Abstract: A camera module (10) for use with a burner (1) for a shaft melting furnace, in particular a copper shaft melting furnace, is arranged on the burner (1) or on an observation device (9) of the burner (1). The camera module (10) includes a housing (101) having a first opening (104) and a second opening (105), which is arranged axially opposite the first opening (104) and is closed off by an inspection glass (106) a beam splitter (108) arranged in an optical viewing axis (109) extending axially through the housing (101) between the two openings (104, 105); and a camera (112), the lens (113) of which is arranged perpendicularly to the viewing axis (109) and is aligned with the beam splitter (108), and a burner (1).

Abstract: A device for determining orientation of an object, including a measurement body, which reflects electromagnetic radiation and can be brought into physical contact with a surface of the object to determine the orientation. The device includes: a measurement carriage movable along the object during the determination of the orientation and which has a sliding surface that can be brought into physical contact with the object; a retaining unit which retains the measurement body and is connected to the measurement carriage so as to be pivotable between a maximal position, in which the measurement body protrudes beyond the sliding surface on the object side, and a minimal position, in which the measurement body does not protrude beyond the sliding surface on the object side; and a restoring device that applies a force to the retaining unit toward the maximal position.

Abstract: A method and a device can be used for optically measuring a thread on an end of a metal pipe by at least one measuring head which is fastened to a manipulator. The measuring head is preferably freely positionable in relation to the metal pipe and has at least one optical measuring path for measuring the thread and at least one position detector. The method includes at least the following method steps: A) providing the metal pipe in a measurement position; B) determining the spatial position of a longitudinal axis of the metal pipe by means of the at least one position detector before and/or while the measuring head is positioned in a measurement position; C) aligning the measuring head parallel to the longitudinal axis of the metal pipe before and/or while the measuring head is positioned in the measurement position; and D) carrying out the optical thread measurement.

Abstract: In a method for the online determination of at least one rolling parameter when rolling a rolling material rolled along a rolling line in a rolling mill including at least two rolls on a roll stand, the rolling material is guided past or through at least one measuring device during the rolling, which interacts with a rolling material variable of the rolling material, the rolling material variable being changeable along the length of the rolling material, and outputs a measurement signal, wherein: (i) the measurement signal is transferred into the frequency space, and the rolling parameter is determined from the measurement signal transferred into the frequency space, and/or (ii) a frequency inherent in the change of the rolling material variable is determined from the measurement signal, and the rolling parameter is determined on the basis of the determined frequency.

Abstract: A method and a device for guiding and centering a metallic rolling stock in a rolling mill having at least one assembly that is arranged in a rolling line and at least one rolling mill stand for shaping the rolling stock are disclosed. The method includes the use of lateral guide means, which exert a lateral force onto the moving rolling stock at different locations of the rolling line, wherein the method further includes the process of centering the inflow of the rolling stock ahead of a first assembly and/or ahead of a first rolling mill stand of the rolling mill using first lateral guide means and the process of aligning rolling stock downstream transversely to the rolling line using second lateral guide means, wherein the process of centering the inflow includes a funnel-shaped, flat guiding of the rolling stock and a point-shaped guiding of the rolling stock.

Abstract: In order to provide an adjustment of the roll gap under load with high positioning accuracy and regulation accuracy, a cross-rolling unit for adjusting rolls operating under load with, disposed on a force-absorbing roll stand, a mechanical setting unit for a first cross-roll setting and a hydraulic setting unit for a second cross-roll setting, wherein the mechanical setting unit includes two mutually displaceable mechanical subassemblies having a common axis of symmetry and the hydraulic setting unit includes at least two mutually displaceable hydraulic subassemblies having respectively one central axis, has the mechanical setting unit and the hydraulic setting unit disposed in the force-absorbing roll stand as a common subassembly. The axis of symmetry of at least one of the mutually displaceable mechanical subassemblies and the central axes of each of the mutually displaceable hydraulic subassemblies are the same.

Abstract: An extrusion press for extrusion of a material to be pressed through a die has a recipient that holds the material to be pressed, and a module that can be displaced relative to the die. The module can be acted on, during extrusion, by an electric motor drive, with the force required for extrusion. The electric motor drive is connected to the module that is displaceable relative to the die, by a bearing unit that has play perpendicular to the force; and/or during extrusion, drives contraction devices for contraction of a region of a tension element that stands under tension, which element counters the force required for extrusion by tension, and/or is a linear drive, which displaces a module that is fixed in place relative to the die during extrusion and the module that is displaceable relative to the die during extrusion, relative to one another, during extrusion.

Abstract: A precise shearing process can be made possible, with a cost-advantageous embodiment of extrusion residue shears, if the shearing forces and the shearing movement are applied or carried out in as compact and targeted a manner as possible. This can be implemented, in the case of a suitable embodiment of the corresponding extrusion residue shears or of the corresponding method, in each instance, by a suitable embodiment of the drive train that belongs to the shearing movement, by pulling of the related shear blade, by a shearing drive that is separate from positioning and/or by suitable regulation.

Abstract: A cooling device for cooling a metallic product has at least one cooling bar with a plurality of spraying regions which are adjacent in pairs defined by one or more moveable partition walls. Each spraying region has at least one spray nozzle for spraying a coolant onto the metallic product. A control device controls a pump and valves for individually adjusting pressure and/or volume flow of the coolant in each of the spraying regions. The one or more partition walls divide the interior of the cooling bar into at least two chambers, each of the spraying regions being assigned to a different one of the chambers. The partition wall is shaped at least approximately in accordance with a temperature distribution along a width section of the metallic product before it enters the cooling device. The partition wall is arranged in the cooling bar over this width section.

