Abstract: A hardtop vehicle roof having at least two rigid roof parts, at least one of which can be adjusted, by a roof part kinematic system, between a closed position in which the vehicle interior is covered and in which the roof parts are arranged one behind the other in the direction of travel, and a storage position exposing the vehicle interior. The roof part kinematic system of the roof parts is arranged on the outside of at least one roof part facing away from the vehicle interior.

Abstract: An electrical connector includes two connector parts each having a high-load (“HL”) housing with an HL contact and a low-load (“LL”) housing with a LL contact. One LL housing is movable relative to the other LL housing. The parts are movable to join and separate from one another. The HL housings join upon the parts joining such that the HL contacts join and establish a HL connection. The LL housings join after the one LL housing moves toward the other LL housing while the parts are joined such that the LL contacts join and establish a LL connection. The LL connection is prevented from being established until the HL connection is established as the LL housings are prevented from joining until the HL housings join. The HL connection is prevented from separating until the LL connection is separated as the HL housings are prevented from separating until the LL housings separate.

Abstract: An airbag arrangement includes: means for inflating an airbag; an airbag cover, which covers a firing channel and is connected to interior paneling; and means for pressurizing the firing channel with gas pressure.

Abstract: In a system for evaluating an image, a processing device includes an input for receiving image data representing the image and another input for receiving distance information on a distance of an object relative to an image plane of the image. The distance information may be determined based on a three-dimensional image including depth information captured utilizing a 3D camera device. The processing device is configured for resampling at least a portion of the image data based both on the distance information and on a pre-determined reference distance to generate resampled image data, the portion of the image data to be resampled representing at least part of the object.

Abstract: A prober for testing components comprises a lower frame, over which a probe holder plate is disposed at a distance therefrom for receiving test probes that make contact with the components to be tested and to which a displacement device is connected. A substrate carrier is disposed in the space between the frame and the probe holder plate, and the probe holder plate is provided with an opening, below which the substrate carrier can be displaced. To expand the scope of application of probers used for testing components, all those components of the prober that surround the substrate are made from a non-magnetic material.

Abstract: The invention relates to an end wall module for a transport vehicle. The inventive end wall module having a first wall and the second wall arranged at a distance therefrom. The first wall is embodied in the form of a first corrugated structure and the second wall is embodied in the form of a second corrugated structure. Said corrugated structures are embodied in such a way that they are distanced from each other when the end wall module is mounted without being deformed and are engaged into each other by the shape thereof when the end wall module is at least in the first deformation stage.

Abstract: A vehicle trunk cover assembly includes two coupled guide rod units which are connectable to the cover and the vehicle body such that the cover is movable between a closed position covering the trunk, a roof transport position in which the front cover end is lifted relative to the trunk, and a loading position in which the rear cover end is lifted relative to the trunk. A locking lever connectable to the vehicle body includes a lock which is movable from an engaged position to a disengaged position upon being actuated. One guide rod unit cooperates with the lock such that the guide rod unit engages the lock when the lock is in its engaged position so that the cover may move into its loading position and disengages from the lock when the lock is in its disengaged position so that the cover may move into its roof transport position.

Abstract: A cover assembly for the stowage compartment of a vehicle roof movable between a covered position in which the roof covers the vehicle interior and a stowage position in which the roof is lowered into the stowage compartment. A swivel arm connects middle and cover sections such that the cover section is movable upon movement of the swivel arm relative to the middle section between the covered position in which the cover section is disposed to a side of the middle section and the stowage position in which the cover section is disposed beneath the middle section. In the covered position the cover section is supportable on the body of the vehicle. A floating bearing supports the cover section on the end of the swivel arm connected to the cover section such that the cover section is adjustable along X, Y, and Z axes relative to the swivel arm.

Abstract: A bite device for the correct positioning of a patient when a panoramic x-ray is taken, comprising a holder part (42) which can be placed in a fixed direction in relation to the x-ray device, a plate (46) which can pivot against the holder and which is provided with a bite part (50) into which a patient bites, and means (58, 60) for detecting the pivoting angle A between the plate (46) and the holder part (42).

Abstract: A side impact beam for a motor vehicle comprising a beam part having a closed section and an insertion part provided in the beam part.

Abstract: A vehicle includes a foldable roof top and a trunk having a luggage compartment. A trunk lid is movable between a closed lid position in which the lid covers the trunk and an opened lid position in which the lid provides trunk access. The roof is movable between a closed roof position in which the roof parts cover the vehicle interior and an opened roof position in which the roof parts are folded and stored within the trunk over the compartment. When the lid is in the opened lid position the roof is movable from the opened roof position to a loading roof position in which the folded roof parts are raised over the trunk to provide compartment access. A blocking device prevents the lid from unintentionally closing when the lid is in the opened lid position and the roof is in the loading roof position.

