Abstract: An agricultural distribution machine that includes a carrier vehicle with a distributor boom that is movable at least about a pivot axis is described. The machine also includes a controlling apparatus that generates a controlling force to move the distributor boom about the pivot axis. A first sensor apparatus detects an angular rate (?) of the distributor boom. The control apparatus implements a first operating mode to hold the distributor boom in a currently set target rotational position in which disturbance torques acting on the distributor boom, resulting from movements of the carrier vehicle about the longitudinal axis, are compensated. In the first operating mode, the control apparatus is configured to regulate the angular rate (?) detected by the first sensor apparatus as a controlled variable to a target value which has an absolute value of between zero and a threshold value (?0).

Abstract: A microphone arrangement comprises a microphone array comprising at least two microphones, each of the at least two microphones providing a microphone output signal, a first adder, configured to provide a microphone array output signal by summing delayed versions of the microphone output signals of each of the at least two microphones, a first filter unit, configured to provide a filtered microphone array output signal, a second filter unit configured to provide a filtered microphone output signal of one of the at least two microphones, and a second adder, configured to provide an output microphone signal by summing the filtered microphone array output signal and the filtered microphone output signal.

Abstract: The invention relates to an agricultural distribution machinehaving a distribution linkage for applying agricultural material with two lateral booms, each having a plurality of application elements for applying the material, and a method of operation thereof. The distribution machine includes a controllable actuating device for altering a position of the distribution linkage relative to a target agricultural area to be worked, a sensor device configured to sense in anticipation changing vertical distances between the distribution linkage and the target area and/or upcoming changes in contour of the target area, and a control device that, for the purpose of controlling the position, preferably controlling the height, of the distribution linkage, is configured to generate actuating signals for the actuating means based upon the changing vertical distances sensed in anticipation and/or changes in contour, in order to at least partially reduce a response time in the position control device.

Abstract: The invention relates to an optical system comprising: a laser source which generates pulsed laser radiation consisting of a temporal sequence of laser pulses; and at least one pulse compression device which is located in the beam path and has a non-linear medium, wherein the laser pulses undergo non-linear spectral broadening during propagation through the medium, and a chirp is applied to the laser pulses. The aim of the invention is to provide an optical system which makes it possible to generate non-linearly compressed laser pulses with improved temporal pulse contrast or with improved pulse quality. According to the disclosed approach, a group delay dispersion which varies along the beam path and which compensates at least partially for the chirp is applied to the laser pulses by the pulse compression device.

Abstract: A hybrid fixed focal length lens that includes five lens elements and a diaphragm for a LIDAR measurement system. Some of the lens elements have surfaces that are aspherical.

Abstract: A trim element, in particular for a vehicle interior, which conveys a particular aesthetic impression. A trim element with a first decorative layer that is light-transmissive at least in part between a light-transmissive intermediate layer on a rear side of the first decorative layer and a transparent cover layer and a second decorative layer of the intermediate layer on a front side of the second decorative layer and a carrier, where the second decorative layer is visible at least in part through the intermediate layer.

Abstract: A welding current source for supplying an electric welding current circuit with electric current and electric voltage for carrying out an electric welding process, wherein the welding current source is provided with a power conditioning device for conditioning electric current supplied to the welding current source for suitability in an electric welding process, wherein furthermore on a housing of the welding current source there are provided two pole contact devices, each of which protrude from the housing, and the welding current source is equipped with a cooling device, with which thermal heat loss released by the welding current source can be dissipated. In the case of such a welding current source and despite sufficient cooling of the electrical components, it shall be possible that the housing of the welding current source can be designed to be also smaller than before.

Abstract: A beverage system for producing a coffee or tea beverage that includes a beverage machine that includes: a holder configured to receive and support a portion capsule, and a pump controlled to push water into the capsule to produce the beverage. The portion capsule includes a metal cover attached to a metal base element. The cavity has a plurality of ribs that are radially spaced, vertically oriented, and configured to extend toward a central portion thereof. The ribs are free from extending all the way to a bottom of the cavity. The base element has a side wall with an electrically conductive section and radially spaced and vertically oriented grooves, the grooves being free from extending all the way to a bottom of the base element and are also free from extending all the way to a region of the side wall that is immediately adjacent to the flange.

Abstract: Provided is a cover for pressing a printed circuit board on a heat sink, the cover comprising a metal sheet and one or more domes arranged in the metal sheet, wherein each dome is associated with one or more slits in the shape of ring segments in the metal sheet, the ring segment-shaped slits being provided in the metal sheet side by side and spaced apart from each other, the ring segment-shaped slits surrounding the dome they are associated with. At least at one end of each ring segment-shaped slit a slit extension may be provided in the metal sheet, the slit extension at least in part pointing away from the dome the ring segment-shaped slit is associated with. Further provided is an electronic appliance that includes such a cover, a heat sink and an electronic circuit board sandwiched there between.

Abstract: A method for saving information about objects to be verified that were consigned to a self-service terminal and that were deposited by the self-service terminal in cassettes, with the following steps: acceptance of objects; verification of the objects; if verification was not successful, determination of a clear identification of the non-verified object and saving the identification on a memory system that is physically connected to the cassette and is transported with said cassette.

