Abstract: A method of visualizing measuring values from recorded images of disk-like objects is disclosed. First an image is recorded of at least one disk-like object, and a great number of measuring values is generated. Each measuring value is associated with a color value. Finally a resulting image is generated wherein an area which has resulted in a measuring value on the disk-like substrate is associated with a color value selected from a predetermined palette.

Abstract: A hydropneumatic suspension having at least one suspension cylinder (10) and at least one hydraulic accumulator configured as a suspension accumulator (18) has a pilot-actuated valve (20) for opening or blocking a fluid-carrying connection between the suspension cylinder (10) and the suspension accumulator (18). The pilot-actuated valve (20) can be moved into the blocked position by a hydraulic actuating assembly (22). The hydraulic actuating assembly (22) taps the fluid pressure between suspension accumulator (18) and the suspension cylinder (10), and forwards it by a switching valve (24) to an operating side (26) of the pilot-actuated valve (20) through a pilot-actuated line (38). Another proportional valve (50), or such valve connected to the respective associated pilot-actuated line (38), can be between one switching valve (24) and the pilot-actuated valve (20).

Abstract: Methods, devices and systems for recognizing an object in an image are provided, in which the object is recognized by evaluation of both image data and digital map information that corresponds to an area represented by the image. Evaluation of the image data and the digital map information may involve various methods of evaluation including cross-checking, in which the digital map information is utilized to verify correct object recognition in the image data; prediction, in which digital map information is utilized to predict a feature of an object to facilitate object recognition in the image data; or modeling in which a generic model of an object is compared with the image data.

Abstract: A gas generator includes a housing having an inner wall delimiting an igniter chamber peripherally, and at least one igniter opening into the igniter chamber. The gas generator further includes a cap arranged for displacement along the inner wall and delimiting the igniter chambe, said cap having a cylindrical peripheral wall and a radially extending cover wall. The peripheral wall has a first section extending from the cover wall in displacement direction (R) and a second section extending in a direction opposite thereto. The first and second sections lie against the inner wall and guide the cap during a displacement thereof. The cover wall is turned axially into the interior of the cap.

Abstract: The invention relates to a method and devices for cleaning the surfaces of applicator rollers, photoconductor drums, transfer belts, and photoconductor belts using magnetic roller systems. The invention also relates to methods and systems for cleaning magnetic rollers to whose surfaces toner particles adhere. In a first embodiment, a squeegee/scraper is disposed at a distance to the surface of the roller. In another embodiment, a magnetic stator configuration with two spaced apart magnetic elements is used whose poles have substantially the same active direction.

Abstract: An electrical connector includes two connector parts each having a high-load (“HL”) housing with an HL contact and a low-load (“LL”) housing with a LL contact. One LL housing is movable relative to the other LL housing. The parts are movable to join and separate from one another. The HL housings join upon the parts joining such that the HL contacts join and establish a HL connection. The LL housings join after the one LL housing moves toward the other LL housing while the parts are joined such that the LL contacts join and establish a LL connection. The LL connection is prevented from being established until the HL connection is established as the LL housings are prevented from joining until the HL housings join. The HL connection is prevented from separating until the LL connection is separated as the HL housings are prevented from separating until the LL housings separate.

Abstract: A method for imaging the surrounding of a vehicle is provided. The method includes the steps of (i) taking a series of two dimensional images of the vehicle surrounding, (ii) taking a series of three dimensional images of the vehicle surrounding that including depth information, (iii) determining at least one object in an area of interest in one of the series of images and tracking the object in the area of interest, (iv) processing the others of the series of images to retrieve object information from said other series of images, (v) adjusting the objects to be tracked in the one series of images in accordance with the object information received from processing the other series of images.

Abstract: A scanning system for carrying out a 3D scan of a tooth model includes an imaging device and a positioning system in the form of a sliding panel which can be positioned and has first locking means. On the locking panel there are provided second locking means which interact with the first locking means such that the sliding panel can assume one of several specified positions relative to the locking panel and locks in the selected position. The sliding panel has means for mounting a dental model and stands on projections disposed on its underside. A 3D scan of a tooth model is provided by creating a first image of the object to be scanned at a precisely defined locked position, moving the sliding panel to at least one further precisely defined locked position and creating another image at each such position, and creating a 3D data set by evaluating the images produced at least two different, precisely defined positions.

Abstract: A biased support for booms that can pivot about a pin, for pivoting travel tracks for vehicles that run on rails, such as trolley travel tracks on booms. The booms are mounted to pivot via pins, the lock on the boom and slide plates on the upper and lower bearing points of the lock. At least one of the two slide plates in the upper bearing point is mounted elastically, so that when the boom is pivoted into the operating position, the entire lock is biased vertically and the pin is relieved of stress.

Abstract: An open-loop and closed-loop control unit for a safety-relevant apparatus, in particular for aviation applications, has a computer unit with a number of computer inputs and computer outputs, and a circuit unit with a number of circuit inputs and circuit outputs. The circuit unit has hardware components for simulating some of the logic operations that can be carried out in the computer unit. The circuit inputs and computer inputs that correspond to one another with respect to the simulated logic operations are each connected in parallel to a signal input line. The computer outputs and circuit outputs which correspond to one another with respect to the simulated logic operations are each connected to a decision-making unit, by which an output signal for open-loop control of the safety-relevant apparatus can be emitted as a function of the correspondence between the signals from the computer output and from the circuit output.

