Abstract: An auxiliary switch for an electrical switch is disclosed. In at least one embodiment, the auxiliary switch includes a rotation part and a switching lever assigned to a configuration of the auxiliary switch, the switching lever being embodied to detect a switching state of the electrical switch and transmit it to the rotation part. Further, different switching states of the auxiliary switch are set by different rotary positions of the rotation part, with the rotation part having at least two engagement points and with the switching lever assigned to a configuration engaging in the engagement point assigned to this configuration.

Abstract: In a method for operating an automation device having an internal finite state machine, a mapping unit, an internal data interface operatively connected for flow of information between the internal finite state machine and the mapping unit, and the mapping unit operatively connected for flow of the same information between the internal data interface and an external data interface of a communication module, state information of the internal finite state machine is routed to the mapping unit via the internal data interface, separate state information is derived from the state information received by the mapping unit, and the mapping unit then provides the separate state information to a communication unit of the communication module.

Abstract: A method for monitoring an installation having first and second energy operating states, and a different energy consumption in the first and second energy operating states, wherein the method comprising changing over the installation by a first switching command from the first into the second energy operating state, determining a first changeover time period between the beginning of the changeover process and the attainment of the second energy operating state, and storing the first changeover time period in a database for changeover time periods which is assigned to the installation, storing state information, determined using the first changeover time period, regarding the installation in a state database assigned to the installation.

Abstract: Communication networks are automatically tested from a superordinate producer-independently managing network management center, such as when subordinate, producer-specific operation and maintenance centers (OMCs) are not occupied. Producer-dependent information is transmitted when an alarm report is sent and producer-specific hardware tests are automatically generated in the network management center (NMC). It is unnecessary for producer-specific object classes to be completely defined in the information model of the OMC-NMC interface. The tests automatically generated in the network management center can be triggered in response to errors, e.g. for a particular hardware board, or preventively, for example for the entire hardware of a network unit.

Abstract: In a method for virtual adaptation of an object to be medically inserted in a patient, to a body part of the patient, the object is shown in a desired view on a monitor, the body part is shown in 3D on the monitor, the body part in its unchanged 3D-imaging context, is automatically displaced relative to the object until the object is adapted to the body part with the orientation of the object relative to the monitor remaining unchanged.

Abstract: An ECG measuring device and a magnetic resonance scanner to permit reliable detection of R-waves in ECG signals. The R-waves are identified by: measuring at least one reference ECG signal by an ECG measuring device, identifying an R-wave in the reference ECG signal, determining from the reference ECG signal at least one reference quantity which the reference ECG signal assumes in a time interval that starts before the R-wave of the ECG signal and lasts at a maximum up to the occurrence of the R-wave, generating at least one comparison rule on the basis of the at least one reference quantity, measuring ECG signals in which R-waves are to be identified, comparing the measured ECG signals with at least one reference quantity on the basis of the at least one comparison rule and outputting a trigger signal on the basis of at least one positive result of the comparison.

Abstract: A method for processing image data for segmentation includes receiving image data. One or more seed points are identified within the image data. Intensity and texture features are computer based on the received image data and the seed points. The image data is represented as a graph wherein each pixel of the image data is represented as a node and edges connect nodes representative of proximate pixels of the image data and establishing edge weights for the edges of the graph using a classifier that takes as input, one or more of the computed image features. Graph-based segmentation such as segmentation using the random walker approach may then be performed based on the graph representing the image data.

Abstract: A gas turbine burner with an igniter and an ignition electrode for installation in a main burner of a gas turbine is disclosed. The ignition electrode is protected from damage by a protective element.

Abstract: A method and a wind power plant are provided for smoothing alternating electric current from a number of power generators are provided. Generators are electrically connected to an electric network. Each power generator includes a transformer with pulse width modulation for converting direct current to pulse width modulated alternating current for feeding to the network. The time for feeding the pulses of the pulse width modulated alternating current is different for each generator in order to achieve a more even alternating current as a sum of respective outputs of alternating current from the generators.

Abstract: A circuit arrangement for two serially connected semiconductor switches connected to a voltage supply is provided. Between the semiconductor switches a primary winding of a transformer is connected. A first diode is connected on an anode side to a potential of the voltage supply at a source terminal of the second semiconductor switch and on a cathode side to a first connection terminal facing the first semiconductor switch on the primary winding. A second diode is connected on the cathode side to the potential of the voltage supply at a drain terminal of the first semiconductor switch and on the anode side to a second connection terminal facing the second semiconductor switch on the primary winding. A first secondary winding of the transformer is provided, connected in series between the first diode and the first connection terminal, and a second secondary winding, connected in series between the second diode and the second connection terminal.

