Abstract: An airbag device having at least one airbag flap having a first area which is used to cover an outlet for the airbag characterized in that the airbag flap is also provided with a second area upon which an airbag enfolding after release exerts a pressure, whereby the airbag flap performs a substantially rotary movement in order to free said outlet.

Abstract: A steering wheel includes a hub, a steering wheel rim, at least one spoke connecting the hub and the steering wheel rim, and at least one decorative element. At least one of the steering wheel rim and the spoke have a skeleton and a sheathing surrounding the skeleton. The skeleton has a recess and the decorative element has a fastening element which projects into the recess.

Abstract: The invention relates to a vaporizer tube for vaporizing liquid samples in capillary gas chromatography. The vaporizer tube is open throughout its whole length. It has throats which are shaped to provide, in their region, a heavy increase of the flow velocity of the carrier gas, which flows substantially unrestrictedly through the vaporizer tube. This increase of the flow velocity causes, in accordance with Bernoulli's law, reduction in pressure. Due to this pressure reduction, the easily volatile solvent is predominantly volatilized. This vaporized solvent is carried along by the carrier gas flow. The solvent can then be removed through an outlet of the sample inlet chamber. The sample proper is vaporized in the larger diameter, low velocity zones between the throats by heating the vaporizer tube and are fed to the capillary column, after the solvent has been volatilized. Thus the vaporizer tube with a plurality of throats acts like a multi-plate column.

Abstract: The invention relates to a lithotriptor carriage comprising a moving device. For rendering the lithotriptors accessible to a possibly large field of application, a lithotriptor carriage comprising a moving device and an accommodating bed connected therewith, on which a lithotriptor can be mounted and detachably arrested on the carriage by means of an arresting device, is provided, wherein the lithotriptor is ready to be used in the mounted state.

Abstract: In a method and system for printing, individual pages of a print medium are transported. With a printing unit, a side of the respective individual page facing it is printed and the applied toner image is fixed. With an inverter, the individual pages with the fixed toner image are inverted after the first printing event and resupplied to the printing unit for printing on an other side. The printing unit has first and second printing groups respectively comprising first and second exposure units, first and second charge corona devices, and first and second developer stations. Individual pages are supplied in succession to both of the first and second printing groups, and the printing groups respectively print two varicolored print images on the same side of the same individual page.

Abstract: Exhaust gases from CVD and plasma processes contain toxic pollutants, particularly fluorine-containing compounds, and must therefore be purified. In a device for the purification of exhaust gases, frequently one comprising a combustion chamber and a fuel gas flame, the pollutants are converted by means of a thermally activated, chemical reaction. A special design of the combustion chamber and the burner improves the economy of the exhaust gas purification process and, above all, reduces the amount of nitrogen oxide contained in the purified exhaust gas. To this end, it is ensured that a flame having a reducing effect over its entire cross section forms in the burner by separately supplying fuel gas and oxygen in an alternate manner into drill holes arranged on a single hole circle and by sealing the combustion chamber such that no additional air is supplied to the vicinity of the burner.

Abstract: The invention relates to a dental x-ray device comprising a mobile support structure for a system that can be displaced to produce x-ray photographs and also comprising a fixed support structure. The mobile support structure is displaceably mounted on the fixed support structure by one or more bearings. The device is provided with adjustment elements for the displacement of the support structure parallel to the bearing surface, in addition to a drive for carrying out a rotation of the support structure about an axis that is perpendicular to the bearing surface. The bearing elements are configured in such a way that they can be displaced on the bearing surface in every direction parallel to the bearing surface and can carry out a rotation about an axis that is perpendicular to the bearing surface.

Abstract: A belt retractor for a vehicle safety belt comprises a frame, a belt reel rotatably mounted in the frame, and an energy converter coil having at least one metal strip. The energy converter coil has a plurality of metal strips which are disposed symmetrically with respect to the middle axis of the belt reel.

Abstract: An apparatus for coupling a shockwave source to the body of a patient is provided. The apparatus may include a coupling bellows that is configured to rotate about an axis of rotation. The coupling bellows may include a coupling portion that is configured to provide a coupling surface relative to the body of a patient and is transmissive to shockwaves. The coupling bellows may also include an outer portion that is sound-insulating.

Abstract: Electrical conductors, such as bare or round wires, are insulated by taping with a micaceous insulating tape, having a film support of a polymer which can be heat-shrunk above 150° C. and a layer of mica fastened to the film support by means of a binder, and subsequent heat shrinkage of the polymer. The micaceous tape can also have a second film support of a polymer which can be heat shrunk above 150° C.; this second film support is then fastened to the mica layer on the side opposing the first film support.