Abstract: A pixel circuit with a dual gate PMOS is formed by forming two P+ regions in an N? well. The N? well is in a P? type substrate. The two P+ regions form the source and drain of a PMOS transistor. The PMOS transistors formed within the N? well will not affect the collection of the photo-generated charge as long as the source and drain potentials of the PMOS transistors are set at a lower potential than the N? well potential so that they remain reverse biased with respect to the N? well. One of the P+ regions used to form the source and drain regions can be used to reset the pixel after it has been read in preparation for the next cycle of accumulating photo-generated charge. The N? well forms a second gate for the dual gate PMOS transistor since the potential of the N? well 12 affects the conductivity of the channel of the PMOS transistor. The addition of two NMOS transistors enables the readout signal to be stored at the gate of one of the NMOS transistors thereby making a snapshot imager possible.

Abstract: A convertible top for a vehicle includes a folding top frame. The folding top frame has a transversely extending front bow and a pair of oppositely disposed first and second side rails. The front bow has first and second ends. The folding top frame is movable between a closed position in which the folding top frame is longitudinally extended and a stored position in which the folding top frame is folded. The convertible top further includes first and second rotary joints each having a transversely extending swivel axis. The rotary joints respectively link the ends of the front bow to the side rails such that the front bow swivels about the transversely extending swivel axes of the rotary joints as the folding top frame moves between the closed and stored positions in order to reduce space requirements in the stored position of the folding top frame.

Abstract: In a method and an apparatus for measuring temperature-controlled electronic components in a test station, a component to be measured is held and positioned using a chuck, has a temperature-controlled and directed fluid flow applied to it and is electrically contact-connected using probes and is measured. The setting of the temperature of the component to the temperature at which the measurement is intended to be carried out is effected solely using a directed fluid flow at a defined temperature.

Abstract: A method, system and computer program provides for making an image area correction in a printing system. Print data is provided in a logical page order corresponding to at least one signature for printing. At least one parameter of a recording medium on which the print data are printed is determined, this parameter being relevant to the position of the printing format on the recording medium, which is folded according to the signature. The position of the pages is then corrected according to this parameter prior to printing, in such a way that the print formats of successive pages of the finished signature are positioned accurately.

Abstract: A clip feed arrangement including a magazine bar for guiding a line of clips from a clip supply to a separating device of a closure apparatus, and a clip drive arranged in the region of the magazine bar. The clip drive has two drive elements which can be successively brought into engagement with the line of clips and which separately produce the advance.

Abstract: A vehicle navigation system transmits navigation information to a vehicle display in form of video data in a standard video format. The video data may be displayed as a still or a moving image. The vehicle navigation system includes a decoder for decoding and displaying video data and a display that may be interfaced to a vehicle entertainment system. The video data may include map data, user information, directional instructions, video information (still or moving images) or information relating to a destination or point of interest.

Abstract: A press has an upper traverse, a lower traverse below the upper traverse, and vertical frame elements extending between the traverse, fixing same together against relative movement, and forming a rigid frame with the upper traverse and lower traverse. A central traverse is vertically reciprocal on the elements between the upper and lower traverses. A workpiece is fed horizontally through the press between the upper traverse and the central traverse. A stationary support is provided adjacent the frame, and the frame is supported for at least limited vertical movement relative to the support. A drive connected between the support, the frame, and the central traverse vertically reciprocates the frame and the central traverse relative to the support.

Abstract: In a method and system for transport of toner material, a reservoir arrangement containing the toner material is provided with a removal opening for removal of the toner material. The toner material is transported away from the removal opening with aid of a tube-shaped conduit, the toner material being transported in the tube-shaped conduit via an air current. A negative pressure is generated relative to environment pressure at the removal opening via the air current in the tube-shaped conduit. The reservoir arrangement is provided with at least one air-permeable and toner-tight region through which air is sucked into the reservoir arrangement upon application of the negative pressure. At least the air-permeable and toner-tight region is partitioned airtight from the environment, environment air being supplied to the partitioned region via a dosing nozzle.

Abstract: A test probe for executing high-frequency measurements comprises: a coaxial high-frequency wave guide containing an inner conductor and an outer conductor for delivering a primary electrical potential and a secondary electrical potential, respectively, a supporting structure conductively connected to at least the outer conductor and to at least two contact elements for creating a contact with an electronic circuit to be tested. The support structure is provided with conductive paths for the transmission respectively of a high-frequency signal from the inner conductor and a high-frequency ground potential from the outer conductor to at least one contact element and each conductive path is conductively connected to the inner or outer conductor. The support structure has at least one U-shaped cut-out with a width essentially equivalent to an outer diameter of the wave guide and sides of the U-shaped cut-out are connected to the outer conductor.

Abstract: A galvanic element including at least one positive electrode in strip form, at least one negative electrode in strip form, at least one separator in strip form interposed between the positive and negative electrodes such that the separator and the electrodes are spirally rolled, and at least one disk-shaped current collector connected mechanically and electrically conductively to an edge portion of at least one of the electrodes, the current collector having more than one contact tab.