Abstract: A throughput-adjustable fluid-displacement machine includes a stator and a rotor which is supported on the stator for rotation about an axis. The stator has two axially spaced circumferentially extending cam tracks and the rotor has two sets of passages therein, each of the passages having an open end which always faces a different one of the cam tracks for each of the sets of passages. A plurality of pistons is respectively accommodated in the above-mentioned passages, each of the pistons having a cam follower portion and being acted on by a spring which urges the cam follower portion into a constant contact with the respective cam track so that the piston reciprocates in dependence on the configuration of the respective cam track. Two control sleeves, one for each of the sets of passages, is interposed between and selectively communicates the working chambers of the respective passages with respective input and output conduits of the machine.

Abstract: The present invention is concerned with a process for dry printing or dyeing of sheets. A foam structure is printed or dyed and placed in contact with the sheet to be treated. The composite is subjected to sufficient heat and pressure to destroy the foam structure without significantly damaging the sheet. The result is the sheet surface now appears to carry the printing or dyeing. Among the suitable carrier foams are polyurethane foams. The process finds particular utility in coloring difficult to dye substrates such as cotton, fiber glass or asbestos fabrics with water insoluble dyes.

Abstract: A positive displacing machine has a housing having an interior chamber provided with an open end, a cover closing the open end of the chamber, movable working members located in the chamber and in operation producing high pressure in the same, sealing means including an annular groove formed in one of the elements around the open end of the chamber and a sealing member received in the groove, and a further annular groove formed in one of the elements radially outwardly of the first-mentioned groove and communicating with a space which is under pressure lower than the pressure in the interior chamber of the housing. The housing may have two open ends closed by two covers, and the above grooves may be provided in both end portions thereof. The grooves may be formed both in the housing, and in the covers. The further grooves may be open at a circumferential surface of the housing.

Abstract: The combination of valves consists of a double passage cross-over spherical valve with which at least one other single passage spherical valve is connected in series. The passage of the cross-over spherical valve under high pressure is connected to the partition column of a gas chromatograph or liquid chromatograph while the other passage is intended for introducing the sample and is under atmospheric pressure when the sample is injected.

Abstract: An improved method for pictorially displaying a diffraction image in a transmission-type, scanning, corpuscular-beam microscope in which a beam detector is scanned by a diffraction image moved by a deflection system in line-raster fashion in a first, predetermined direction over the beam detector. The beam detector generates an output signal for controlling the brightness of a television monitor which displays the diffraction image.

Abstract: A scanning transmission-type electron microscope including an annular-shaped detector disposed concentrically with respect to the optical axis of the microscope behind a specimen along the microscope beam path, and means for amplifying output signals generated by the detector. The detector comprises a scintillation detector and the microscope includes a photoelectron multiplier coupled to the detector and disposed outside the microscope beam. A curved light guide is also coupled to the detector and the photoelectron multiplier and includes a canal which extends through the light guide along the microscope axis for permitting the passage of a central ray cone of the electron beam of the microscope through the light guide.

Abstract: An improved process for concentrating and dewatering of mineral suspensions by filtration which comprises adding to the suspension prior to the filtration as filter aid a composition containing a sulfosuccinate of the formula I ##STR1## wherein R.sup.1 and R.sup.2 each are an alkyl radical having about 6 to 12 carbon atoms and Me is an alkali metal, and an aliphatic amine having at least 5 carbon atoms.

Abstract: A charged-particle beam optical apparatus for the reduction imaging of a mask on a specimen to be examined. The apparatus comprises a beam source for illuminating the mask, a condenser lens system comprising a plurality of lenses generating a ray bundle which strikes the mask as a probe, a beam deflection system located ahead of the last of the condenser lenses in the direction of the beam path, and a projection lens system including a long focal length intermediate lens and a short focal length imaging lens. The intermediate and imaging lenses are spaced apart by a distance which is equal to the sum of their focal lengths, and the mask is located in the front focal plane of the intermediate lens. The improvement of the invention comprises the provision of means for generating a probe in the form of a ray bundle comprising a plurality of rays which are at least approximately parallel to each other and which simultaneously illuminate a partial two-dimensional surface area of the mask.

Abstract: A process for the preparation of tertiary aliphatic amines containing an alkyl or alkenyl radical having 8 to 24 carbon atoms and at least one methyl group by reacting a liquid alcohol or aldehyde having 8 to 24 carbon atoms in the presence of a copper-chromium oxide catalyst with a gaseous mixture containing hydrogen and a lower primary or secondary alkyl amine having at least one methyl group, the amine proportion of the gas mixture being in the range of from 1 to 20% by volume, eliminating the water having been formed in the reaction from the gaseous mixture, and recirculating the gaseous mixture continuously back into the liquid alcohol or aldehyde.

Abstract: Powdery molding compositions capable of being sintered made from polyvinyl chloride, which are especially suitable for the manufacture of separator plates for electric cells, and which substantially consist of a suspension polyvinyl chloride, from 0.003 to 0.45 weight %, relative to the molding composition, of free sulfonic acids selected from the group of alkylarylsulfonic acids and/or alkylsulfonic acids, and 1/9 to 7/3 of said 0.003 to 0.45 weight % of anions of said sulfonic acids, in the form of their salts with organic cations, selected from the group of quaternary ammonium cations.

