Abstract: A method used for planning radiation treatment accessing information that includes calculated doses and calculated dose rates for sub-volumes in a treatment target, and also accessing information that includes values of a measure of the sub-volumes as a function of the calculated doses and the calculated dose rates. A graphical user interface includes a rendering that is based on the calculated doses, the calculated doses rates, and the values of the measure.

Abstract: A filter module for separating impurities from a raw gas stream containing impurities includes at least one three-dimensional filter structure body, through which the raw gas stream can be conducted, and an outer frame for receiving the filter structure body between a raw-side opening and a clean-side opening. The three-dimensional filter structure body includes at least one support structure and a filter layer arranged thereon. The support structure has at least one comb-like segment with a base, from which prongs, which are spaced apart from one another, project jointly in a direction in the longitudinal direction of the base. A laying direction of the filter layer extends in the longitudinal direction of the base. A filter structure body, a kit, and a method for producing a filter structure body are also provided.

Abstract: Systems, devices, and methods are presented for automatic tuning, calibration, and verification of radiation therapy systems comprising control elements configured to control parameters of the radiation therapy systems based on images obtained using electronic portal imaging devices (EPIDs) included in the radiation therapy system.

Abstract: An improved regenerative separating device for separating impurities from an airflow, in particular a process exhaust airflow, provides a better distribution of the airflow in an annular gap between a rotary separating unit including a plurality of filter blocks for adsorbing impurities from the airflow and a circumferential wall of a housing incorporating the rotary separating unit. The airflow inlet provided in the circumferential wall for introducing the airflow into the annular gap and a regeneration system for regenerating the filter blocks of the rotary separating unit by a regenerating stream passing through the filter blocks to desorb impurities adsorbed in the filter blocks are both positioned in the same circumferential sector of maximum 180 degrees.

Abstract: In various embodiments, a radiation therapy method can include loading a planning image of a target in a human. In addition, the position of the target can be monitored. A computation can be made of an occurrence of substantial alignment between the position of the target and the target of the planning image. Furthermore, after the computing, a beam of radiation is triggered to deliver a dosage to the target in a short period of time (e.g., less than a second).

Abstract: The invention relates to a method for weighing pharmaceutical containers (10) nested in a carrier (11), in which at least one of the nested containers (10) is weighed by means of a weighing device (1), wherein a relative movement between the at least one pharmaceutical container (10) and the carrier (11) is brought about in order to release the pharmaceutical containers (10) from the carrier (11) in order to increase the weighing accuracy.

Abstract: An automation system, an operating method for an automation system, and a computer program product enable communication between assemblies of an automation system connected to each other via a back panel bus, wherein the assemblies can exchange data with each other directly, without sending the data via a master.

Abstract: The present invention relates to a device (20) for winding a longitudinally cut material web having multiple longitudinal strips (12) on a plurality of winding tubes (16) to form in each case a wound roll. The device comprises an axle (24) and, mounted on the axle, a plurality of ring-shaped winding drives (22) that are individually controllable in their operating position. Each winding drive (22) forms an external-rotor electric motor and comprises a static interior tube (40) and a rotatable external tube (50). The external tube (50) that is rotatable on the rolling bearings (48) bears, on its interior, a device for providing an excitation magnetic field (52) that forms the external rotor of the electric motor.

Abstract: The disclosure relates to a painting installation for painting components with a paint, in particular for painting motor vehicle body components, with a paint booth and an application device, in particular a print head, arranged in the paint booth, for applying the paint to the component located inside the paint booth, the application device operating essentially without overspray, so that the paint applied by the application device essentially completely on the component to be coated without overspray deposits. The disclosure provides that no paint separation is arranged below the first paint booth.

Abstract: An energy system includes at least one energy store for storing electric energy, and at least one inverter, the energy system being modularly designed in respect of the energy store and/or the inverter. Also, the use of the energy system when forming a stand-alone power system has particularly low standby losses as a result of the use of an electrically non-isolated DC/AC converter as well as high efficiency especially in the low partial load range. In addition, the energy system can have a use in which energy sources such as PV modules can be connected to the energy system within the protective extra-low voltage, as is often desired in caravans and motorhomes.

Abstract: The disclosure concerns a coating device and a corresponding coating process for coating components, in particular motor vehicle body components, with a coating agent (e.g. paint), with a coating robot with a first printhead which is mounted on the coating robot. The disclosure provides that the first printhead is exchangeably mounted on the coating robot and can be exchanged for a second printhead during a color change. Another variant of the disclosure, on the other hand, provides for a second printhead to be mounted on the coating robot in addition to the first printhead, the two printheads each applying a specific coating agent in order to enable a color change without changing the printhead.

