Abstract: Provided are a battery module and a battery pack, i.e., a battery module in which a coupling part is provided so that a creepage distance having a predetermined length is formed in a module case surrounding a battery cell having a side-arranged structure and a battery pack.

Abstract: A device is provided, for analyzing sensor data of a sensor arranged in an apparatus for producing a three-dimensional work piece via irradiation of layers of raw material with an energy beam. Further, a corresponding method and a corresponding computer program product are provided.

Abstract: Automatic definition of windows for trace analysis. For each process step, the trace data are aligned to both the start of the process step and the end of the process step, and statistics including rate of change are calculated from both the start of the process step and the end of the process step. Windows are generated based on analysis of the calculated statistics.

Abstract: The present invention is directed to a clarifier for water treatment including a module. The module includes a planar inclined sheet; a plurality of vertically-oriented supports; and a tensioner. The at least one planar inclined sheet is tensioned between the plurality of vertically-oriented supports and the tensioner is configured to bring the planar inclined sheet to an even centerline.

Abstract: An image forming apparatus includes an electrical box. The electrical box has an opening for putting and removing a hard disk into and from the electrical box therethrough, a hard-disk receiving space facing the opening and receiving the hard disk, a board receiving space receiving an electrical board, and a box-shaped partition wall separating the hard-disk receiving space and the board receiving space and having formed therein an insertion hole allowing a cable to be inserted therethrough.

Abstract: It is provided a method, comprising monitoring if a request for granting a requested quota for a subscriber is received; calculating a quota consumption speed based on a consumption of a previous quota granted to the subscriber and a duration during which the previous quota is consumed; determining a determined quota size based on the quota consumption speed; granting a granted quota to the subscriber in response to the received request, wherein the granted quota has the determined quota size.

Abstract: A battery case shaping apparatus and method shape a pouch-shaped battery case. The battery case shaping apparatus includes a conductive liquid and positive and negative electrodes each configured to generate electric discharge in the conductive liquid in order to prevent a laminate sheet for battery cases from being damaged by friction between a punch and a die and to allow the entirety of the laminate sheet to be elongated.

Abstract: An aqueous composition that can be used to provide release properties to adhesive tape substrates can be applied at coating weights far less than those required in previously available compositions containing the same or similar release polymers. Inclusion of small amounts of a superwetter results in improved coatability and reduced amounts of sound generated during the process of releasing an adhesive tape from its roll.

Abstract: A radio frequency (RF) polarizer includes a frame having a first side and a second side spaced apart from and opposite the first side, a first polarizer substrate attached to the first side and including a plurality of conductor patterns formed on a surface of the first polarizer substrate, and a second polarizer substrate attached to the second side. The first polarizer substrate and the second polarizer substrate are attached to the first side and the second side, respectively, under tension.

Abstract: A dunnage assembly for reducing or preventing movement of items during transportation, is provided comprising first and second panels, arranged substantially parallel and aligned. Each of the first and second panels having least one recess and at least one elongate spacer element received in respective recesses of the first and second panels, such that the at least one spacer element holds the first panel apart from the second panel, and wherein a width of the dunnage assembly between respective first and second panels is configurable by choosing a length of the at least one spacer element.

Abstract: The disclosure relates to a control system for manoeuvring an automated vehicle, wherein the control system comprises one or more obstacle detection sensors which are configured to detect if an intended travelling path of the automated vehicle is free from obstacles or not during manoeuvring of the automated vehicle, and wherein the control system is further configured to utilize a plurality of predefined obstacle detection modes during manoeuvring of the automated vehicle, wherein the plurality of predefined obstacle detection modes have different levels of obstacle detection accuracy, wherein, the control system is further configured to select a specific obstacle detection mode from the plurality of predefined obstacle detection modes based on a specific driving mission and/or based on a specific area of operation for the automated vehicle so that the specific obstacle detection mode is used during the specific driving mission and/or in the specific area of operation.

Abstract: The invention relates to a Canola hybrid variety designated 9CN0103, essentially derived variants of that Canola hybrid variety, to the cells, seeds, plants, and plant parts of this Canola hybrid variety 9CN0103. The invention also relates to methods for producing a canola plant containing in its genetic material one or more traits introgressed into 9CN0103 through backcross conversion and/or transformation, and to the Canola seed, plant and plant part produced thereby. The invention also relates to uses of 9CN0103.

