Abstract: A supply holds a flattened box blank above a conveyor passing having a succession of box seats, and a planet carrier is rotated by its own drive about a sun axis between the supply and the conveyor. A single planetary element on the carrier offset from the sun axis is rotatable about a planet axis parallel to and offset from the sun axis. A grab on the planetary element is engageable with the blank in the supply and in the conveyor seats. A planet drive wheel is fixed to the planetary element, a sun wheel is rotatable about the sun axis, and the wheels are coupled together for joint synchronous rotation. A separate planetary drive connected to the sun wheel rotates the planetary element independently of the carrier such that the grab moves while orbiting about the sun axis through a closed asymmetric path having only two outer points.

Abstract: A vehicle steering device comprises a steering column (22) and a steering wheel with a steering wheel rim (24). Arranged inside the steering column (22) is a vibration device (26; 26′). The vibration device is designed such that it can generate a haptic signal which can be felt by a driver on a surface (28) of the steering wheel rim (24).

Abstract: A steering wheel comprises a gas bag module having a visible front side (26) with a gas generator carrier (17) on which a gas generator (21) is mounted, and several switches (15). The gas generator carrier (17) extends to close to the front side (26) of said gas bag module and forms at least one section of a common accommodation housing to accommodate said several switches (15).

Abstract: Polyvinylacetal-grafted polymers in the form of their aqueous dispersions or water-redispersible powders, and based on emulsion or suspension polymerized base polymers of one or more monomers from the group consisting of vinyl esters, (meth)acrylates, vinylaromatics, olefins, 1,3-dienes and vinyl halides, and optionally, further monomers copolymerizable therewith, the base polymers grafted with polyvinylacetals having from 0 to 5.0 mol % of vinyl acetate units, from 75 to 95 mol % of vinyl alcohol units and from 0.1 to 20 mol % of acetal units which are derived from aldehydes having 3 to 7 C atoms, are useful as additives in construction compositions, as binders, and as adhesives, and may be dried to form readily water-redispersible polymer powders.

Abstract: A device for fastening a first part to a second part, particularly for fastening a lining element in the interior of a vehicle, for example an aircraft, is provided with at least one fastening element connectable with the first part and releasably attachable to the second part. The fastening element is provided with a locking element that is supported on the fastening element so as to be movable between a disengaged position in which the fastening element is able to be set to the second part and to be detached therefrom, and a pre-locking position in which the fastening element is held at the second part. Further, the fastening element comprises an actuating element for moving the locking element between the disengaged position and the pre-locking position.

Abstract: A process and an apparatus for the manufacture of SC-A paper having a high gloss and high smoothness, wherein the paper arriving from the paper machine is supplied on-line to a supercalender (multinip soft calendar), and wherein the paper travels through a plurality of nips for achieving the desired gloss and smoothness properties. The paper web arriving from the paper machine and supplied on-line to a supercalender (multinip soft calendar) is moistened with steam immediately prior to the first nip of the supercalender and is guided through the first nip before the increased moisture of the surface resulting from the application of steam has dropped below a predetermined value in the range of 12% to 25%.

Abstract: A belt spool for a belt retractor comprises a torsion rod and a spool body that has a recess in which is provided a shaped part by means of which an end of a safety belt can be fastened in the recess. The shaped part rests at the torsion rod in order to be supported when the shaped part is stressed by a tensile load of the safety belt. There is also proposed a belt retractor including such a belt spool.

Abstract: A device for storing and/or treating chemicals is described. The device includes a glass casing provided with a receiving cavity for storing chemicals therein, and further includes a transponder having a memory, the transponder being arranged in the device such that it cannot be affected by the chemicals.

Abstract: A gas bag module comprises a gas generator (16) and a generator carrier (12), to which the gas generator (16) is fastened and via which the gas generator (16) can be fastened directly or indirectly to a vehicle steering wheel. The generator carrier (12) consists at least partially of a multiple-component plastic (30, 32). There is further proposed a vehicle steering wheel including such gas bag module.

Abstract: A method for determining the edge position in color images, particularly for color transitions and intensity transitions is disclosed. In accordance with the method, the edge locations found in the total image or in individual color extracts coincide as closely as possible. Further, every color value F is changed to a vector representation {overscore (OFi)} proceeding from a selected point O of the color space F to determine the edge location K, and in that the transition from a color FL at the left of edge K to a color FR at the right of edge K is determined in order to determine the edge position along a given sampling direction by means of a method based on the vector representation {overscore (OFi)}. The method according to the invention is directed for determining the edge position in color images, particularly with detection of color transitions and intensity transitions in color space F.

Abstract: A method and an arrangement for determining the spatial coordinates of at least one object point Pi from the coordinates of at least two base points which serve as reference points and which do not lie in a plane by means of a video tachymeter which is arranged at a recording stand point, is swivelable about a vertical axis StA and comprises a distance measuring arrangement, a video camera with CCD matrix, a sighting device and angle measuring devices, wherein the video camera is tiltable about a horizontal axis. The coordinates of optional object points are derived from base points in the terrain which are marked and measured by a reflector, laser spot or the like. In addition, a target image containing the marked base points and the object points is recorded and stored. The coordinates of optional object points are then determined from the position data (coordinates) in the target images, which position data are contained in the target images of the marked base points determined by the tachymeter.

