Abstract: Device for laser surveying of an environment A device for surveying an environment by time-of-flight measurement of laser beams reflected therefrom comprises a beam deflection device having at least one mirror surface which can be rotated or oscillated about an axis of rotation which is non-normal to the mirror surface. The device further comprises a first laser transmitter with associated first laser receiver, and a second laser transmitter with associated second laser receiver. The transmission and reception directions of the first and second laser transmitters and receivers lie parallel to one another in pairs and at different angles to the axis of rotation. The first laser receiver is spaced apart from the first laser transmitter and the second laser receiver is spaced apart from the second laser transmitter, in each case in the direction of the axis of rotation.

Abstract: In a method for masking one or more regions surrounding an anatomical region of interest for each of one or more MRI images obtained from MRI imaging data, the one or more regions surrounding the anatomical region of interest are masked based on control data determined for identifying the anatomical region of interest in the MRI imaging data. The MRI imaging data may be obtained during an MRI exam of a patient for a measurement volume including the anatomical region of interest. The anatomical region of interest may be ascertained before performing the MRI exam.

Abstract: A surgical table comprises a base, components, and a controller. The controller is configured to store a geometric collision model including object model datasets of the components, of the base, and of a supporting surface and motion compute datasets of the base and of the components. The controller is configured to execute an anti-collision algorithm defining ranges of motion of the base and of the components based on a specific geometric collision model, and to control a drive to move the base and the components within the defined ranges of motion such that a collision is prevented. The controller is configured to store a defined initial geometric collision model of a configuration and to adapt the initial geometric collision model to an actual geometric collision model according to an actual configuration.

Abstract: The present invention relates to a system for picking up, conveying, and delivering a foodstuff product to a processing machine which preferably has an upright magazine tube, said system including: a handling device, a gripping device releasably attachable to the handling device, a transporting apparatus, and a control unit; wherein the transporting apparatus has a transporting portion on which the foodstuff product that is to be picked up by the gripping device may be positioned in a pick-up position allowing the foodstuff product to be picked up by the gripping device, and the control unit is connected at least to the handling device of the gripping device and to the transporting apparatus; wherein the control unit is configured for detecting when the foodstuff product to be picked up has reached the pick-up position.

Abstract: An aircraft light includes a support board and a supporting profile. The support board supports at least one electric light source, in particular at least one LED. The support board has two lateral edges, which extend in a longitudinal direction of the support board and which are spaced apart from each other in a transverse direction (T) of the support board. The supporting profile comprises a receiving space for receiving and supporting the support board. The receiving space is defined by a base, extending in a longitudinal direction (L) of the supporting profile and in a transverse direction (T) of the supporting profile, and two opposing side walls protruding from the base. The supporting profile further comprises two undercut sections, forming opposing slots in the two opposing side walls that are dimensioned for accommodating a lateral edge of the support board, respectively.

Abstract: The invention relates to bearing assembly (10) comprising at least one first bearing element (12) and one second bearing element (14) which are connected together along a longitudinal axis (16) in a rotatable manner relative to each other, wherein the bearing assembly (10) comprises a brake device (18), which inhibits the rotation of the two bearing elements (12, 14) relative to each other by means of a frictional force produced by the brake device (18), and an adjustment device (22), by means of which the brake force which is applied during the rotation the two bearing elements (12, 14) relative to each other can be modified, wherein an adjustment device (22) comprises at least two wedge elements (28, 32), each of which has a wedge surface (34, 36) that rests against each other and which can be moved relative to each other in a sliding manner against each other in order to modify the brake force.

Abstract: A device for handling value documents, comprises a value document dispensing unit with a dispensing compartment for dispensing value documents and with a first closure element which in a closed position delimits the dispensing compartment on one side. The first closure element is movable from the closed position into an open position to open the dispensing compartment, and from the open position into the closed position to close the dispensing compartment. The device comprises at least one second closure element, which is movable from an open position into a closed position and from the closed position into the open position. The second closure element is arranged in such a way that access to value documents provided in the dispensing compartment is only possible if both the first closure element and the second closure element are in their open positions.

Abstract: A single-serve capsule for making a beverage, having a base element with a cavity that is free of a filter, and in which a raw beverage material is provided, the cavity including radially spaced and vertically oriented convexities, where a width defined between each of the plurality of convexities is wider than a width of each of plurality of convexities, the base element has a wall region extending between the flange and a bottom region of the base element with radially spaced and vertically oriented grooves, a width of the side wall defined between each of the plurality of grooves is wider than a width of each of plurality of grooves, the capsule has an identifier, which makes it possible to individualize the single-serve capsule, the identifier is a barcode on the wall region and on a bottom side of the flange.

Abstract: Aircraft headlight includes at least one light source; and a light transmissive cover, at least partially covering the at least one light source. The light transmissive cover includes a first layer made of a first material; a second layer made of a second material, which differs from the first material; and at least one electric heating wire for heating the light transmissive cover by passing an electric current through the electric heating wire. The at least one electric heating wire is embedded into the first layer.

