Abstract: The invention relates to a coupling device for the connection of hoses, especially for the connection of dental supply hoses made up of a first male connecting element that can be connected to a first hose section and including a male engaging section and a female connecting element that can be releasably coupled with the male connecting element and including a female engaging section. The male engaging section has at least one annular rib with a convex contact surface and the female engaging section has at least one dome section. In the coupled state, the at least one annular rib is engaged from behind by the convex section, in which the dome section, while forming a holding connection, bears against the convex contact surface of the annular rib. As a result of tilting or pivoting of the connecting elements relative to each other the coupled state is releasable by gliding of the convex contact surface from the dome section.

Abstract: A method in which accounting units consisting of one or several bank notes are successively processed by a processing machine, wherein the bank notes are checked by a sensor device and a control device. One or several accounting units are inserted, the information items characterizing the accounting units are entered, the bank notes of each accounting unit are singled, checked, and in dependence on the check are assigned to output units of the processing machine The bank notes recognized upon the check are accounted for the respective accounting unit by the control device and transported into the assigned output unit. Bank notes not recognized upon the check are divided into two groups with a first group containing the unrecognized individual bank notes for which an identification feature characterizing the respective bank note can be ascertained by sensor device and control device, and a second group whose respective identification feature cannot be ascertained by the sensor device and control device.

Abstract: The invention relates to a device for the controlled supply of compressed air to at least one pneumatically operated dental instrument (5, 5?, 5?, 5??) from a supply and control unit (2), in which a dental instrument (5, 5?, 5?, 5??) is connected by a supply hose (4, 4?, 4?, 4??) for supplying compressed air with a valve mechanism (6) provided in the supply and control unit (2), the valve mechanism (6) having a plurality of pneumatic sliding valve units (9, 9?, 9?, 9??). The pneumatic sliding valve units (9, 9?, 9?, 9??) of the valve mechanism (6) are accommodated in at least one valve body (10) and the valve body (10) has a plurality of control connections (12, 12?, 12?, 12??), whereby each pneumatic sliding valve unit (9, 9?, 9?, 9??) corresponds to a control input (12, 12?, 12?, 12??) and pressurization of a control input (12, 12?, 12?, 12??) with switching compressed air opens the corresponding sliding valve unit (9?) and locks the additional, closed sliding valve units (9, 9?, 9??).

Abstract: The invention relates to a coupling device for connecting a supply tube for dental instruments with a supply and control unit having a coupling sleeve in which a first coupling body and a second coupling body are at least partially received along the longitudinal axis (LA) of the coupling sleeve, the first and second coupling body have several fluid ducts and electrical plug connections. The coupling device is preferably constructed in the form of a switchable valve coupling.

Abstract: The invention relates to the use of a pharmaceutical medication comprising an aromatase inhibitor, preferably a steroidal aromatase inactivator and an antioxidant as effective ingredients for the treatment of sex hormone-dependent diseases. Furthermore, the invention relates to a composition comprising an aromatase inhibitor/—inactivator and ?-lipoic acid and/or extract of green tea containing polyphenols. The combination of an aromatase inhibitor and—inactivator and ?-lipoic acid and/or extract of green tea containing polyphenols is particularly suitable for the treatment of sex hormone-dependent diseases as well as for the treatment of benign tumors such as e.g. lipomatoses as occurring in Madelung's disease.

Abstract: The invention relates to the use of an agent and a composition, respectively, comprising the following active ingredients: a) an aromatase inhibitor and/or a 5-?-reductase inhibitor, b) an antioxidant, and c) hyaluronic acid for cosmetic purposes.

Abstract: A method for destroying bank notes is provided, wherein bank notes are checked and sorted by at least one bank-note processing machine in at least one decentralized place, whereby unfit bank notes are sorted out in order to be transported to a central place for destruction. It is provided that all bank notes recognized as unfit are stored on a single stack independently of the bank-note denomination and/or orientation recognized during the check, for which purpose a single output pocket of the bank-note processing machine is used for all unfit bank notes.

Abstract: A method of prophylaxis and/or treatment of mastocarcinoma (i.e., mammary carcinoma) involves the topical application of a therapeutically or prophylactically effective amount of a steroidal aromatase inhibitor locally, and not systemically, to an area of a patient in need of treatment. This local application avoids the side effects associated with systemic use of steroidal aromatase inhibitors.

Abstract: The invention relates to the treatment of wrinkles in the face, wrinkles at open-necked regions, pregnancy strias, and stretched strias on the lower abdomen, thighs or buttocks with a steroidal aromatase inhibitor which also has 5-alpha reductase inhibitor activity which is 4-hydroxyandrostenedione or a derivative thereof.

Abstract: A method in which accounting units consisting of one or several bank notes are successively processed by a processing machine, wherein the bank notes are checked by a sensor device and a control device. One or several accounting units are inserted, the information items characterizing the accounting units are entered, the bank notes of each accounting unit are singled, checked, and in dependence on the check are assigned to output units of the processing machine The bank notes recognized upon the check are accounted for the respective accounting unit by the control device and transported into the assigned output unit. Bank notes not recognized upon the check are divided into two groups with a first group containing the unrecognized individual bank notes for which an identification feature characterizing the respective bank note can be ascertained by sensor device and control device, and a second group whose respective identification feature cannot be ascertained by the sensor device and control device.