Abstract: A vehicle includes a roof, a compartment, and a lid. A roof kinematic system moves the roof between a closed position and a stored position in which the roof is in the compartment. The lid is movable between a closed position in which the lid covers the compartment and an opened position. First and second locks include respective closing parts movable between locked and unlocked positions. A shared kinematic system connects the closing parts to synchronously move them together. When the roof is in its stored position within the compartment and the lid is in its closed position over the compartment, the shared kinematic system moves the closing parts to their locked position such that the first part interacts with the roof and locks the roof within the compartment and the second part interacts with the lid and locks the lid over the compartment.

Abstract: The present invention relates to a method for optically inspecting and visualizing optical measuring values from at least one image of a disk-like object, including the steps of recording said at least one image of said at least one disk-like object, wherein a plurality of optical measuring values are produced from said at least one recorded image; generating a resulting image, wherein an area of the surface of said disk-like object having optical measuring values within a predetermined interval, is associated with a colour or brightness value selected from a predetermined range; and varying at least one imaging parameter as a function of the detected and evaluated optical measuring values and/or as a function of a visual inspection of the resulting image by an operator.

Abstract: A micromanipulator for moving a probe comprises two elements which are mechanically connected to one another in such a way that one element can be moved relative to other element. The movement of the element occurs as a result of the pressure change of a fluid which acts upon an actuator which is in mechanical contact to a mobile element or to an element moving on a surface segment.

Abstract: A magazine for storage rods for receiving sausage-shaped products, comprising one or a plurality of vertically extending shafts 2 in which the storage rods 3 are to be arranged one above the other, wherein a separation means is provided at the bottom end of the respective shafts 2, said separation means having retention devices 4, 5 which can be moved into the interior of the shaft for successive operating positions for releasing the bottommost storage rods 7.

Abstract: A gear pump for the dosed conveyance of pigmented lacquers or paints and which is adapted for use with a painting robot. The gear pump comprises two toothed wheels meshing with one another and which are mounted within a pump housing in such a manner that they can be rotated by a driven drive shaft and a fixed bearing shaft. For this, the drive shaft is mounted by a bearing section at multiple points in a pump housing and a coupling section of the drive shaft projects out of the pump drive to connect to a drive. In order, on the one hand, to avoid wear due to high pressure forces and, on the other hand, to absorb a pronounced load from the outside, a supporting bearing for the radial and axial support of the drive shaft is formed on the drive shaft's coupling section projecting outside of the pump housing.

Abstract: A device and a method are provided for recharging a belt conveyor which is used for transporting a printing medium in the transfer area of an electrophotographic printer or a copying machine. The device includes a blade-like contacting element which is adjacent to the belt conveyor and arranged transversally with respect to the forward motion thereof. The contacting element makes it possible to transfer an electric charge to the belt conveyor and is mounted on a bearing element which can be inserted into a printer or a copying machine and withdrawn therefrom. A method is provided for controlling a printer or copier device by which errors, such as paper jams, can be cleared automatically. A controller commands a module having the error to clear the error automatically. The commands are sent to modules beginning at the output of the printer or copier device and moving in a reverse direction to the paper flow direction of the printer or copier so as to automatically clear errors such as paper jams.

Abstract: A connecting element for the releasable sealed connection of a fluid line system to a pressure transducer for detecting positive and negative pressures of a fluid located in the connecting element includes a housing, at least one fluid line connection, and a measuring chamber in the housing. The measuring chamber communicates with the fluid line connection, a diaphragm adjacent to the measuring chamber which is tightly connected to the housing for sealing the measuring chamber, and a connecting section on the housing. The connecting section being a repeatedly releasable connection of the connecting element to the pressure transducer. The connecting section has a tubular connection pointing away from the housing and having at least one locking element.

Abstract: A longwall support in a mine that comprises a plurality of longwall support units. The longwall support units are supported relative to a conveyor by stays that comprise cylinder-piston units. A control system with data acquisition, data storage, and programming is used to adapt the distribution of the staying forces over the length of the longwall, the sum of the staying forces acting upon the length of the longwall (total staying force), and the distribution of the advance forces over the length of the longwall continuously to the desired position of the conveyor. As a result, it is possible to influence the total staying force by the number of the stays with respect to an adjustable maximum, or the total staying force by controlling the longitudinal forces of the individual stays, or the total staying force as a function of at least one of the end positions of the conveyor.

Abstract: Camera for identifying soiling on a protective screen. The camera is focused on a scene behind the protective screen and can be used to identify soiling and for other applications, e.g. to identify driving lanes and/or to identify objects. Soiling is identified merely by evaluating frames recorded in succession, artificial reference frames or reference objects are not required. A prerequisite for a successful measurement is that the relative speed vrel of the camera and of at least one recorded object in the surroundings is not equal to zero and its trajectory is predicted in the depiction. By comparing the relevant frame sections, possible soiling on subregions of the protective screen is identified.