Abstract: A method for producing packagings (12a; 12b), in particular cartons, in which in at least one method step packaging parts (32a; 32b), in particular carton parts, are conveyed by a transport device (14a; 14b) having a planar drive. The packaging parts (32a; 32b) are in each case moved via at least one platform (30a; 30b) of the transport device (14a; 14b) which is movable by the planar drive, and are processed during a movement that is induced by the platform (30a; 30b). At least one processing step for producing a packaging (12a; 12b) from a packaging part (32a; 32b) is realized at least partly by a force generated by the at least one movable platform (30a; 30b).

Abstract: The disclosure relates in particular to an apparatus for disinfecting at least one room, in particular for one or more persons, preferably a dwelling space or treatment room, for example a treatment room in a building, in particular a sickroom, a patient room and/or an operating theatre, by means of an atomiser. Specifically, the apparatus is characterised in that the atomiser includes a rotatable bell cup for atomising a disinfectant into the room. The disclosure relates to an associated method and furthermore to the use of a bell cup for atomising a disinfectant in a room for, in particular, one or more persons.

Abstract: Method for a runtime measurement of a signal between two events. A phase shift between the signal on the occurrence of a first event and the signal on the occurrence of a second event is determined, and to an arrangement for performing the method has the underlying object of providing a runtime measurement of a signal between a first event and a second event that can be carried out with a high accuracy, at a high speed, and with a low computational effort. A modulation signal is generated whose phase position is determined as a first signature for the occurrence of the signal in the first event. The phase position of the modulation signal is determined as a second signature for the occurrence of the signal in the second event; and in that the runtime is determined as a difference of the phase positions of the first and second signatures.

Abstract: An ophthalmological apparatus comprises a laser source for producing a pulsed laser beam, a scanner system for deflecting the pulsed laser beam at a treatment speed in the eye tissue along a scanning treatment line, a first scanning apparatus connected upstream of the scanner system for deflecting the pulsed laser beam and for producing a first scanning movement component superposed on the scanning treatment line in a first scanning direction at a first scanning speed that is higher as compared to the treatment speed, and a second scanning apparatus connected upstream of the scanner system for deflecting the pulsed laser beam and for producing a second scanning movement component, which is superposed on the first scanning movement component in a second scanning direction, which is at an angle to the first scanning direction, at a second scanning speed that is higher as compared to the first scanning speed.

Abstract: The disclosure concerns a coating device for coating components with a coating agent, in particular for painting motor vehicle body components, with a printhead, a multi-axis coating robot and with a robot control which controls the coating robot. The disclosure additionally provides for a separate printhead control which controls the printhead valve of the printhead.

Abstract: A transport device for conveying products (12), in particular packaged and/or non-packaged food, comprises at least one transport unit (14) which comprises at least one endless transport element (16), in particular an endless conveyor belt, which has a product support surface (18) for receiving products (12) to be conveyed, the transport device further comprising at least one guide unit (20) for guiding the transport element (16) and which has at least one, in particular movably supported, guide element (22), in particular a guide roller, and comprising at least one bearing unit (24) for pivotable or tiltable support of the guide unit (20) together with the transport unit (14) relative to a frame unit (26) of a production installation, in particular around a movement axis (30) of the guide unit (20), running at least essentially parallel to the product support surface (18), wherein the guide unit (20) has at least one further guide element (32) for guiding, in particular deflecting, an endless further transpo

Abstract: An ophthalmic device for treating eye tissue using laser pulses comprises a projection optical unit for focused projection of the laser pulses and a scanning device, with a movable mirror, arranged downstream from the projection optical unit, for deflecting the laser pulses projected by the projection optical unit in at least one deflection direction. The ophthalmic device moreover comprises an optical correction element arranged downstream of the scanning device, which correction element is configured to image, in a focused manner, the laser pulses deflected by the scanning device on an intended treatment area in the eye tissue. The optical correction element renders it possible to therefore correct image field curvatures caused by the scanning device arranged downstream from the projection optical unit and, for example, image the deflected laser pulses in focus onto a plane.

Abstract: A method of forming PV layers in which, during the curing process, an additional reaction accelerates and improves curing. In a particularly advantageous embodiment, a double layer sequence having a plastic matrix in which continuous metal particles and, in the upper layer, alkaline-solubilised siloxane portions and metal particles are provided, allows, by means of combined definitive curing during the alkaline-solubilisation, the production of a PV layer sequence with which industrial waste heat/long-wave IR radiation can be utilised photovoltaically. The active exploitation of industrial waste heat/heat/body heat offers clear, financially-viable advantages in a great number of fields.

Abstract: In order to provide a checking facility for checking workpieces and also a treatment facility for treating workpieces, which enable efficient and reliable quality optimisation, it is proposed that workpiece parameters are detected, for example by means of an automatic checking station, and a workpiece-specific data set is created on this basis and/or from facility parameters.