Abstract: A scanning, corpuscular-beam microscope which includes a beam deflection system comprising a first stage for deflecting the beam out of the optical axis of the microscope and a second stage, disposed after the first stage along the beam path, for deflecting the beam towards the optical axis of the microscope. A first objective lens having a short focal length is disposed after the second beam deflection stage along the beam path for focusing the beam on a specimen. The improvement of the invention comprises the provision of a second objective lens having a long focal length which is disposed above the first objective lens along the beam path. The second objective lens is excited for low magnification of the specimen by the microscope and redirects the deflected beam in a direction approximately parallel to the microscope axis and focuses the beam on the specimen.

Abstract: A method and apparatus for focusing the objective lens of a scanning transmission-type corpuscular-beam microscope. In the method, the beam of the microscope is deflected by a deflection system excited in sawtooth fashion and generates a raster consisting of parallel lines on the specimen to be examined. The microscope includes a beam radiation detector disposed behind the specimen along the beam path which generates an output signal which controls the brightness of a picture tube monitor operated synchronously with the raster. The improvement of the invention comprises the steps of measuring, during the exposure of a specimen point, partial beam radiation intensities in the cone of the beam at two points disposed symmetrical with respect to the longitudinal axis of the beam cone by means of the detector, the effective input area of the detector being smaller than the cross-sectional area of the cone of the beam at the same height in the microscope.

Abstract: A method for pictorially displaying output information generated in the form of an electrical signal by an apparatus for imaging an object which includes a first display means for visually displaying a working image of the object and a second display means for visually displaying an orientation image of the object. The orientation image is obtained by varying the operating parameters of the apparatus and is displayed simultaneously with the working image. The improvement of the invention comprises the steps of generating the orientation image once, storing the orientation image in an image storage means, and then reproducing the orientation image from the generated image stored in the image storage means.

Abstract: Contaminated inactive mercury(II)chloride/active carbon-catalysts are worked-up. To this end the invention provides for the active carbon to be burnt with the quantity of air or oxygen or mixtures thereof necessary to produce combustion gases containing metallic mercury in vapor form together with between 0.5 and 5% by volume of oxygen and between 2 and 15% by volume of carbon monoxide; for the combustion gases to be contacted in a condensation zone with water so as to effect separation of the mercury therein; for the gases issuing from the condensation zone to be conveyed through a scrubbing zone having an alkaline liquor therein; and for the gases leaving the scrubbing zone to be delivered to the atmosphere.

Abstract: A corpuscular-beam apparatus including a specimen holder having at least two degrees of freedom of translation and at least one degree of freedom of rotation, and control means for correcting the translational coordinates of the specimen holder automatically when the specimen holder is rotated and retaining a predetermined specimen point in its position in the apparatus. The improvement of the invention comprises the control means comprising means for controlling the rotational movement of the specimen holder stepwise in angular increments, the angular increments being chosen small so that the translational movement of the specimen point for each angular increment may be considered linear.

Abstract: An external gear type hydraulic pump or motor wherein the trunnions of gears in the chamber of the housing are surrounded by annular bearing members. The peripheral surface of each bearing member defines with the adjacent internal surface of the housing an arcuate gap whose width increases in a direction toward the respective end face of the corresponding gear. To this end, portions of or the entire peripheral surfaces of bearing members and/or portions of or the entire internal surfaces of the housing have a conical or spherical shape. The gaps are located in the low-pressure zone and reduce the likelihood of wear upon those end faces of bearing members which are adjacent to the end faces of the gears because the bearing members can tilt in response to increasing load without localized rubbing against the gears. Additional gaps can be provided between the end faces of the gears and the adjacent end faces of the bearing members to further reduce the likelihood of uneven wear upon the bearing members.

Abstract: A process for the production of cross-linked polyethylene foam layers which have an anisotropic pore structure in at least one internal layer, wherein at least three polyethylene sheets which contain equal quantities of peroxide as cross-linking agent and differing quantities of a chemical blowing agent are arranged as a multilayer structure in such a way that the two external layers are formed by the sheets which contain a smaller proportion of blowing agent, and the structure is heated, preferably in a continuous heating furnace, so that the individual sheets are cross-linked and at the same time welded together to form a laminate which is subsequently foamed by increasing the temperature to between 190.degree. and 250.degree. C.

Abstract: A drive for a remotely steerable toy boat includes a reversible motor, a propeller shaft and a propeller. A stationary deflector shield is disposed laterally of the propeller. When the propeller is driven in reverse, part of the stream of water delivered from the rear to front, relatively to the boat, is forced against the deflector. Consequently, the boat turns.

Abstract: A corpuscular-beam microscope including a support stand, a columnar housing containing the optical elements of the microscope, electronic control and regulating means for generating and transmitting voltage signals to parts of a beam generator of the microscope which are at high-voltage potential, and at least one high-vacuum pump for evacuating the microscope housing. The improvement of the invention comprises the support stand comprising a horizontal base member and a flexure-resistant vertical support member disposed on the base member. The microscope housing, the control and regulating means, and the pump are mounted on different sides of the support member and are arranged so that the center of gravity of the support stand is disposed between the support member and the optical axis of the microscope near the axis.

Abstract: A method of operating a particle-beam apparatus such as an electron microscope and the like equipped with a deflection system arranged at the beam path and a control device operatively connected to the deflection system includes adjusting the excitation of the deflection system by means of the control device to direct the particle-beam for a selectable time period onto a location of the object whereat the object is to be investigated and, again adjusting the excitation of the deflection system by means of the control device to direct the particle-beam in the remaining time to another location of the object whereat the particle-beam passes through the object, the last-mentioned location being disposed laterally of the first-mentioned location.