Abstract: A side gas bag module for a vehicle occupant protection system comprises an elongated housing that has first and second side pieces which are joined by means of a back and have edges as well as inner faces lying opposite each other. The module further comprises a gas bag arranged folded in the housing as well as at least one flap provided on the edge of the first side piece remote from the back, which flap is pivotally connected via a hinge with the first side piece. At least a major part of the flap, before an activation of the gas bag module, is arranged inside the housing and adjoins the inner face of the second side piece.

Abstract: The invention is directed to a device for flat illumination of an object field in an optical instrument and to an optical instrument with a device of this kind. Optical instruments of this type are, for example, microscopes, including microlithography simulation microscopes in which a flat illumination, i.e., illumination extending beyond a singular object point, of the object to be examined is required. The device comprises a laser light source and a light-conducting cable with at least one optical fiber through which the light from the laser light source is guided to the object field. The optical fiber is constructed and dimensioned in such a way that the intensity of the illumination light within the cross section of the optical fiber becomes increasingly more uniform along the path from the input-side end to the output-side end, and the illumination light is directed from the output-side end of the optical fiber to the object with substantially homogeneous intensity distribution.

Abstract: An actuating element for inserting and removing a flat module by leverage, the element having an end piece designed to be connected to a flat module. An actuating lever, which is pivotally mounted on the end piece, has at least one grip section and a locking element, which can be displaced, particularly slid between two connection positions. In a first connection position, the actuating lever retains the flat module in its inserted state and in a second connection position, the actuating lever is released to remove the module by leverage. The actuating element has a connecting element, which is activated in the first connection position of the locking element, which can be displaced into a third connection position, in which the actuating lever is retained in the first position, corresponding to the inserted state of the flat module and in which the connecting element is disconnected.

Abstract: A printer system had different printing devices of various designs connected to one another and to a print server with distributes print data to the printing devices. A print job is divided into data groups by the print server for distribution. Status information is sent from the different printing devices to the print server where it is evaluated. Preprocessing and post processing devices are also provided and are monitored by the print server. Flexible configuring of the printing system is provided.

Abstract: The invention relates to an airbag module, comprising a pot-shaped module housing that has a front wall that can be opened and a circumferential wall projecting from a rear side. The airbag module further comprises a baseplate that is attached to the circumferential wall by at least one snap-action hook that is able to latch into an opening. An unlatching protection is provided that reduces a cross-section of the opening after a latching procedure in such a way that unlatching is prevented.

Abstract: A belt spool (10) for a belt retractor comprises a spool body (14) which has at least one flange (18), a locking disc (12) which is arranged at an axial end of the spool body, and a torsion rod (2) having two ends. One of the ends is non-rotatably fastened to said spool body (14), and the other end is non-rotatably fastened to the locking disc (12). A holding ring (22) is provided which encompasses the flange (18) and an outer rim of the locking disc (12), thereby securing the locking disc (12) in axial direction on the spool body (14).

Abstract: A seat-belt retractor is provided wherein no further belt retraction is necessary to unlock the belt spool following a tensioning of the belt webbing. Specifically, the seat-belt retractor has a belt spool that is rotatably mounted in a frame and a coupling pawl that is pivotally mounted on one face of the belt spool. The drive wheel is mounted in the frame co-axially with the belt spool. The drive wheel has an annular internal toothing extending around the coupling pawl. The coupling pawl has a free end shaped with a coupling tooth or a pair of coupling teeth and is movable, in a tension-released condition of belt webbing, from an engagement position where the coupling tooth or teeth is or are engaged in a tooth gap or two adjacent tooth gaps of the internal toothing, to a release position disengaged from the internal toothing.

Abstract: A folding device as a room divider or room closure has at least one wing chain of interconnected wings that upon opening of the folding device are folded against one another. One wing side has guide elements received in guide rails such that the wings are slidably guided. One wing is an opening wing connected only to a single neighboring wing and has a free wing edge guided in the guide rails. The guide elements on the free wing edge of the opening wing have a hinge, respectively. The hinges have a first end connected to the opening wing and a second end connected to holding elements in the guide rails. The free wing edge has a fixed profiled strip arranged between the holding elements. The profiled strip covers at least a width of the holding elements outside of the guide rails.

Abstract: Disclosed is a method for processing graphic data, specifically in a printer, wherein the source image to be processed contains source image elements arranged in a matrix, to each of which source image data is allocated. The target image obtained during processing contains target image elements arranged in a matrix, to each of which target image data is allocated. The source image is subdivided into partial source images arranged in a matrix. The target image data of a corresponding partial target image is determined for each partial source image on the basis of the source image data. Resolution is changed since the number of source image data of each partial source image differs from the number of target image data of each partial target image.

Abstract: A loading floor for a vehicle having first guide elements for engaging second guide elements of the vehicle, for lifting and extending a loading floor. The first guide elements are provisioned at the sides of the loading floor. A loading apparatus for a vehicle having a loading area with two sidewalls that border the loading area. Guide elements are provided for lifting and extending a loading floor, where the guide elements are provisioned on or in the sidewalls above the vehicle floor.