Abstract: A method of combining a first image of a first region and a second image of a second region, having an overlapping region therebetween. The method including determining a superposed image as a weighted superposition of the first image and the second image in the overlap region, transforming the first image and the second image on the basis of a comparison of at least one of the first image and the second image with the determined superposed image; determining a further superposed image from the transformed first image and the transformed second image; and generating an overall image from the further superposed image when at least one convergence criterion is satisfied.

Abstract: A lock bearing for a points setting arrangement has a lock bearing screw penetrating a foot of a setting tongue and an anti-rotation ring enclosing the head of the lock bearing screw in an annular, force-fitted manner with an outer toothing and a safety plate matching the outer toothing. It therefore is possible to tighten the lock bearing screw within a small torque range and only to have to align the lock bearing screw with the pitch of the outer toothing. Therefore if, for example, the outer toothing has 36 teeth, the lock bearing screw only need to be aligned within a range of maximum 10°. The anti-rotation ring functions like an adapter for the toothing mass and contributes to the fact that no modifications need to be carried out on the remaining construction of the lock bearing, which is advantageous as regards safety and approval considerations.

Abstract: In a method for operating an adsorption dryer, a process air flow, generated by at least one blower, is routed at least at times through an adsorption apparatus and over a textile goods in care during a textile care process in a “dry” operating mode to thereby charge a reversibly dehydratable adsorbent of the adsorption apparatus with moisture. A charge state of the adsorbent with water is detected and is displayed at least after the end of the “drying” textile care process. The absorbent is desorbed at least in part during a subsequent, selected and started textile care process in a “refresh” operating mode, and the desorbed moisture is routed as a moist process air flow into a receptacle for refreshing textile goods which are stored or hung in a stationary manner.

Abstract: In order to attach an add-on unit to a low temperature pressure chamber unit having a low temperature pressure chamber, and an external housing surrounding the low temperature pressure chamber, an attachment device is used to attach at least one add-on unit to the external housing, and the attachment device has an adhesive unit designed for the arrangement and/or attachment of the at least one add-on unit to the external housing.

Abstract: A cooling device is disclosed for cooling a superconductor, wherein the cooling device includes a linear compressor for compressing a working medium and a cooling unit for providing a cooling power to a cryogenic coolant of the superconductor by expanding the working medium. The linear compressor includes two pistons of which at least one, preferably both synchronously relative to each other, are displaceable at a frequency and a stroke linear to the other piston, wherein a defined cooling power can be generated at a good efficiency so that the cooling device is suitable for use particularly in mobile installations, such as ships. To this end, according to at least one embodiment of the invention, the stroke of the at least one displaceable piston is controlled at a preferably prescribed target value.

Abstract: A generator, a stator segment and a wind turbine are provided. The generator has a rotor and a stator. The stator includes stator segments attached to a circular holding structure. A stator segment has at least one first connection element being in engagement with at least one second connection element of the holding structure. The engagement is detachable in an axial direction and not detachable in a radial and a circumferential direction.

Abstract: In a method and a device for utilizing heat transported by a discontinuous flow of exhaust gases (1), the discontinuous flow of exhaust gases (1) is emitted in phases (P1, P2, P3, P4, P5) with, in each case, constant output values for volume flowing (Va) and temperature (Ta) from an industrial installation, particularly an industrial furnace, wherein the discontinuous flow of exhaust gases (1) is converted into a continuous working flow (2) with adjustable, constant target values for the volume flowing (Vz) and the temperature (Tz). The continuous working flow (2), with the heat contained therein, is used for the conversion of thermal energy into useful energy.

Abstract: An apparatus and a method weigh an object, in particular a flat item of mail, during transport. A conveying device having an endless conveying belt and a counterpart conveying element is able to temporarily grip an object in a clamping region and to transport it in a transporting direction. Weighing scales are able to weigh the object while the object is gripped in a clamping region. The damping element is configured to damp vibrations of an object gripped in the clamping region. The damping element has a surface which is curved in the transporting direction. The endless conveying belt is guided in such a way around the curved surface that the endless conveying belt rests areally against the curved surface in a damping region and the endless conveying belt and the counterpart conveying element are configured to guide the object gripped in the clamping region past the curved surface.

Abstract: A water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, includes a hydraulic circuit for circulation of a wash fluid, and a filter facility which includes a filter element having an inner wall and at least one filter opening for passage of the wash fluid. The filter opening is bounded by the inner wall running around the filter opening. The inner wall has an upstream wall segment and a downstream wall segment, with a gradation being formed at least in a segment between an upstream and downstream wall segment of the inner wall of the filter opening. Additionally or independently hereof, the downstream wall segment has a cross section that increases in a flow direction of the wash fluid.