Abstract: A method of detecting temperature of an electrical terminal. The method includes: applying a material patch to a surface of the electrical terminal, the material patch containing a polymer matrix with a polymeric positive temperature coefficient material which contains a mixture of electrically conductive magnetic particles, whereby the material patch does not appreciably increase the electrical resistance or thermal capacitance of the electrical terminal; and remotely sensing a change in the material patch with an electrically isolated circuit which is external to the electrical terminal to determine if the electrical terminal is operating at a safe temperature to optimize current flow across the electrical terminal.

Abstract: Disclosed is a safety system for a stairlift. The Safety system comprises a component for sending and receiving an electromagnetic signal that includes a light emitting device such as an LED and a light receiving device such as a photo resistor, an electromagnetic signal interrupter like a movable vane, a moveable activator, and a processor. The activator is configured to be moved by a user of the stairlift, which in turn causes the signal interrupter to interrupt a first electromagnetic signal.

Abstract: A method for enabling enable use of multiple active paths for TDM traffic over a packet switched network, comprises: receiving at least two copies of a replicated packet including TDM information via at least two paths through the packet switched network, the at least two copies of the replicated packet including at least a first copy of the replicated packet received via a first of the at least two paths, and a second copy of the replicated packet received via a second of the at least two paths; selecting a copy of the replicated packet from among the at least two copies of the replicated packet; inputting the selected copy of the replicated packet to a jitter buffer; discarding unselected ones of the at least two copies of the replicated packet; and outputting the selected copy of the replicated packet from the jitter buffer to a TDM endpoint device.

Abstract: A method for manufacturing a cell includes the steps of: preparing a housing portion having an opening; preparing a lid portion that includes a plate portion, a first external terminal located on the plate portion, and a second external terminal located on the plate portion at a position away from the first external terminal; placing the lid portion in the housing portion in such a manner that the plate portion closes the opening; placing a jig on an inter-terminal region of the plate portion that is located between the first external terminal and the second external terminal; and sealing the opening by joining the plate portion with the jig placed thereon and the housing portion together by welding.

Abstract: Disclosed is a manufacturing method of a battery pack in which multiple battery cells are stacked, and electrodes of adjacent battery cells of the battery cells are connected by a bus bar, the bus bar having two holes that are smaller than the electrodes, and the bus bar being disposed such that the holes overlap the electrodes respectively. The manufacturing method includes welding the bus bar and one of the electrodes, then welding the bus bar and another one of the electrodes in an intermediate region between the two holes of the bus bar, and subsequently welding the bus bar and the other one of the electrodes in an end region adjacent to the intermediate region of the bus bar.

Abstract: An information processing apparatus and a system capable of effectively managing slips are provided. According to an embodiment, an information processing apparatus includes a first interface, a storage unit, and a processor. The first interface acquires an instruction picture indicating an article to be picked up. The storage unit stores data. The processor acquires a first ID from the instruction picture, generates feature information indicating a feature of a slip to deliver the article, generates a second ID, associates the first ID and the second ID with the feature information, and stores them in the storage unit.

Abstract: An information processing device, wherein the information processing device includes circuitry configured to: copy, in response to an instruction for play back of a content, encrypted content data; decrypt the copied encrypted content data for obtaining the content data representing the content; and apply a data protection algorithm on the content data to generate protected content data representing protected content, wherein the protected content is played back.

Abstract: The present invention relates to a battery cell including an electrode assembly including a plurality of electrode plates and at least one separator interposed between the plurality of electrode plates, a case configured to receive the electrode assembly, electrode tabs formed at the electrode plates so as to protrude and extend therefrom, and an electrode lead joined to the electrode tabs while being electrically connected to the outside, wherein each of the electrode tabs includes a first tab portion connected to a corresponding one of the electrode plates and a second tab portion extending from the first tab portion, the electrode lead being joined to the second tab portion, and the first tab portion is provided with a stress relief portion configured to reduce stress in the electrode tab.