Abstract: A vehicle temperature control system, for electric motor-powered vehicles or hybrid vehicles, includes a heater (18), which can be operated electrically or/and with fuel, with a first heat exchanger device (16) for transferring heat provided in the heater (18) to a first heat carrier medium provided in a first heat carrier medium circuit (12). An operating material tank (20) holds a liquid operating material (24). A second heat exchanger device (26) provides heat transfer between the first heat carrier medium provided in the first heat carrier medium circuit (12) and energy storage material (36) contained in the operating material tank (20). A third heat exchanger device (38) provides heat transfer between the first heat carrier medium provided in the first heat carrier medium circuit (12) and a second heat carrier medium provided in a second heat carrier medium circuit (40).

Abstract: A combustion chamber assembly unit for a fuel-operated vehicle heater includes a mixing chamber (20) extending in a direction of a combustion chamber assembly unit longitudinal axis (L) for generating an air/fuel mixture. A fuel feed device (38) feeds fuel to the mixing chamber (20) and a combustion air feed device feeds combustion air to the mixing chamber (20). A diffuser device (22) is arranged downstream in relation to the mixing chamber (20) in the direction of the combustion chamber assembly unit longitudinal axis (L). The fuel feed device (38) includes an evaporator device (36). The combustion air feed device (18) includes a swirling flow generation device (14). The swirling flow generation device (14) is arranged with the evaporator device (36) upstream in relation to the mixing chamber (20) in the direction of the combustion chamber assembly unit longitudinal axis (L).

Abstract: The device comprises an input compartment for inputting notes of value, a pull-off and separating unit for separating the notes, a value note identification unit for identifying the separated notes. The device comprises a cash box for storing notes. A control unit determines whether a filling level of the cash box has reached or exceeded a predetermined value. The control unit determines a remaining capacity of the cash box. The control unit deducts the number of notes transported to the cash box from the remaining capacity after a predetermined fill level of the cash box has been reached.

Abstract: The invention relates to a hybrid gas generator (10) which comprises a compressed gas chamber (20) and an igniting unit (30), wherein the compressed gas chamber (20) is closed by a first igniter-side bursting membrane (21) and a second bursting membrane (22). According to the invention, a first, rapidly burning-off pyrotechnic agent (51) and a second pyrotechnic agent (52) burning off slowly in comparison to the first pyrotechnic agent (51) are located in the hybrid gas generator (10), wherein the second bursting membrane (22) is openable by positive pressure which can be generated in the compressed gas chamber (20) and the first pyrotechnic agent (51) is separated from the second pyrotechnic agent (52) in such a manner that the positive pressure in the compressed gas chamber (20) for opening the second bursting membrane (22) can be generated by the first pyrotechnic agent (51).

Abstract: Decorrelating an input signal includes allpass filtering to phase shift the first input signal by a phase shift, the allpass filtering comprising filtering with one or more subsequent controllable allpass filter stages, each controllable allpass filter stage having a filter quality and a cut-off frequency. Decorrelating further includes controlling at least one of the filter quality and the cut-off frequency of the controllable allpass filter stages to change over time.

Abstract: A process for manufacturing a cast metal heat exchanger housing (12) for a vehicle heater having a pot-shape housing wall (14) extending in a direction of a housing longitudinal axis (L) and having a plurality of heat transfer ribs (22) extending on an outer side of the housing wall (14) in the area of a circumferential wall (16) and in the area of a bottom wall (18) of the housing wall (14) in the direction of the housing longitudinal axis (L). The process includes metal casting wherein a sprue cross-sectional area including at least some of the heat transfer ribs (22). The cast metal heat exchanger housing has an axial end face formed upon cutting off metallic material that is essentially at right angles to the housing longitudinal axis and extends into an area of at least some of the heat transfer ribs.

Abstract: A Universal-Serial-Bus interface communicatively couples a first electronic device and a second electronic device with one another. The Universal-Serial-Bus interface includes an electrical connection structure to electrically connect the first electronic device and the second electronic device with one another and a switch to disconnect the electrical connection structure. A measurement circuit to measure one or more electrical properties is associated with the electrical connection structure and/or the first electronic device. One or more processors configured to control the switch based on the measured one or more electrical properties.

Abstract: A method of indicating a flight direction of an aerial vehicle, having a vehicle body and a plurality of rotors supported by the vehicle body, includes: on the basis of a momentary flight direction of the aerial vehicle, controlling a matrix of light sources, in particular a matrix of LEDs, which are mounted to the vehicle body of the aerial vehicle, to provide an illumination pattern to an observer of the aerial vehicle, with the illumination pattern comprising a flight direction indication, indicative of the momentary flight direction of the aerial vehicle.

Abstract: A transmitting device, containing an emitting device (1) and a scanning mirror (2), which is deflectable about its center (MP) and is arranged in a housing (3) with a transparent cover element (4). The cover element (4) is formed, at least in a coupling-out region (4.2), by a section of a monocentric hemispherical shell (HK) with a center of curvature (K) and is arranged to cover the scanning mirror (2) in such a way that the center of curvature (K) of the hemispherical shell (HK) and the center (MP) of the scanning mirror (2) coincide.

Abstract: An accessory detection apparatus for a modular medical device includes a support portion and at least one support accessory in connection with the support portion via a connection interface. The connection interface is configured to support the at least one support accessory extending from the support portion. The accessory detection apparatus includes at least one detection device in connection with a first portion of the connection interface and at least one identifier element in connection with a second portion of the connection interface. The apparatus further includes a controller in communication with the at least one detection device. The controller is configured to process at least one signal communicated from the at least one detection device and detect an identifier of at least one support accessory in response to the at least one signal.