Abstract: A packet-switched wireless communications network includes a radio network controller that receives, from a mobile station, a mobile station identifier over a wireless link. The radio network controller provides packet-switched services without providing circuit-switched services. A session is established, based on the mobile station identifier, between the radio network controller and a packet data service node that provides an interface to a packet-switched network.

Abstract: An apparatus for printing a banding strip for documents of value, which is preferably moved relative to the apparatus, having a print head by means of which, upon an activation, more than nine dots can be printed, a circuit actuatable by print signals, which, in response to print signals, activates the print head in accordance with the print signals, in order to print patterns specified by the print signals, and a current supply unit for providing current for the circuit and by means thereof for the print head.

Abstract: The invention relates to an apparatus for canceling, in particular destroying, sheet material, in particular bank notes. The apparatus includes at least one canceling means to which the sheet material to be canceled is fed, in which the fed sheet material is canceled, in particular destroyed, and from which the canceled sheet material is discharged. The apparatus also includes at least one supervising means for monitoring the sheet material being discharged or having been discharged from said canceling means. For improved monitoring of the cancellation of sheet material, in particular with respect to malfunctions, there is provided at least one monitoring means for monitoring the fed sheet material. The fed sheet material is compared to the sheet material being discharged or having been discharged in an evaluation means.

Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for processing documents of value, in particular bank notes, and a method for operating such an apparatus (1). The apparatus (1) includes several processing zones (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13), such as for example an input module (2), an operating module (3) and an output module (4). The apparatus (1) is further set up to detect events in the processing zones (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13), which require an intervention of an operator. The processing zones (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) each have at least one cover (6), which, dependent on such a detected event, is automatically opened without intervention of the operator.

Abstract: The invention describes a combination of at least one aromatase inhibitor selected from the group of chemical-synthetic aromatase inhibitors and aromatase inhibition exhibiting extracts of soya beans and rapeseed, respectively, and at least one plant extract that contains one or more active ingredient substance(s) extracted from the plant, which is(are) selected from the group of 5? reductase type I and/or type II inhibitors and androgen receptor blockers, said combination being contained for example in a composition and having special properties for influencing hair growth. Uses of this combination are also described.

Abstract: The invention relates to an apparatus for canceling, in particular destroying, sheet material, in particular bank notes. The apparatus includes at least one canceling means to which the sheet material to be canceled is fed, in which the fed sheet material is canceled, in particular destroyed, and from which the canceled sheet material is discharged. The apparatus also includes at least one supervising means for monitoring the sheet material being discharged or having been discharged from said canceling means. For improved monitoring of the cancellation of sheet material, in particular with respect to malfunctions, there is provided at least one monitoring means for monitoring the fed sheet material. The fed sheet material is compared to the sheet material being discharged or having been discharged in an evaluation means.

Abstract: The invention relates to an apparatus and a corresponding method for canceling, in particular destroying, sheet material, in particular bank notes. The apparatus comprises at least one canceling means (2) to which the sheet material (1) to be canceled is fed, in which the fed sheet material (11) is canceled, in particular destroyed, and from which the canceled sheet material (11) is discharged. The apparatus comprises furthermore at least one supervising means (7) for monitoring the sheet material (11) being discharged or having been discharged from said canceling means (2). For improved monitoring of the cancellation of sheet material, in particular with respect to malfunctions, there is provided at least one monitoring means (6a, 6b) for monitoring the fed sheet material (1). The fed sheet material (11) is compared to the sheet material (11) being discharged or having been discharged in an evaluation means (9).

Abstract: This invention relates to a method for destroying bank notes, wherein bank notes are checked and sorted by means of at least one bank-note processing machine in at least one decentralized place, whereby unfit bank notes are sorted out in order to be transported to a central place for destruction, it being provided that all bank notes recognized as unfit are stored on a single stack independently of the bank-note denomination and/or orientation recognized during the check, for which purpose a single output pocket of the bank-note processing machine is used for all unfit bank notes.

Abstract: A method for filling ATM cassettes for automatic teller machines in branch banks provides to fill the empty or half-empty money cassette removed from the automatic teller machine of a branch bank in a mobile charging station during the drive to the next branch bank and to exchange such a money cassette for the empty or half-empty ATM cassette of this next branch bank, etc. The mobile charging station is adapted to work fully automatically. Alternatively, the filling in the mobile charging station can be effected partially manually.

Abstract: The invention relates to a magnetostrictive insert element for use in a tool holder of an ultrasonic dental treatment device with at least one first longitudinal section having a dental tool and a coupling element and a second adjoining second longitudinal section with a magnetostrictive ultrasonic converter, the first longitudinal section having a first length and a first weight and the second longitudinal section having a second length and a second weight. The ratio between the first and second length is for example between 0.5 and 0.8. Alternatively or in addition, the ratio between the first and second weight is between 0.1 and 0.3.