Abstract: A method for correcting errors in a coordinate measuring machine having a measuring head which is adapted to move in at least two different spatial directions. Measuring scales and measuring lines are assigned to each spatial direction. The measuring lines of different spatial directions intersect, and correction values are determined along the measuring lines at predetermined values of the scales in order to correct for elastic and/or geometric errors of the scales and/or of the guiding mechanism for moving the measuring head. According to one aspect of the invention, the correction values determined along a measuring line of a first spatial direction are modified such that the modified correction value of this measuring line assumes a predetermined value at the point of intersection with a first measuring line of a second spatial direction.

Abstract: Antenna module for frequencies in the GHz-range mountable on vehicles features a wide range of functions. Module includes a lower patch-antenna with a lower dielectric substrate. A lower ?/2-antenna structure is on the upper surface of the lower substrate for reception of satellite-transmitted frequencies in the GHz range, and a metallization is on the lower surface of the lower substrate. An upper patch-antenna of smaller dimensions and with an upper dielectric substrate is on the lower patch-antenna. An upper ?/2-antenna structure for reception of satellite-transmitted frequencies in the GHz-range is on the upper surface of the upper substrate. A metallization is below the upper substrate. A lower antenna connector runs from the lower ?/2-antenna structure through the lower substrate. An upper antenna connector separate from the lower antenna connector runs from the upper antenna structure through the upper substrate and the lower patch antenna.

Abstract: Disclosed are a method and an arrangement for the remote-controlled testing of a specimen, the data of the control unit and the specimen being supplied in a format that corresponds to a transmission protocol used for the unsecured transmission of data. According to the inventive method, said data is converted into a format that corresponds to a transmission protocol used for the secured transmission of data, is transmitted, and is converted back in to a format corresponding to the transmission protocol used for the unsecured transmission of data before being received.

Abstract: A circuit arrangement with a voltage link converter includes a link capacitor and circuit branches arranged parallel thereto. The circuit branches each include circuit elements, connected in series. A short circuit thyristor is provided to protect against short circuit currents. A short circuit protection arrangement is provided for connection to the link circuit capacitor and the circuit branches. The above includes a parallel connection of the short circuit thyristors with opposed conducting pairs of protective diodes connected in series. The short circuit protection arrangement is connected parallel to the link circuit capacitor and each connection point between two circuit elements of a circuit branch which are connected in series, is connected to a connection point between two protection diodes of the short circuit protection arrangement which are connected in series.

Abstract: A method for correcting errors in a coordinate measuring machine having a measuring head which is adapted to move in at least two different spatial directions. Measuring scales and measuring lines are assigned to each spatial direction. The measuring lines of different spatial directions intersect, and correction values are determined along the measuring lines at predetermined values of the scales in order to correct for elastic and/or geometric errors of the scales and/or of the guiding mechanism for moving the measuring head. According to one aspect of the invention, the correction values determined along a measuring line of a first spatial direction are modified such that the modified correction value of this measuring line assumes a predetermined value at the point of intersection with a first measuring line of a second spatial direction.

Abstract: A thermal transfer sheet suitable for preparing a lighographic printing form cylinder is provided including a substrate layer and a donor layer. The substrate layer includes a first polymer having mechanical stability at temperatures greater than 150 degrees C. and light transmission of at least 70% for wavelengths of from about 700 nm to about 1600 nm. The donor layer includes a second polymer having acidic groups and/or optionally substituted amide groups and an additive is capable of converting incident laser light energy into heat energy. A wetting aid and/or a solvent are also included in the donor layer. A method of making the thermal transfer sheet is also provided.

Abstract: A thermal transfer film or a thermal transfer ribbon includes a substrate layer and a donor layer applied thereto. The substrate layer consists of at least one polymer composition which has mechanical stability at a temperature >150° C. and transmission >70% for light having a wavelength of from 700 to 1600 nm. The donor layer comprises at least the following components: a substance which is able to convert the radiation energy of the incident laser light into heat energy, a polymer which contains acidic groups and/or unsubstituted or substituted amide groups thereof, and optionally a wetting aid. The polymer composition also includes a reactive polymer.

Abstract: A cleaning medium for use in cleaning printing forms includes either an acid solution having a pH of from 1 to 4 or a basic solution having a pH of from 10 to 14. A dispersible abrasive agent in a concentration of from 1 to 15 grams per 100 grams of the cleaning composition, a surfactant in a concentration of from 1 to 50 grams per 100 grams of the cleaning composition, an organic solvent in a concentration of from 10 to 50 grams per 100 grams of the cleaning composition, and additional water if needed are added to the acid or basic solution to form the cleaning medium. A cleaning medium in concentrate form is also provided.

Abstract: An antenna includes a support and an electroconductive first antenna element, e.g., an electroconductive coating, located on the support and spaced from at least one electroconductive second antenna element. The first antenna element is connected to a ground through an electronic filter device, such as an inductor, configured to pass selected frequencies, e.g., AM frequencies, to the ground to eliminate the selected frequencies from the signal provided by the first antenna element. The first antenna element is preferably located between the second antenna element and a source of electronic noise to shield the second antenna element from at least a portion of the electronic noise. The second antenna element receives and provides at least one of the selected frequencies passed to the ground from the first antenna element.