Abstract: An airbag module (10; 110) for a vehicle occupant restraint system comprises a gas lance (22; 122) that can feed gas from a source of compressed gas (40; 140) into an airbag (20; 120), and a housing (12; 112) which accommodates the gas lance. The gas lance (22; 122) has a connection extension (36; 136) for being connected to the source of compressed gas (40; 140). The connection extension (36; 136) projects so far out of the housing (12; 112) that it can penetrate into the source of compressed gas (40; 140) installed outside of the housing. The connection extension serves to supply the gas lance (22; 122) with compressed gas from the source of compressed gas (40; 140) as well as to mechanically attach the source of compressed gas (40; 140) to the airbag module (10; 110).

Abstract: A method of folding a gas bag for a vehicle occupant restraint system is disclosed, this gas bag having a wall delimiting a chamber and having an inflation opening, the inflation opening having a rim. The method comprises the following steps: First, the gas bag is spread out on a base. Then, the rim of the inflation opening of the gas bag is held fixed. Thereafter, a plate is arranged parallel to the base and at a distance therefrom, so that the gas bag extends between the base and the plate. Subsequently, the chamber of the gas bag is exposed to a pressurized medium, so that the gas bag unfolds between the base and the plate. Finally, the wall of the gas bag is pressed inwards at a plurality of sites distributed over a circumference of the gas bag. Further, a gas bag folded by performing this method and a device for performing the method are disclosed.

Abstract: The invention relates to a gas bag module comprising a gas bag with a gas bag wall which has a front and a rear wall section. A depression is provided which has a mouth and runs in an inflated state of the gas bag from the front wall section to the rear wall section, which depression is formed in that a part of the gas bag wall is prevented from an unimpeded movement away from the module on unfolding of the gas bag. The module further comprises at least one closure piece which is fastened to the gas bag wall such that in the inflated state it moves in front of the mouth of the depression and closes the depression.

Abstract: A multimedia system includes a housing having several shelves for receiving multimedia modules. Each module and each shelf is equipped with a plug connector element. The plug connector elements of the modules and of the shelves are compatible and are preferably designed as plugs and sockets. The plugs and the sockets can be designed in the same way so that each module can be plugged into each shelf, or they can be module-specific so that only a module designed for a particular shelf can be plugged into it. When a module is inserted into the shelf of the housing, the plugs are inserted into one another so that the module is now connected to the first bus line, which connects the plug connector elements of the shelves with one another. Over the second bus line other modules situated outside the housing or the rack can be connected to this first bus line. The first and the second bus line together form a common bus line, which is preferably designed as a ring line.

Abstract: An apparatus for folding an airbag for a vehicle occupant restraint system comprises a base for the airbag to be folded, a cover for the airbag, and a flexible element that is arranged between the base and the cover and has first and second ends. The first end of the flexible element is held between the base and the cover. The apparatus further comprises a traction means that acts upon the second end of the flexible element, and a pressure generating means with which the airbag can be acted upon with compressed gas. The invention further relates to a method of folding an airbag and making use of such an apparatus. Still further, the invention relates to a folded airbag produced by such a method.

Abstract: A stowage space cover of a convertible with a roof (2) which can be opened and lowered into a rear stowage space (3), the stowage space cover (8) containing two elements (9, 10) which are joined to one another, the first element (9) being pivotally supported on the front on the body by means of a pivot bearing (13, 14) so as to pivot up at its rear edge (20), the second element (10) being pivotally supported on the first element (9) so that its front edge (19) can be pivoted up out of its closed position, in which it covers a recess of the first element (9) for stowing of the roof, and can be pivoted up jointly with the first element (9) as the trunk lid. To improve the sequence of movements of the cover, the pivoting support (13, 14) of the first element (9) forms a movable pivoting axis.

Abstract: An assembly of a steering wheel base body (12) and a gas bag module (14), the gas bag module (14) being able to be detachably latched with the steering wheel base body (12). A group of first latching elements (18; 318) is provided on the gas bag module (14) or the steering wheel base body (12), and at least one second latching element (22; 322), able to be brought into reversible locking engagement with the first latching elements (18; 318), is provided on the steering wheel base body (12) or the gas bag module (14). When the assembly (12, 14) has been put together, the first latching elements and the at least one second latching element (18, 22; 318, 322) are arranged so as to be movable with respect to each other in an unlocking direction (R; R′).

Abstract: An arrangement for the vertical orientation of a geodetic instrument over a ground point, comprises an optical observation device for visual sighting of the ground point with a target beam, a laser device for generating a laser beam, and an optical in-coupling element by which the laser beam and the target beam can be coupled into a target axis impinging vertically on the target point. In this way, an exact orientation of the geodetic instrument can be achieved under all light conditions. The geodetic instrument retains its compact dimensions. In addition, a laser in a lower hazard class can be used.

Abstract: A dental device having at least one pneumatically operable handpiece, the rotational speed of which can be influenced by a control element designed as a foot-operated switch, and a further handpiece, which can be driven by means of an electric drive, and the compressed air present at the pneumatic handpiece influences the control of the electric drive. A graduated filter is mounted on a pneumatically actuated hollow body and the graduated filter has regions thereon which can be sensed by a light barrier generating an electric signal in dependence on the properties of the regions.