Abstract: A tarpaulin superstructure is provided for use with a movable substructure, such as a truck, a trailer, a semitrailer, a railway wagon, a dump truck, or a container. The tarpaulin superstructure includes a top frame to which a tarpaulin made of weather-resistant material can be attached, where the top frame has multiple struts which can be moved along one or more guides, and where the end of the top frame has an end runner which can be raised to open the superstructure and lowered to close the superstructure. A tarpaulin superstructure is also provided where the end runner is not lifted by the airstream, as an air deflection part is arranged at an end of the end runner so that the airstream is converted into a force in the closing direction of the end runner.

Abstract: A valve housing (1) has first and third openings (1.1, 1.3), and first and second actuating elements (6.1, 6.2) that are movable along a longitudinal axis of the housing (1). A return element (5) is between the actuating elements (6.1, 6.2), and exerts a force to keep the actuating elements (6.1, 6.2) in a rest position to close or open the first and third openings (1.1. 1.3). First and second wires (4.1, 4.2) are formed from a shape memory alloy. The first wire (4.1) is on the first actuating element (6.1) and the second wire (4.2) is on the second actuating element (6.2). An electric current to the first or second wire (4.1, 4.2) contracts the respective wire (4.1, 4.2) and moves the corresponding actuating element (6.1, 6.2) into an activated position against the force exerted by the return element (5).

Abstract: The invention relates to a fall arrester device (20) for a carrier system (10) for preferably movably holding at least one medical equipment, comprising at least one carrier device which has at least one critical point (12), and comprising at least one elongate securing part (22), wherein the carrier device has a first through-opening (24) in a first region (14) which is spaced apart from the critical point (12), and a second through-opening (26) in a second region (16) which is opposite to the first region with respect to the critical point (12) and is spaced apart from the critical point, wherein the securing part (22) is routed through both through-openings (24, 26), and the fall arrester device (20) comprises a first blocking element (28) which is fastened to a first end of the securing part (22), and a second blocking element (30) which is fastened to a second end of the securing part (22) which is opposite to the first end of the securing part (22), wherein the two blocking elements (28, 30) are arrange

Abstract: A device for detecting a windrow deposited on an agricultural area to be worked is disclosed. The device includes a camera configured to generate an image of the windrow deposited on the agricultural area and a computing unit that is configured to use artificial intelligence in order to evaluate the image. The artificial intelligence may be configured to identify a harvested material windrow in the image. The computing unit may be configured to determine a position of the harvested material windrow on the agricultural area to be worked.

Abstract: A radial shaft sealing ring is designed to electrically conductively connect a shaft to a component which is stationary relative to the shaft. The radial shaft sealing ring has a supporting body and a sealing element attached thereto having a sealing portion which makes contact with the shaft. The material composition of the sealing element and/or a protective lip comprises at least one base material made from at least one polymer and one or more fillers, with at least one electrically conductive filler being provided.

Abstract: An aircraft light comprises a support board; a light source, arranged on the support board; a first optical element, which is at least partially light transmissive, which is arranged over the light source, and which is fixed to the support board; and a second optical element, which is at least partially light transmissive, wherein the first optical element is interposed between the light source and the second optical element. The first optical element has a first engagement portion and the second optical element has a second engagement portion. The first engagement portion and the second engagement portion establish a positive fit between the first optical element and the second optical element. At least a portion of light, which is emitted by the light source in operation, passes through the first optical element and through the second optical element.

Abstract: A loudspeaker grille comprises a carrier element, which comprises a plurality of openings through a front surface, and a cover element to be attached to the front surface, which comprises a plurality of openings corresponding to the openings of the carrier element. The cover element is attached to the carrier front surface, wherein the cover element covers at least part of the front surface of the carrier element, and wherein the openings of the carrier element and the cover element are aligned with each other. The cover element is made of a flexible organic material, in particular a compound material with an organic outer surface layer, such as cork-leather.

Abstract: A magazine for storing and separating projectiles for a weapon, in particular for a bow weapon, includes a storage section, which is configured to house at least partially cylindrical projectiles, in particular arrows or bolts, and extends in a first direction. The magazine includes a separating mechanism coupled to the storage section. The separating mechanism includes an actuation section configured to be actuated by the movement of at least one actuation mechanism of a weapon when moved with respect to the first direction. The separating mechanism, upon actuation of the actuation section, is configured to separate a single projectile from a plurality of projectiles in the storage section. The separating mechanism includes a holding section configured to hold the separated single projectile with a predefined force in a launching area of a weapon. A weapon including such a magazine and a method for manufacturing such a magazine are also described.

Abstract: Aspects of the invention are directed to running gear for transport devices comprising a guide ring, a wheel carrier configured and arranged to be pivoted within the guide ring about a vertical main axis of rotation and two wheels configured and arranged to be rotated about a common axis of rotation, and an inner ring pivotably mounted in the guide ring via a rotary bearing about the main axis of rotation, and the wheel carrier is pivotably mounted via at least one pivot bearing about a pivot axis perpendicular to the main axis of rotation.