Abstract: A thermal transfer film or a thermal transfer ribbon includes a substrate layer and a donor layer applied thereto. The substrate layer consists of at least one polymer composition which has mechanical stability at a temperature >150° C. and transmission >70% for light having a wavelength of from 700 to 1600 nm. The donor layer comprises at least the following components: a substance which is able to convert the radiation energy of the incident laser light into heat energy, a polymer which contains acidic groups and/or unsubstituted or substituted amide groups thereof, and optionally a wetting aid. The polymer composition also includes a reactive polymer.

Abstract: An antenna includes a support and an electroconductive first antenna element, e.g., an electroconductive coating, located on the support and spaced from at least one electroconductive second antenna element. The first antenna element is connected to a ground through an electronic filter device, such as an inductor, configured to pass selected frequencies, e.g., AM frequencies, to the ground to eliminate the selected frequencies from the signal provided by the first antenna element. The first antenna element is preferably located between the second antenna element and a source of electronic noise to shield the second antenna element from at least a portion of the electronic noise. The second antenna element receives and provides at least one of the selected frequencies passed to the ground from the first antenna element.

Abstract: A cleaning medium for use in cleaning printing forms includes either an acid solution having a pH of from 1 to 4 or a basic solution having a pH of from 10 to 14. A dispersible abrasive agent in a concentration of from 1 to 15 grams per 100 grams of the cleaning composition, a surfactant in a concentration of from 1 to 50 grams per 100 grams of the cleaning composition, an organic solvent in a concentration of from 10 to 50 grams per 100 grams of the cleaning composition, and additional water if needed are added to the acid or basic solution to form the cleaning medium. A cleaning medium in concentrate form is also provided.

Abstract: An antenna installation adapted for long-/medium-/short wave and television frequency ranges for use in a motor vehicle windowpane having a conductive window frame. The installation includes an antenna conductor disposed on the windowpane, an antenna conductor connection point located near the window frame and within the zone of the windowpane adhesive, which acts as a dielectric, and an electrical unit mounted on the windowpane. A receiving and transmitting unit is provided and an HF-cable is connected to the output contacts of the electrical unit at one end and to the receiving and transmitting unit at the other end. A flat capacitive element having a conductive surface located within the zone of the HF-mass reference point and extending along the edge of the windowpane within the windowpane adhesive provide the connection between the electrical unit and the antenna conductors.

Abstract: In a balancing machine having an apparatus for sensing geometrical data of a rotary member to be balanced such as a motor vehicle wheel which can be clamped on a main shaft of the balancing machine, the apparatus has a measuring sensor arranged on a support bar of the balancing machine, which is parallel to the main shaft and fixed in its longitudinal direction. The measuring sensor is rotatable about the longitudinal axis of the support bar and has a pivot head which is arranged on the support bar rotatably about the longitudinal axis of the support bar. The sensor also has a measuring sensing lever having a positively guided sensing head, wherein the measuring sensing lever is mounted pivotably on the pivot head and a sensing finger on the sensing head is movable toward and away from the wheel to be sensed, upon a pivotal movement of the measuring sensing lever, in parallel orientation with respect to the main shaft.

Abstract: A low-inductance bus bar arrangement includes at least n+1 individual bus bars for establishing a quick connection of modular components of n dependent circuits. The n+1 individual bus bars are stacked upon each other and are electrically separated from each other by insulation. The two outermost bus bars are electrically connected to each other by an appropriate connecting device. While the several modular components of the n dependent circuits are quickly connectable to the bus bar, the bus bar itself provides an inherently low inductance.

Abstract: Tetraoxo compounds of the Formula (I) ##STR1## wherein R.sup.1 is an alkyl, alkenyl, phenylalkyl or cycloalkylalkyl group,R.sup.2 and R.sup.3 are each independently an alkyl or phenyl group or together denote an alkylene group,W is a (CH.sub.2).sub.n --Q group, in which n is 2 to 10 and Q is(a) a displaceable leaving group X, or(b) Z-R.sup.4, where Z is a 1-piperazinyl group, and R.sup.4 is in position 4, and is hydrogen or a phenyl, substituted phenyl, N-heteroaryl or substituted N-heteroaryl group;and salts and acid addition salts of said compound, and a method for their preparation. Selected compounds of Formula (I) have been found to have central nervous system affecting activity.

Abstract: New pyridine derivatives of the formula I ##STR1## wherein R.sup.1 and R.sup.2 are each phenyl or 2- or 3-thienyl radicals which are unsubstituted or monosubstituted or di-substituted by alkyl, alkoxy, F, Cl, Br, OH and/or CF.sub.3 and n is 1, 2 or 3, and the alkyl and alkoxy groups each have 1-4 C atoms, and salts thereof, have suppressant actions on the central nervous system, in particular neuroleptic actions.

Abstract: New pyridine derivatives of the formula I ##STR1## wherein R.sup.1 and R.sup.2 are each phenyl or 2- or 3-thienyl radicals which are unsubstituted or monosubstituted or disubstituted by alkyl, alkoxy, F, Cl, Br, OH and/or CF.sub.3 and n is 1, 2 or 3, and the alkyl and alkoxy groups each have 1-4 C atoms, and salts thereof, have suppressant actions on the central nervous system, in particular neuroleptic actions.

Abstract: 1-(p-2-iso-propoxyethoxymethyl-phenoxy)-3-isopropylamino-propan-2-ol and its biocompatible salts are very useful in decreasing the intra-ocular pressure, e.g., to treat glaucoma.