Abstract: To be able to realize a relatively wide magnetron sputter cathode, it is proposed that on the vacuum side of a carrier (2) is disposed the sputter target (4) with a backing plate (3), which maintains a gap (14) from the carrier (2). The backing plate (3) is developed as a cooling plate. In it are located cooling means channels (15), which, via an inlet (16) through the carrier (2), are supplied with cooling fluid, which can flow out again via an outlet (17) through the carrier (2). On the atmospheric side is located a magnet configuration (5).

Abstract: The present invention refers to a coating device for coating of substrates comprising at least two process chambers (1, 2, 3, 4) being disposed adjacent to each other, a separating plate (9) between the two adjacent process chambers, and pumping means (12, 13) for evacuating the process chambers, wherein the separating plate (9) comprises a conduit having at least two ends, one end of which is connected with the pumping means and the other end has at least one suction opening for at least one of the process chambers.

Abstract: The present invention refers to a coating device for coating of substrates comprising at least two process chambers (1, 2, 3, 4) being disposed adjacent to each other, a separating plate (9) between the two adjacent process chambers, and pumping means (12, 13) for evacuating the process chambers, wherein the separating plate (9) comprises a conduit having at least two ends, one end of which is connected with the pumping means and the other end has at least one suction opening for at least one of the process chambers.

Abstract: The present invention refers to a coating device for coating of substrates comprising at least two process chambers (1, 2, 3, 4) being disposed adjacent to each other, a separating plate (9) between the two adjacent process chambers, and pumping means (12, 13) for evacuating the process chambers, wherein the separating plate (9) comprises a conduit having at least two ends, one end of which is connected with the pumping means and the other end has at least one suction opening for at least one of the process chambers.

Abstract: Claimed is a sputtering target system comprising a plurality of backing plates to be individually cooled. Each backing plate is provided on its back side with a meandering groove that is closed off by a sealing plate. The sealing plate is welded around its circumference to the backing plate and at the same time is welded to at least one ridge located at a distance from the frame, which separates two grooved sections from one another. The sealing plate thus welded to the backing plate not only closes off the grooves to form a cooling channel, but also is used for reinforcement of the otherwise relatively flat backing plate.

Abstract: The invention relates to a method for infiltration of polypeptides in cells. The invention further relates to the use of the cells and urea-adjuvated polypeptides for the diagnosis, treatment or prevention of diseases. The invention further relates to the detection of polypeptide-specific immune cells.

Abstract: The invention relates to a method for infiltration of polypeptides in cells. The invention further relates to the use of the cells and urea-adjuvated polypeptides for the diagnosis, treatment or prevention of diseases. The invention further relates to the detection of polypeptide-specific immune cells.

Abstract: A method for dedusting a suction system for rotary presses, wherein the cleaning liquid is guided into the suction system, and wherein the suction system is closed in the region of the press room of the press, and at least a part of the suction system is flooded with cleaning liquid, and the cleaning liquid is subsequently drained into the press room.

Abstract: The present invention refers to a method of operating a coating chamber as well as a coating chamber comprising a coating source, a transport device for moving a substrate carrier adapted to be able to carry a substrate to be coated into at least one coating position with respect to the coating source, so that the substrate may be coated, and at least one first shield being arranged in an area between the coating position of the substrate and the coating source to prevent coating of areas other than the surface of the substrate to be coated, wherein the first shield comprises a moving apparatus and a coupling device for coupling the first shield and the substrate carrier, so that first shield and substrate carrier are movable together.

Abstract: A rotary tablet press, with a rotor driven by a driving motor, which has a die plate as well as an upper and a lower guiding for upper and lower punches, which co-operate with bores of the die plate, a stationary housing closely surrounding the rotor, which constitutes a pressing room, and with at least one ring-shaped sealing arrangement, which seals the housing against a punch guiding, wherein the sealing arrangement has a ring-shaped holder inside the housing, wherein the ring-shaped holder is axially movable between a first and a second position by means of a stationarily arranged lifting device, the sealing arrangement has a first sealing portion, which is continuously in engagement with a first sealing surface of the housing in the first and in the second position, and a second sealing portion which is in engagement with a second sealing surface of the punch guiding with a first sealing force in the first position and is in engagement with the second sealing surface in the second position either with a

Abstract: The present invention refers to a coating device for coating of substrates comprising at least two process chambers (1, 2, 3, 4) being disposed adjacent to each other, a separating plate (9) between the two adjacent process chambers, and pumping means (12, 13) for evacuating the process chambers, wherein the separating plate (9) comprises a conduit having at least two ends, one end of which is connected with the pumping means and the other end has at least one suction opening for at least one of the process chambers.

Abstract: Claimed is a sputtering target system comprising a plurality of backing plates to be individually cooled. Each backing plate is provided on its back side with a meandering groove that is closed off by a sealing plate. The sealing plate is welded around its circumference to the backing plate and at the same time is welded to at least one ridge located at a distance from the frame, which separates two grooved sections from one another. The sealing plate thus welded to the backing plate not only closes off the grooves to form a cooling channel, but also is used for reinforcement of the otherwise relatively flat backing plate.