Abstract: A butt joint deep penetration laser welding method is used for joining facing end sections of flat steel products, each having a carbon content CS<0.02%. In order to improve such a method such that an improved weld quality in terms of geometry and strength is achievable with it, at least one carbon-containing carrier material is inserted into a butt joint gap between the end sections, the carbon content of which is CT?20·CS, preferably CT?100·CS, and/or carbon is inserted into the butt joint gap or applied to at least one end section, such that the volume of the carbon inserted into the butt joint gap corresponds to 1% to 20% of the volume of a melt produced by a butt joint deep penetration laser welding process.

Abstract: A method for operating an electric arc furnace having at least one electrode, the method including the following steps: introducing material that is to be melted in the form of an actual mass flow into the electric arc furnace and feeding electrical energy via at least one electrode into the electric arc furnace in order to melt the introduced material depending on a previously determined, necessary electrical energy input. The necessary electrical energy input into the arc furnace is determined depending on the mass flow input into the furnace.

Abstract: A method ascertains control variables for active profile and flatness control elements for at least one rolling stand for hot rolling metal strip with a plurality of i=1 . . . I successive passes and for ascertaining profile and center flatness values for the hot-rolled metal strip. The occurrence of fluctuations in the center flatness of the metal strip after the individual passes and the resulting disadvantages for the rolling stability and the product quality are prevented. The method provides that, also for the target center flatness of the metal strip after a predetermined pass k with i=1 . . . <k< . . . I and for the target center flatness after the subsequent passes, pass-specific interval ranges are also specified in each case, and in that the successive calculation of the control variables and profile values is then carried out taking into account such additional specifications as well.

Abstract: A stitcher (1) for connecting an end portion of an outgoing metal strip to a starting portion of an incoming metal strip for a continuously operated strip processing system comprises a first punching tool (20), which is designed to connect metal strips having a first thickness range and/or strength range to one another, and a second punching tool (30), which is designed to connect metal strips having a second thickness range and/or strength range to one another. Both thickness ranges and/or strength ranges are different from one another.

Abstract: A coilbox is provided for winding a metal strip to form a coil and for unwinding the metal strip from the coil. In order to further develop a known coilbox in such a manner that the position of the coil is known at all times, in particular during its passive transfer from the winding station to the unwinding station, at least one additional roller rotatably mounted on the frame is provided.

Abstract: A method for automatic calculation of a pass schedule in the radial forging of steel tubes in a radial forging machine is disclosed. The forging machine includes at least four forging tools arranged around the circumference of the workpiece, which are set up and adapted for synchronous forging operation over at least a partial length of the workpiece and/or the tube. Starting parameters for the forging process, preferably radial forging process, are entered into a pass plan calculation program and target parameters for the radial forging process are defined. The pass plan calculation program calculates a pass plan or a forging sequence on the basis of these start and target parameters.

Abstract: A method for automatic pass schedule calculation during forging, in particular radial forging, of stepped shafts made of metal workpieces, in particular steel, in a forging machine, preferably a radial forging machine with at least four forging tools arranged around the circumference of the workpiece, which are set up and adapted for simultaneous forging the workpiece and/or the stepped shaft, includes: entering starting parameters for the forging process, preferably radial forging process, into a pass schedule calculation program; specifying target parameters for the forging process, preferably radial forging process; and calculating, by the pass schedule calculation program, based on these start and target parameters, a pass plan or calculated a forge sequence. A control and/or regulation unit and a forging machine for carrying out the method are disclosed.

Abstract: Radial forging of long products made of metal workpieces in a radial forging machine uses at least four forging tools arranged around the circumference of the workpiece, which are set up and adapted to simultaneously carry out the forging operation. An automatic pass schedule calculation includes entering start parameters for the radial forging process into a pass schedule calculation program and defining target parameters for the radial forging process. The pass schedule calculation program calculates a pass schedule or a forging sequence based on these start and target parameters. The pass schedule calculation program determines a temperature variation and the temperature distribution over the cross section of the long product and takes into account the change in shape during radial forging.

Abstract: A method and a device for determining the material properties of a polycrystalline, in particular metallic, product during production or quality control of the polycrystalline, in particular metallic, product by means of X-ray diffraction using at least one X-ray source and at least one X-ray detector. In this case, an X-ray generated by the X-ray source is directed onto a surface of the polycrystalline product and the resulting diffraction image of the X-ray is recorded by the X-ray detector. After exiting the X-ray source, the X-ray is passed through an X-ray mirror, wherein the X-ray is both monochromatized and focused, by the X-ray mirror, in the direction of the polycrystalline product and/or the X-ray detector, and then reaches a surface of the metallic product.

Abstract: A workpiece manipulator (1) for use with a radial forging press includes workpiece tongs (4). The workpiece tongs (4) are fastened to a manipulator frame (2) guided linearly on a manipulator track. The workpiece tongs (4) form a chuck with a fixed clamping axis (5) which extends in the forging axis or parallel to the forging axis. The workpiece can be manipulated with a linear translational movement. The manipulator frame (2) is rail-bound on wheels (12) during the translational movement.

Abstract: The disclosure relates to a method for operating a cooling chamber in a strand guide device and the strand guide device 10 as such. The strand guide device serves to deflect a freshly cast strand, typically made of metal, into the horizontal. During the deflection, the cast strand passes through a cooling chamber 1 inside the strand guide device 2, in which it is sprayed with a coolant 33, with the formation of steam 5. The steam forms at least a steam-air mixture 5? with sucked-in secondary air, which is sucked out of the cooling chamber by a suction device 20. In particular, in order to reduce the pollutant content of the sucked-in and sucked-off steam-air mixture 5? and its emission into the environment, the present invention provides for pollutants, primarily dust, located in the steam-air mixture 5? by a separator 6, 6? to deplete.