Abstract: A dishwasher, in particular domestic dishwasher, includes a washing tub which has at least one bearing race of a basket guide on each of its side walls respectively. The bearing race is rotatably mounted on a bearing point, which has a securing element to secure the bearing race in an axial direction. The securing element of the bearing point is constructed in the form of a retainer plate, which, as a separate component, is connected with the side wall of the washing tub by a material bond.

Abstract: A method for switching channels in a wireless communication network comprising at least one access point and clients, wherein the communication network as secondary user uses one of a number of possible channels for data communication. In accordance with the invention, data communication occurs between the access point and the number of clients through the first transmit/receive interface of the access point on a first channel. Parallel to the data communication, a check of the possible channels occurs over the transmit/receive interface by a second transmit/receive interface of the access point to determine which of the channels are free channels that are not being used by any primary users. A channel switch from the first channel to one of the free channels occurs if a prioritized use of the first channel by a primary user is established by the access point of the communication network.

Abstract: A turn down apparatus is disclosed for guiding a hot rolled product moving along a downwardly curved path. The apparatus comprises a stationary support structure having an open bottomed channel following the contour of the curved path. The channel has a top surface overlying the path, sides extending downwardly from the top surface, and ledges projecting inwardly from the sides. Wear resistant inserts are affixed in place in the channel. The inserts are arranged to line the top surface of the channel, with sides of the inserts overlapping the inwardly projecting ledges, and with the lengths of the inserts defining chords of the curved path.

Abstract: A method for communication between function modules in drive engineering is described, wherein a first function module has a first sensor interface, wherein a second function module has a second sensor interface, wherein the first sensor interface is functionally assigned to the second sensor interface, wherein the first function module is assigned to a first automation component, wherein the second function module is assigned to a second automation component, wherein an address, in particular a logical address, for the transfer of sensor data is automatically specified.

Abstract: A MCrAlY alloy, methods to produce a MCrAlY layer and a honeycomb seal are provided. The MCrAlY alloy includes chromium, aluminum, yttrium and iron and optionally titanium, hafnium or silicon. The honeycomb seal includes a substrate, honeycomb cells and a protective coating on side walls of the honeycomb cells or a diffusion area inside side walls of the honeycomb cells, the protective coating or the diffusion area including the MCrAlY alloy.

Abstract: A device is provided for filtering particles from a dishwashing fluid in a dishwashing machine, the dishwashing machine having a dishwashing container in which are disposed items to be subjected to the application of a dishwashing liquid thereto such that particles disentrained from the items during the application of a dishwashing liquid are entrained with the dishwashing liquid. The device includes a container operable to retain therein a predetermined quantity of a liquid mixed with at least one of a foam-forming substance and cleaning agents, the container including an arrangement for producing a flow of a gaseous fluid through the predetermined quantity of the liquid so as to generate a foam layer. The foam layer filters out from a dishwashing liquid passed through the foam layer a substantial fraction of particles entrained with the dishwashing liquid and such filtered-out particles are retained in the foam layer.

Abstract: A dishwasher having a washing compartment; a sorption drying system to dry items to be washed, wherein the sorption drying system has a sorption compartment with reversibly dehydratable sorption material; and an air-guiding channel connecting the sorption compartment with the washing compartment to generate an airflow; wherein the sorption compartment has a pot-type housing part that is closed by a cover.

Abstract: In a method of real-time 3-D visualization and navigation for interventional procedures a position is determined at which data will be acquired, and data is acquired at the position. Features are extracted from the acquired data. A model described by the extracted features is built or updated, wherein updating the model includes calculating at least one acquisition parameter of a set of acquisition parameters. 3-D scenes showing the interior or exterior of one or more organs are displayed using the model or data extracted from the model. A region for updating is determined.

Abstract: In a method and system for phase-sensitive magnetic resonance imaging, a respective, complex image data set provided to a processor for each of at least two different echo times, the complex image data sets for the different echo times having been reconstructed from magnetic resonance data that acquired for the different echo times using an echo imaging sequence, at least one complex division image data set is determined in the processor by complex division of the complex image data sets for the two different echo times. The two different echo times define an echo time difference, so the resulting complex division image data set has phase components that are dependent on the echo time difference.

Abstract: A built-in device, in particular a kitchen device, is provided and includes a front side and a unit wall comprising a unit front surface. Said method consists of the following steps: at least one adjusting device is secured to the built-in device in such a manner that an adjusting edge of the adjusting device protrudes over the front side of the device, the built-in device is inserted into the furniture niche until the adjusting edge is aligned with the front surface of the unit, the built-in device is secured to the unit niche. The invention also relates to an adjusting tool which is adapted, particularly, for carrying out said inventive method.