Abstract: A gas generator, comprising a first and a second combustion chamber, each of which is associated with a propellant charge and an igniter, an outflow chamber with inflow- and outflow openings, arranged between the combustion chambers, and a partition plate dividing the outflow chamber into two partial chambers is provided. An edge region of the partition plate lies at least partially against a boundary of the outflow chamber. Each partial chamber is associated with one of the combustion chambers. A central section of the partition plate surrounded by the edge region has a geometry deviating from a plane and has at least one projection which is directed into one of the partial chambers.

Abstract: A gas bag module (10) includes a gas bag (12), the gas bag having a front wall (14) facing an occupant (16) in an inflated state of said gas bag (12) and being engaged by a first end (18) of a destructible retaining element (20), the retaining element (20) at least partially preventing an unhindered motion of the front wall (14) when the gas bag (12) is inflated. The gas bag module further includes a gas generator (22) for filling the gas bag (12), the gas generator (22) having a first discharge section (24) for a through flow of a first quantity of gas.

Abstract: A removable top system for a vehicle having a front removable roof section and a rear removable roof section. Different removable roof coverings may be interchangeably combined to provide a complete roof for a sport utility vehicle having a permanent hoop dividing the front and rear roof sections. Soft top and hard top roof coverings are selectively provided. Different retraction mechanisms are disclosed for retracting and storing the removable roof sections.

Abstract: A zero insertion force electrical connector part includes a sleeve contact (socket contact) and an activation element associated with the sleeve contact. The sleeve contact has contact members with a plug contact receptacle situated between the contact members for receiving an electrical plug contact. Each contact member has a contact region. The activation element is enclosed around the contact members. The activation element is displaceable relative to the sleeve contact between non-activated and activated positions. The activation element applies a contact force to the contact members of the sleeve contact which forces the contact regions against a plug contact inserted into the plug contact receptacle of the sleeve contact to make contact with the plug contact while the activation element is in the activated position.

Abstract: Defects on a wafer (26) can be detected using bright-field and/or dark-field illumination. The radiation incident onto the wafer (26) has, in this context, a substantial influence on the reliability of the measurement results. To improve the reliability of the measurement results, the wafer (26) is illuminated with an illumination device (12), adjustment of the illumination device (12), in particular its brightness and frequency, being accomplished in consideration of read-out stored illumination setpoints. These illumination setpoints are determined by way of a previous reference measurement.

Abstract: A drive arrangement for a pivoting windshield wiper of a vehicle is designed so that after decoupling the drive connection to the windshield wiper a rack situated in the drive for the windshield wiper can be used as drive element for an actuator that is independent of the windshield wiper.

Abstract: A loudspeaker has a diaphragm with an edge area and a central area. A voice coil carrier may be fastened to the diaphragm in the central area, a voice coil being wound around the voice coil carrier. A magnet system may be included into which the voice coil carrier and the voice coil are completely or partially inserted. A basket may enclose one face of the diaphragm and to which the magnet system is fastened. An elastic bead may be fastened to the edge area of the diaphragm and to the basket. A centering device may be fastened to the central area of the diaphragm and to the basket. The loudspeaker may include an additional elastic bead as a centering device, which is fastened directly or indirectly to the basket and the diaphragm.

Abstract: A vehicle steering device includes a steering wheel part coupled non-rotatably to a steering column and a central part which is stationary with regard to a rotation of the steering wheel part. The steering device further includes a gas bag module including a gas generator unit. The gas generator unit in the installed state of the gas bag module is a component of the steering wheel part. Another vehicle steering device also includes a steering wheel part coupled non-rotatably to a steering column and a central part which is stationary with respect to a rotation of the steering part. A gas bag module including a gas generator unit is housed in the stationary central part. The gas generator unit is connected electrically via a supply line with a control unit arranged outside the steering device. The supply line is guided from a first clock spring arranged in a stationary section of the steering device via a second clock spring arranged in the rotatable steering wheel part to the gas generator unit.

Abstract: A system having a sausage and filling clipping machine and a sausage conveyor apparatus as well as a method of controlling the system is described. In the system the sausage filling and clipping machine has a filling pipe. The motor-driven sausage conveyor apparatus includes at least one conveyor element and is arranged downstream of the filling pipe of the sausage filling and clipping machine in the advance direction of the sausage. It is further provided that the sausage conveyor apparatus is formed by a chain link conveyor and is arranged immediately adjacent to the filling pipe of the sausage filling and clipping machine in such a way that a sausage product which is filled at the filling pipe of the sausage filling and clipping machine and closed can be engaged by the at least one conveyor element of the chain link conveyor.

Abstract: A ventilation nozzle for installation in a motor vehicle has a housing, a spherically shaped nozzle head provided with outflow openings, means for rotatably and pivotally mounting the nozzle head in the housing, the mounting means having a spring element.

