modality such as a C-arm X-ray device. The same or another imaging modality may be used to obtain projection radiographic images, having a coordinate system that can be registered with respect to that of the three dimensional image. The location of one or more features of a medical treatment device such as a needle or a catheter introduced into the imaging filed of view is determined either by an operator or by image analysis, in at least two projection radiographic images, and the position of the feature located in the three-dimensional volume. The projection on a radiographic image of a vector joining a first and a second position is used to assist in guiding the medical treatment device inside of the patient.