Abstract: The invention relates to a method for planning an inspection path (2) for at least one optical picture-taking device (4), particularly a camera, for inspecting a three-dimensional object (3). The picture-taking device (4) and the object (3) are movable relative to each other by means of a displacement device (5, 6).

Abstract: A package for flat, pliable objects, such as for wafer-shaped or film-shaped drug forms. The package has a carrier layer, a cover layer which is detachably connected to the carrier layer, and a first surface region wherein the carrier layer is not connected to the cover layer and is completely surrounded by a margin area. A cavity, enclosed on all sides, is formed for accommodating an object. The package has a second surface region wherein the carrier layer is not connected to the cover layer. At least one perforation line extends at least partially within the second surface region, and is provided both in the carrier layer and in the cover layer. Severing the perforation line forms a free edge of the cover layer which serves as a gripping aid and enables manual removal of the cover layer from the carrier layer. The disclosure further covers a process for packaging flat, pliable objects by forming the above-described package.

Abstract: The invention relates to a rotor blade (60) of a wind energy plant with a top side (suction side) and a bottom side (pressure side) wherein profiles (21, 22, 23, 24, 25) with a front edge and a back edge (62) in cross-section are designed along a longitudinal axis between a rotor blade root and a rotor blade tip, one designed-based direction of air inflow (31, 32, 33, 34, 35) is predetermined for each profile (21, 22, 23, 24, 25) and the profiles (21, 22, 23, 24, 25) in the outer area facing the rotor blade tip are designed with a relative thickness of less than 30%.

Abstract: A preparation having at least one unsaturated fatty acid and the use of at least one unsaturated fatty acid having a chain length of 18 or 20 carbon atoms and of plant drugs containing the unsaturated fatty acid as a free fatty acid or a fatty acid radical of a triglyceride. The fatty acid has a chain length of 18 carbon atoms which are provided with 1 to 3 double bonds and the fatty acid has a chain length of 20 carbon atoms which are provided with 1 to 4 double bonds. The double bond or one of the double bonds are located in position 9 or 11 of the carbon chain. The unsaturated fatty acid is supplied in the all-cis configuration. The at least one unsaturated fatty acid prevents and/or treats or is used for producing a preparation for preventing and/or treating thrombosis and thromboembolic diseases.

Abstract: Lightly armoured vehicles and stationary objects are often the target of attacks by means of hollow-charge projectiles. Numerous variants of armour plating have been developed to counter such attacks, which results in additional loads, and these require expensive production. A light protective layer (1) which is simple to produce contains rods (3) arranged in a matrix, which project out from the object to be protected. If a corresponding hollow-charge projectile hits such a protective layer (1), the front nose (101) thereof is damaged, so that in most cases the initiation of the hollow charge does not occur. Preferably the rods (3) are covered externally by polymer layers (9, 10) and additionally a crumple layer (8) is attached in front of the object to be protected.

Abstract: The suggested device comprises a dispensing piston that is actuatable by a pressure medium for dispensing a syringe and a guide portion within which the dispensing piston is displaceably supported. The device is designed for dispensing a double syringe and includes a handling portion for receiving the pressure medium, the dispensing piston, and the guide portion, as well as locking means that are releasable by applying manual pressure to the handling portion and are arranged on the handling portion and operatively connected to locking means provided on the dispensing piston. This allows a very simple repeated use of this arrangement for self-dispensing by patients, and remote wounds, e.g. an arm or foot wound, can also be treated by the patient independently.

Abstract: Gearwheel pump, having a housing with at least two intermeshing gears with shafts supported by slide bearings lubricated with pumping medium (M) fed from a suction side to a pressure side, a return duct which leads pumping medium which flows outward through the plain bearing back to the suction side, and a valve (5) having a stationary part and a moveable part (20, 21). The valve (5) has a setting characteristic which runs, as a first approximation, linearly at least in one region, wherein the setting characteristic is defined by a differential pressure (?p) across the valve as a function of a setting path (x) in the valve (5) thereby significantly improving capability for setting the pressure in the transition region between the plain bearing and a dynamic seal of a driveshaft which is guided outward.

Abstract: A shaft seal of the rotating wheel shaft of a turbomachine includes a rotating wheel-side seal and a bearing-side seal between the bearing housing and the shaft. An oil outlet chamber is arranged between the rotating wheel-side seal and the bearing-side seal. The oil outlet chamber is delimited by a third seal between the bearing housing and the shaft, and a gas discharge chamber is arranged between the third seal and the rotating wheel-side seal. The construction is actively cooled by means of at least one splash oil bore in the region of the oil drain channel, as a result of which coking of the shaft seal can be prevented. The third seal separates the oil issuing from the oil outlet chamber from the gas issuing from the gas discharge chamber.

Abstract: A multipart rail-like profile comprises at least two or more joinable or insertable profile elements (1), having at least one ratchet (5), a toothed rack compartment, or codings extending in the longitudinal direction. In addition, pattern elements (11) having equidistantly spaced elements (13), which are coupled to the ratchet or toothed rack partitioning, are provided in at least one wall of each profile element (1). For connecting the joinable or insertable profile elements (1), a connecting element (21) having a further wall (23) is provided for adjoining the wall of each profile element, having further, longitudinally extending pattern elements (25) which are congruent with the pattern elements (11), the elements (27) of which have matching spacing.