Abstract: Organosilicone and vinyl ester copolymers free from phase separation are prepared by copolymerizing at least one vinyl ester monomer with organosilicones containing difunctional silicone monomers and optionally a minor amount of monofunctional silicone monomers, in a non-aqueous solvent mixture containing at least one solvent with a transfer coefficient greater than 20·10?4 relative to vinyl acetate.

Abstract: Water-redispersible polymer powder compositions with accelerated-setting action based on homo- or copolymers of one or more monomers of vinyl esters of optionally branched C1-15 alkylcarboxylic acids, (meth)acrylic esters of C1-15 alcohols, vinylaromatics, olefins, dienes, and vinyl halides, one or more protective colloids, and optionally antiblocking agent(s), contain one or more setting-accelerants NR3, R2N—(CH2)n—NR2, or one or more singly or doubly NH2-terminated polyalkylene glycols having a C1-C6-alkylene group is/are present, where n=from 1 to 4, and where the radicals R are identical or different, and are hydrogen, a C1-C6-alkyl radical, or a C1-C6-hydroxyalkyl radical, where at least one radical R is a C1-C6-hydroxyalkyl radical, and wherein the setting-accelerants may optionally be present in the form of their salts.

Abstract: A process and an arrangement are described by means of which a plurality of ray bundles emitted from individual radiation sources are combined with the aid of an imaging optics system. The individual radiation sources are in this connection arranged on at least one curve surrounding the optical axis of the imaging optics system. The individual ray bundles are substantially linearly polarised. The bundles are reflected on their path to the superimposition point at least at a surface whose reflection capability is polarisation-dependent. The polarisation direction of the ray bundles coming from the individual radiation sources is in this connection aligned so that the first reflection at the surface takes place with low loss, whereas a possible second reflection after previous reflection at the workpiece takes place with high loss. In this way the individual radiation sources are protected against damaging back-reflections.

Abstract: The invention relates to a process for the stabilization of dusting surfaces characterized in that the dusty ground is tilled or scarified and mixed with polymers in form of water-redispersible polymer powders, which are optionally reemulsifiably modified, or reemulsifiable modified aqueous polymer dispersions, which are optionally sprayed on to the untreated dusty ground. In a preferred embodiment the redispersible polymer powder, respectively the reemulsifiable modified redispersible polymer powder or the reemulsifiable modified aqueous polymer dispersion, is combined with hydraulically setting compounds, preferably cement and/or gypsum.

Abstract: A digital filter includes a delay network with a plurality of delay elements configured and arranged as all-pass filters, having a controllable coefficient value. In the case of a low-pass or high pass filter, the cut-off frequency of the filter can be controlled via the controllable coefficient value associated with phase angle. Similarly, in a bandpass filter, the center frequency is set as a function of the controllable coefficient value.

Abstract: The object of a pulsed laser arrangement and a method for adjusting the pulse length of laser pulses is to change the pulse length over a wide range substantially independent from the laser output power, in particular to counteract a reduction in output and to prevent a negative change in the beam parameters when lengthening the pulse by means of varying the oscillator output. A multistage laser amplifier in which an amplifying medium with a small-signal amplification of more than 10 is provided in every stage (17-22) is arranged downstream of a diode-pumped Q-switched solid state laser oscillator with variable oscillator output for supplying oscillator pulses. The total small-signal amplification brought about by all of the amplifying media is greater than 1000. The pulsed laser arrangement and the method can be used for industrial and medical purposes requiring pulse lengths in the range of several hundred ns to several ?s at pulse repetition rates between 10 kHz and 200 kHz.

Abstract: The magnitude of torque which can be transmitted by a bypass clutch between the housing and the turbine of a torque converter between a prime mover, such as an engine, and an automatic transmission in the power train of a motor vehicle is selectively regulatable by a computerized regulating unit. The regulation involves the transmission of torque by the clutch in dependency upon the magnitude of the torque being transmitted by the output element of the engine and ascertaining as well as adaptively applying to the clutch a variable force so that the clutch can transmit a predetermined torque. This entails automatic selection of a minimum slip between a torque receiving and a torque transmitting part of the power train. Compensation, particularly long-range compensation, is carried out for the existence of possible differences between the predetermined and actual torques being transmitted by the clutch.

Abstract: A device and a method for controlling a position of a lateral edge of a continuous web of a recording medium in a printer or copier provides that sensors are provided. Signals of the sensors are supplied to a control device which includes an actuator. The actuator changes the position of the lateral edge of the web.

Abstract: Closure clips and a process for the production of closure clips of strip-form or wire-form material for the closure of tubular or bag-like packagings. In the process, a substantially wave-form profile with successive first and second apex points is stamped along the strip-form or wire-form material, the first apex point forming a clip bottom, flanks respectively adjoining the first apex point on each side thereof form clip limbs that are bent over in a U-shape and the second apex point forms limb ends that are bent over outwardly with respect to the U-shape at which two adjacent closure clips are separably connected. The strip-form or wire-form closure clip material is pierced inwardly with respect to the U-shape so that a raised material portion is formed at the limb inside.