Abstract: A cooling device for cooling a material to be cooled, comprising an inlet for a cooling medium conducted into a first, upper chamber of the cooling device. First conduits are provided which conduct the cooling medium from the upper chamber into a second, lower chamber of the cooling device. The upper chamber is separated from the lower chamber by a wall. Second conduits are provided which conduct the cooling medium from the lower chamber to at least one outlet opening for cooling medium, via which the cooling medium is discharged onto the material to be cooled.

Abstract: A roller for a roller hearth furnace, the roller including a water-cooled, rotatably mounted carrying axle on which a plurality of support rings are arranged at a spacing from one another. In the axial region between and next to the support rings, the carrying axle is provided with insulation composed of a fiber material and configured with protection of the outer circumference of the fiber material from the environment. In the case of insulation constructed from ring-shaped punched parts, the insulation arranged in the axial region between and next to the support rings is composed of circular or ring-shaped punched fiber parts. The protection is configured as ring-shaped insulating disks composed of a more resistant material than that of the punched fiber parts, and at least one punched fiber part is provided in each case between two insulating disks.

Abstract: A method for adjusting an inlet guide of a peeling machine controls a peeling material using the inlet guide in relation to a peeling head carrying peeling tools in such a way that the volume per unit length of the peeling material, which volume is to be machined by the peeling machine, is minimized while producing a bright steel having excellent surface quality. Furthermore, a peeling machine provides appropriate measuring equipment in order to be able to carry out the method described above.

Abstract: In order to be able to determine the rolling or guiding gaps of the roll stands or guide stands in a multi-stand rolling mill, at a predetermined measurement precision, with the least possible effort, a master calibration and intermediate calibrations are carried out, wherein various calibration measures are refrained from, in a targeted manner. The targeted lack of recourse in the case of specific calibrations is also independently advantageous.

Abstract: The present disclosure relates to a method for the pyrometallurgical smelting of metal-containing raw materials, waste materials and/or secondary waste materials (M), wherein these are fed in shredded form to a smelting unit (1) which includes a smelting zone (6), a main reaction zone (7) and a secondary reaction zone (8) and are smelted in the presence of an oxidizing, reducing and/or inert gas and/or gas mixture (G), such that a liquid melt phase (9), a liquid slag phase (10) and a gas phase are formed. The oxidizing, reducing and/or inert gas and/or gas mixture (G) is supplied in compressed form via at least one injector (11) and is expanded adiabatically within the smelting unit (1) and is then injected as adiabatically expanded gas and/or gas mixture into the liquid slag phase (10).

Abstract: A method for producing a metallic strip or sheet, in which the strip or sheet is rolled in a multi-stand rolling mill and is discharged downstream of the last roll stand of the rolling mill in a conveying direction. The strip or sheet is cooled in the multi-stand rolling mill and/or downstream of the rolling mill as viewed in the conveying direction, wherein a temperature of the strip or sheet is measured upstream of the last roll stand of the rolling mill as viewed in conveying direction. Based on this measured temperature, a temperature for the strip or sheet at the exit of the last roll stand of the rolling mill is then determined by calculation with the aid of a temperature calculation model, with which further temperature processes of the manufacturing method can be controlled or regulated after a comparison with a predetermined reference value.

Abstract: A method for producing open-seam pipes from flat metal products, in particular sheet metal, includes a plurality of individual bending steps using at least one bending tool and at least one externally located lower tool. A plurality of positions of individual bending steps and the insertion depth of the bending tool are calculated in advance. Based thereon the flat metal product is then shaped step-by-step to form the open-seam pipe. After each of the bending steps, a target/actual comparison of the distance between two edges and/or between one of the two edges and the axial center line of the flat metal product is carried out. In case of a deviation, a correction value for the subsequent bending step is determined using a correction algorithm so as then to adapt the insertion depth for the bending tool.

Abstract: A roll device for rolling metal strips comprises a first and a second work roll which define a roll gap therebetween, and a first and a second backup roll. In a common rolling mill stand, at least one work roll is mounted in work roll chocks and the backup rolls are mounted in backup roll chocks. The work roll chocks are designed such that the first and/or the second work roll can each be replaced by a roll arrangement having a work roll with a smaller diameter and at least one additional roll. The work roll with the smaller diameter is supported via the additional roll. The additional roll is mounted in additional roll chocks and the work roll with the smaller diameter is situated in work roll bearings of the additional roll chocks.

Abstract: A method for treating molten metals (4) and/or slags in metallurgical baths comprises the introduction of a process gas into a melt bath. The process gas is accelerated to supersonic speed and is introduced below the melt bath surface (5) by means of at least one supersonic nozzle (6) with supersonic speed into the liquid phase of the molten metal (4) and/or into the slag and/or into the region of a phase boundary between molten metal and slag. The disclosure further relates to a metallurgical plant for treating molten metals.

Abstract: In order to provide an adjustment of the roll gap under load with high positioning accuracy and regulation accuracy, a cross-rolling unit for adjusting rolls operating under load with, disposed on a force-absorbing roll stand, a mechanical setting unit for a first cross-roll setting and a hydraulic setting unit for a second cross-roll setting, wherein the mechanical setting unit includes two mutually displaceable mechanical subassemblies having a common axis of symmetry and the hydraulic setting unit includes at least two mutually displaceable hydraulic subassemblies having respectively one central axis, has the mechanical setting unit and the hydraulic setting unit disposed in the force-absorbing roll stand as a common subassembly. The axis of symmetry of at least one of the mutually displaceable mechanical subassemblies and the central axes of each of the mutually displaceable hydraulic subassemblies are the same.