Abstract: A method for volume rendering a volumetric dataset with multiple graphics processing units (GPUs) coupled to a computer system, comprises building a block hierarchical structure of blocks for the volumetric dataset, the block hierarchy comprising a block sequence; partitioning the block sequence into a plurality of groups; determining a target work load for each GPU; allocating each group of the plurality to a respective GPU in accordance with the target load; rendering respective intermediate images by the respective GPUs; and compositing for a final image by blending the respective intermediate images.

Abstract: A method, a circuit arrangement and an X-ray system, in particular a CT system, are disclosed wherein, in order to correct the count rate drift of a detector for ionizing radiation having quantum-counting detector elements which include a combination of at least two counters with significantly different energy thresholds, and on the basis of previously determined functional dependencies of count rates on one another and using at least one of the counters per detector element as the reference, the count rates of the respective other counters with different energy thresholds are corrected.

Abstract: A switch load shedding device for a disconnect switch may be used in electric vehicles. The disconnect switch must perform a galvanic disconnect between the battery and the intermediate circuit. To this end, at least one semiconductor switch is used. The current to be switched off is conducted via the semiconductor switch for disconnecting the electric connection. The disconnect switch is previously or subsequently switched off under reduced voltage buildup.

Abstract: A power supply device is disclosed for use in electronic equipment. In an embodiment, the power supply device includes: a current transformer with N secondary winding parts connected in series, an energy storage capacitor and a winding selector, in which N is an integral number and N?2, wherein the winding selector selectively enables one or more serially connected winding parts of the N secondary winding parts to output an electrical current, in response to a state signal indicating the operating state of the electronic equipment; and the energy storage capacitor is charged by the output current, and supplies power to a main circuit of the electronic equipment. In the embodiments of the present invention, there is also provided corresponding electronic equipment and a corresponding method. By way of the embodiments of the present invention, it is possible to supply electrical energy at relatively low power loss.

Abstract: A method for data transmission from a first node to a second node in a communication network includes: analysing data arriving in a buffer of the first node to generate an arrival history curve describing the amounts of data arriving in the buffer over a past time period; processing the arrival history curve to generate a plurality of signals corresponding to filtered components of the wavelet transform; processing each signal in a separate neural network trained with training patterns based on previously received and buffered data to generate forecast signals for future data arrivals; recombining the forecast signals to generate an arrival forecast curve describing the amounts of data arriving in the buffer in a future period; the first node generating bandwidth reservation requests based on the arrival forecast curve and transmitting the bandwidth requests to the second node; the second node allocating bandwidth based on the bandwidth requests; and transmitting data from the first node to the second node wi

Abstract: A first base station associated with a first radio cell is used to transmit data packets in a second sequence to at least one subscriber station by at least one first radio channel. The subscriber station sorts out the received data packets into a first sequence in an intermediate storage unit and the base station associated with the first radio cell is used to derive and/or represent status information relating to the content of the intermediate storage unit in a status memory unit. Transmission of the data packets is relayed from the first to the second radio cell and data packets are transmitted by a base station associated with the second radio cell to the subscriber station by at least one other radio channel. The status information is transferred from the base station associated with the first radio cell to the base station associated with the second radio cell.

Abstract: An embodiment of the invention relates to a radiation detector which includes a plurality of radiation detector modules arranged adjacent to one another with in each case one scintillation element with a radiation inlet surface aligned transversely with respect to a main direction of a radiation, and light detector arrangements arranged transversely with respect to the radiation inlet surfaces of the scintillation elements. In the process of at least one embodiment, one light detector arrangement is arranged between two scintillation elements and has two light inlet surfaces which point away from one another, of which one is associated with a first scintillation element and one is associated with a second scintillation element. Furthermore, at least one embodiment of the invention relates to a light detector arrangement, a production method for a radiation detector according to at least one embodiment of the invention and/or an imaging system.

Abstract: A motor drive includes a device for safe fitting of the motor drive with a circuit breaker. In at least one embodiment, the device includes a first cover, whose position can be altered, for example by being guided in slotted links, in such a way that only the receiving opening provides a free space for receiving the handle, owing to the overlap by the first cover, and therefore it is only possible for the circuit breaker to be fitted on the motor drive when the handle is in the corresponding position.

Abstract: The repair of cracks according to the state of the art comprises the fact that defects located on the inside must be worked outward in order to be able to be welded closed. The method according to the invention proposes not to work out cracks located on the inside, but to melt the crack located on the inside utilizing a flux agent.