Abstract: A rotary tablet press, with a rotor driven by a driving motor, which has a die plate as well as an upper and a lower guiding for upper and lower punches, which co-operate with bores of the die plate, a stationary housing closely surrounding the rotor, which constitutes a pressing room, and with at least one ring-shaped sealing arrangement, which seals the housing against a punch guiding, wherein the sealing arrangement has a ring-shaped holder inside the housing, wherein the ring-shaped holder is axially movable between a first and a second position by means of a stationarily arranged lifting device, the sealing arrangement has a first sealing portion, which is continuously in engagement with a first sealing surface of the housing in the first and in the second position, and a second sealing portion which is in engagement with a second sealing surface of the punch guiding with a first sealing force in the first position and is in engagement with the second sealing surface in the second position either with a

Abstract: A rotor for a tablet press including an upper-ram receptacle for the upper rams and a lower-ram guide for the lower rams of the tablet press, as well as a retainer plate having a series of die-bores which are oriented towards the upper and lower rams wherein the retainer plate is composed of at least two ring segments which are adapted to be mounted non-positively and/or positively to the body of the lower-ram guide by means of a fixing device.

Abstract: A method for handling printing plates, namely for arranging printing plates in cassettes that are used as printing plate repositories during a printing plate change, is disclosed. Each printing plate is assigned a coding before, during or after imaging relating to a plate cylinder position of a printing couple at which the respective printing plate is used. Each imaged and coded printing plate is transported to the region of a cassette. In the region of each cassette, the coding of the printing plates is read out, and in doing so a check is made to see whether the printing plates are located at the correct cassette. If it is established that the printing plates are located at the correct cassette, a defined accommodation position in the cassette is released for each printing plate and the printing plate is positioned at this accommodation position within the cassette.

Abstract: A device for the guidance of lower rams across the lower-ram head in a rotor-type rotary press in the area of a filling device wherein a charging cam is disposed between an ejector cam which precedes as viewed in the direction of production and a proportioning cam adjustable in height and is configured such as to lower the heads of the lower rams revolving along with the rotor from the level at the end of the ejector cam to a lower-located transition level of the proportioning cam, a press-mounted, first charging-cam element having a first filling-cam portion joining the ejector cam is provided on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing the rotor axis subsequent to the ejector cam, an adjustable second charging-cam element is provided and has a second filling-cam portion on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing away from the rotor axis before encountering the proportioning cam, that the second charging-cam element is displaceable both vertically and in the circu

Abstract: The present invention refers to a polynucleotide comprising the nucleic acid sequence as depicted in SEQ ID NO:1, 2 or 3 or the fragment or derivative thereof, or a polynucleotide hybridizing with the nucleic acid sequence as depicted in SEQ ID NO:1, 2 or 3. The present invention further refers to polypeptides encoded by the nucleic acid sequence or the fragment or derivative thereof as depicted in SEQ ID NO:1, 2 or 3. The polynucleotides and polypeptides may be used as medicaments, vaccines or diagnostic substances, preferably for the treatment, prevention or diagnostic of HIV infections.

Abstract: The present invention refers to a polynucleotide comprising the nucleic acid sequence as depicted in SEQ ID NO:1, 2 or 3 or the fragment or derivative thereof, or a polynucleotide hybridizing with the nucleic acid sequence as depicted in SEQ ID NO:1, 2 or 3. The present invention further refers to polypeptides encoded by the nucleic acid sequence or the fragment or derivative thereof as depicted in SEQ ID NO:1, 2 or 3. The polynucleotides and polypeptides may be used as medicaments, vaccines or diagnostic substances, preferably for the treatment, prevention or diagnostic of HIV infections.

Abstract: A device for the guidance of lower rams across the lower-ram head in a rotor-type rotary press in the area of a filling device wherein a charging cam is disposed between an ejector cam which precedes as viewed in the direction of production and a proportioning cam adjustable in height and is configured such as to lower the heads of the lower rams revolving along with the rotor from the level at the end of the ejector cam to a lower-located transition level of the proportioning cam, a press-mounted, first charging-cam element having a first filling-cam portion joining the ejector cam is provided on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing the rotor axis subsequent to the ejector cam, an adjustable second charging-cam element is provided and has a second filling-cam portion on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing away from the rotor axis before encountering the proportioning cam, that the second charging-cam element is displaceable both vertically and in the circu

Abstract: A rotor for a tablet press including an upper-ram receptacle for the upper rams and a lower-ram guide for the lower rams of the tablet press, as well as a retainer plate having a series of die-bores which are oriented towards the upper and lower rams wherein the retainer plate is composed of at least two ring segments which are adapted to be mounted non-positively and/or positively to the body of the lower-ram guide by means of a fixing device.