Abstract: The invention relates to a catheter device with an integrated fiber optic, in particular for use in thermodilution measurement and pulse contour analysis. The device comprises an arterial catheter (2) with a suitable intravascular part and a suitable extravascular part and an optical sensor unit for combined pressure and temperature measurement at a measurement location at the distal end of the suitable intravascular part or proximate to the distal end of the proper intravascular part of the catheter (2). The optical sensor unit comprises a fiber optic conductor (11) that runs from the measurement location to a proximal port.

Abstract: A method for determining the state of a braking apparatus of a wind energy installation can include obtaining data relating to load behavior of the braking apparatus, recording a measured value during a time period between a start of a braking process and an end of the braking process, and determining a brake state characteristic value based on the data and the measured value. A wind energy installation for performing the method can include a braking apparatus, a sensor, a control unit configured to instruct the sensor to record a measured value in a time period between a start of a braking process and an end of a braking process, a data memory configured to store data relating to load behavior of the braking apparatus, and a computation module configured to determine a brake state characteristic value based on the data and the measured value.

Abstract: A hydrodynamic axial bearing with a floating disk is disclosed wherein two lubricating gaps on the two sides of the floating disk are formed by supporting surfaces of different size. This makes it possible to provide identical lubricating gaps on both sides, despite different rotation speeds between the floating disk and the bearing housing, and between the floating disk and the bearing comb.

Abstract: A guide device with adjustable guide vanes is provided with a drive for the adjustable guide vanes, in which a cylindrical driving pin and an adjusting lever are provided each with one surface pair which are matched to one another and which slide on one another in operation when the guide vanes are being adjusted. To adjust the guide vanes, the adjusting ring is moved, by which the driving pin attached to the adjusting ring slides in an elongated groove of the adjusting lever and applies a force to the adjusting lever. This approach yields an economical and durable structure which is easy to install. This results in surface support with the corresponding low compressive loads per unit area and consequently greatly reduced wear.

Abstract: The portable sensor device is connected with the arterial pressure measurement catheter by way of a pressure hose. The electronic pressure sensor is accommodated in the sensor housing. The analog sensor signal is output to the patient monitor by way of a cable. Aside from the channel for the analog sensor signal, additional channels are provided for communication between sensor device and patient monitor. A bidirectional channel serves for writing to and querying the memory module, in which patient data, such as age, gender, height/weight, etc., can be stored. The three-way cock possesses the settings “M” (measurement operation) and “0” (calibration measurement), in which the contactor is brought into connection with the contact. The switching contact is transmitted to the patient monitor, which thereby automatically recognizes zeroing of the sensor.

Abstract: The device for piercing film bags includes a piercing spike and means for preventing unintentional piercing by the piercing spike, the means for preventing unintentional piercing comprising a bag support plate that is connected to a baseplate by collapsible or tearable spacers. The device is preferably designed as a unit and insertable into a container of a dispensing assembly. This device provides a high safety against unintentional piercing due to shocks and transport vibrations and is inexpensive to manufacture and multifunctional.

Abstract: The central venous sensor assembly comprises a catheter body with several proximal ports. The catheter portion placed in the vena cava superior is equipped with a proximal flux measurement unit, and the catheter portion placed in the vena cava inferior is equipped with a distal flux measurement unit. A first input channel supplies a measurement signal indicative of a flux vp to the evaluation unit from which the latter calculates a blood flow in the vena cava superior. Likewise, a second input channel supplies a measurement signal indicative of a flux vd to the evaluation unit from which the latter calculates a blood flow rate in the vena cava inferior. Due to continuity, the sum of the flow rates in the upper and lower central veins corresponds to the flow rate through the right heart and in the pulmonary artery and thus to cardiac output.

Abstract: A positioning apparatus for animal carcass halves, particularly slaughtered pig halves, arranges a cleaving plane to be aligned in parallel with an imaging plane of a camera. The positioning apparatus includes a rear guide element disposed movably at a level of an upper guide. In a region of an imaging position of a slaughtered pig half, the positioning apparatus includes rollers operating as pressure elements.

Abstract: An ultrasonic sealing device for a top fin of a gable-topped carton includes two jaws consisting of a jaw (2) with a planar active face and constituting the outer end portion of an ultrasonic horn (A1) and a jaw (6) constituting an anvil and having an active surface (10) which is planar except for upper and lower linear ribs (12) and (14) each extending the length of the surface (10). The lower rib (14) is linear and horizontal except for an upwardly bowed middle portion (16). The two jaws (2) and (6) serve to render gas-and-liquid tight a top fin of a conventional, plastics-coated paperboard, gable-top carton. The ribs (12) and (14) produce, in the outer surface of one of the outer sealing panels of the fin, corresponding furrows which extend over the whole length of the fin at levels where the inner sealing panels are sandwiched between the outer sealing panels, so as to seal the top fin in a gas- and liquid-tight manner along its whole length.

Abstract: Device and method for acquiring position with a confocal Fabry-Perot interferometer. In a general aspect, the device for acquiring position may include an arrangement for acquiring position where the acquiring arrangement has a confocal Fabry-Perot interferometer. In another general aspect, a method for acquiring position may include generating an interference pattern dependent on a position of an object by a confocal Fabry-Perot interferometer; detecting the interference pattern to obtain a measuring signal; and evaluating the measuring signal.

Abstract: A drug targeting system for administering a pharmacologically active substance to the central nervous system of a mammal across the animal's blood brain barrier. The drug targeting system comprises nanoparticles made of poly(DL-lactide) and/or poly(DL-lactide-co-glycolide), a pharmacologically active substance which is absorbed to, adsorbed to, and/or incorporated into the nanoparticles, and either contains TPGS or comprises a pluronic 188 surfactant coating deposited on the drug-loaded nanoparticles.