Abstract: The present disclosure relates to a method and a smelting unit (1) for the pyrometallurgical smelting of metal-containing raw materials, waste materials and/or secondary waste materials (M) in the presence of an oxidizing, reducing and/or inert gas (G).

Abstract: A method for rinsing an overflow chamber at the bath-side end of a snout of a device for hot-dip coating a metal strip is presented. The snout guides the metal strip in a protective gas atmosphere before the metal strip is coated with a metal melt. A rinsing cycle is carried out in the overflow chamber of the snout by feeding metal melt from the molten bath into the overflow chamber and at the same time, sucking and pumping said melt out of the overflow chamber back into the molten bath. This rinsing cycle can be performed even when the snout has been retracted from the melt by supplying the melt from the molten bath to the overflow chamber with a delivery pump.

Abstract: A modular spray bar system (1) for selectively cooling and/or lubricating rolls, in particular roll barrels, in a rolling mill stand includes different types of blocks and a bracing element by which a spray bar (47) formed from the different blocks can be braced.

Abstract: A method of treating cooling circuit water of industrial plants (2) contaminated with organic substances and inorganic particles, comprises the following steps: a) separating the organic substances and inorganic particles from the cooling circuit water to obtain precleaned cooling circuit water; b) cooling the precleaned cooling circuit water by an open cooling tower (11) to obtain cooled precleaned cooling circuit water; c) desalinating at least a partial volume flow of the cooled precleaned cooling circuit water by an desalination plant (14) to obtain cleaned cooling circuit water; and d) adding bacteria capable of degrading organic substances present in the cooling circuit water. The bacteria are added to the cooling circuit water before the separation in accordance with step a), before the cooling in accordance with step b) and/or before the desalination in accordance with step c), to form a biological cleaning stage.

Abstract: A rolling mill stand has two working rolls forming a roll gap in which a rolled product transported in a conveying direction can be formed. The positioning of at least one working roll is variable in a plane perpendicular to the conveying direction. The rolling mill is used in a method which comprises: conveying the rolled product through the roll gap in the conveying direction and at the same time opening or closing the rolling mill stand by correspondingly increasing or decreasing the roll gap; during opening or closing of the roll stand, detecting a position of the rolled product in front of and/or behind the roll gap in the direction transverse to the conveying direction; and changing the positioning of the corresponding working roll depending on the detected position, so that the rolled product is stabilized at a target position during opening or closing of the roll stand.

Abstract: An insulating die plate includes two parallel end plates and an insulating layer arranged therebetween which includes ceramic insulating bodies. An insulating body plane parallel to the end plates is defined for the insulating layer. Intermediate spaces are arranged on the insulating body plane between the insulating bodies. A total insulating layer area includes at least surface insulating body portions and surface intermediate space portions. In each section through the insulating bodies parallel to the insulating body plane, an insulating body surface portion in the total insulating layer area is at least 50%, the insulating bodies are symmetrically formed, with the top side equal to the bottom side of the insulating body and each insulating body designed as a plate having a height and a maximum width at least 2.5 times wider than the height of the insulating body; and/or the insulating bodies are anisotropically shaped.

Abstract: A method for eliminating legionellae from water of a cooling circuit of industrial plants, in particular of a hot rolling mill, is disclosed. The water is loaded with organic substances and inorganic particles. In a further aspect, the use of bacteria for eliminating legionellae from a water of a cooling circuit of an industrial plant is disclosed.

Abstract: A method for preparing raw kaolin (R) uses a milling and separating device (1) which has a milling section (13) and a first separating section (16). The raw kaolin (R) is a material mixture of at least kaolin as a first fraction (F1) and a second fraction (F2) which includes at least quartz. The raw kaolin (R) is supplied to the milling section (13), in which the first fraction (F1) is at least partly removed from the raw kaolin (R) by a grinding process, and the first fraction (F1) is then separated from the second fraction (F2) in the first separating section (16).

Abstract: A method for monitoring and changing the position of at least one component, more particularly a running bar, slidingly guided within a press frame between abutments of the press frame is disclosed. A central alignment of the component within the press frame is continuously measured and the alignment of the component within the press frame is corrected as a function of the acquired measurement result by preferably automatically adjustable guide elements of the sliding guides of the press. The central alignment of the slidingly guided component within the press frame is measured by the sensing of the location of at least one, preferably two, reference points of the slidingly guided component preferably in a plane extending perpendicularly to the longitudinal center axis of the press. A press having automatically adjustable guide elements and means for controlling the guide elements as a function of the measured position of the component.

Abstract: A device for producing hot-rolled metal strips has a casting machine that produces and transports slabs in a transport line of the casting machine. A rolling mill forms the slabs into corresponding metal strips during transport along a transport line of the rolling mill. A combination transport and temperature-influencing device is arranged between the casting machine and the rolling mill transports the slabs at least along the transport line of the rolling mill, feeds the slabs to the rolling mill and sets the temperature of the slabs to a rolling temperature. A surface device is arranged between the casting machine and the combination transport and temperature-influencing device and processes and/or treats and/or inspects at least one of the surfaces of the slabs. A temperature-influencing device is arranged between the casting machine and the combination transport and temperature-influencing device and modifies the temperature of the slabs.